马来西亚入境中英文对照

1.出境卡 2.入境卡 3.健康资讯(departure card, arrival card, health information)


◎Departure Card(出境卡)

1.Full name as it appears in Passport(护照上的英文名字)

2.Passport No(护照号码)

3.Nationality(国家)

4.Sex □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)

5.Number of persons traveling on this passport(此次旅游人数)

另外还有6.Category & Last permit No 7.Permit Expiry Date 是给当地居民出境时填的


◎Arrival Card(入境卡)

1.Full name as it appears in Passport(护照上的英文名字)

2. Nationality(国家)

3.Country of Birth(出生地)

4.Date of Birth(出生年月日)

5. Passport No(护照号码)

6.Place of issue(护照发行地)

7.Date of Expiry(护照到期日)

8.Place of Residence(City/State/Country) (居住地)

9. Number of persons traveling on this passport(此次旅游人数）

10.Traveling on group tour □Yes □No (团体旅游么？)

11.Sex □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)

12.Last place of Embarkation(入境之前到过的国家)

13.Next Destination(下一个目的地)

14.Mode of arrival Air □ Flight No………… Sea □ Ship’s name………………

(抵达方式 飞机 □ 航班……………… 船 □ 名……………………)

15.Length of stay (days)? (停留天数)

16.Purpose of visit：Holiday□ Transit□ Employment□ Business□ Official □ Other………………□

(旅游目的 度假□ 专机□ 工作□ 贸易□ 公务□ 其他……………□)

17.Address in Maldives(落脚处)

18.Singature of the passport holder(护照持有者请签名)

19.Category & Last permit No 20..Permit Expiry Date 是给当地居民入境时填的

◎Health Information(健康资讯)

1.Full name(Use block letters)(请用正体书写全名)

2. Nationality(国家)

3. □Male □Female (性别 Male:男 Female:女)

4. Passport No(护照号码)

5.Flight/Vessel (班机或船)

6. Place of Residence(City/State/Country) (居住地)

7. Address in Maldives(落脚处)

8.Countries visited in the past 14 days(最近14天曾到过的国家)

9.Duration of Stay(停留时间)

10.Date of Entry(入境日期)

11.Signature(签名)

引用 “原帖由 guona108 于 2009-11-27 17 发表

有没有去马来西亚的入境卡中文模板呀？最近要去马来西亚呢，也是英盲自助游来着。而且是第一次出国，所以想准备充分点,求达人指点,万分感谢 ”


没有必要．你带一个电子辞典．飞机上发了入境卡，拿着护照慢慢查．最多２０分钟搞定．万一运气好，你的邻坐是个会中英文的乘客，一切都会解决的．

引用 “原帖由 zhaojhwangwang 于 2009-11-27 18 发表


没有必要．你带一个电子辞典．飞机上发了入境卡，拿着护照慢慢查．最多２０分钟搞定．万一运气好，你的邻坐是个会中英文的乘客，一切都会解决的． ”


我后座的2位就是这么把护照和入境卡塞我手里的。不过我也见识了马来的工作签证。1年permit 竟然要 1800MYR..

引用 “原帖由 老聃 于 2009-11-27 18 发表


我后座的2位就是这么把护照和入境卡塞我手里的。不过我也见识了马来的工作签证。1年permit 竟然要 1800MYR.. ”


大馬一年多次的訪問簽證跟3個月一次的旅遊簽證都是80哦，但是旅行社報價最便宜也要1200，哎~~~


工作簽證咋這麼貴呢？

引用 “原帖由 老聃 于 2009-11-27 18 发表


我后座的2位就是这么把护照和入境卡塞我手里的。不过我也见识了马来的工作签证。1年permit 竟然要 1800MYR.. ”




我在飞机上被塞了7份护照，又不好意思不帮忙。。。瞬间囧了

16.Purpose of visit：Holiday□ Transit□ Employment□ Business□ Official □ Other………………□

(旅游目的 度假□ 专机□ 工作□ 贸易□ 公务□ 其他……………□)


诸位长老，如果签过境签证的话，是“HOLIDAY"还是"TRANSIT"请过来人解答一下

我8月9日深圳飞kl，空姐说入境卡发完了，下飞机后没见那里可以取，最后和其他人一样也没填入境卡就直接入境了，后来飞回来出境的时候有问要出境卡，说no也盖章放人了

英语盲也不用紧张，飞机上可以找空乘人员帮忙、下了飞机看看谁填好了就问问谁，一样可以填好，就是在寻求陌生人帮助时客气点就行了！

8月6号到吉隆坡入境时。见上面贴着张通知说入境卡用完了，请大家直接去海关。就没有填卡。我们觉得太乐了。说不定你也会遇上呀

不过说真的 1月30号我从新加坡飞LCCT 空姐没发卡 过关也没要求 直接给护照验签证敲戳过关。。。求解释

不需要带相片的，你拿到手的可能是三联可能是四联，只要填前面三联就可以了。

这个太实用了，上次去巴厘岛，也是亏了这里的中文版入境表

请问要带相片吗？我刚看到入境卡好像要贴相片的

好东西哦~~~下次就用得着了啊，收藏了先呀~

现在用新版本的了,比旧版本更加简单些

现在已经不需要填写入境卡了呀

万分感谢各位热心的大侠

实用的好帖，谢谢楼主。

好东西。。标记下。。

目前入境卡已经取消了吧