|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 收到BOOK房间的邮件了全是英文,谷歌翻译不过来,请好心的穷游帮帮我吧
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

收到BOOK房间的邮件了全是英文,谷歌翻译不过来,请好心的穷游帮帮我吧

思而行远 来自论坛环游亚洲版面
我订的一位好心穷游推荐的Lamphu Tree House ,回了个邮件给我,好像我的事情还没做完,要继续做一些事情才有效,看不明白啊,好心的穷游帮忙指点一下吧,哎,后悔当初应该好好学习英语,每次考试总是老不及格,邮件如下:


A Booking for Lamphu Tree House on Thu, 07 Jan 2010 2013 -0600发件人:KhaoSanRoad.com;时 间:2010年1月8日 10 (星期五) 收件人:prd_007@163.com;

prd_007@163.com;

Please Note:

Following is a copy of the Booking/reservation you sent. This is for your information only and NOT a confirmation of your Booking/reservation - you need to hear from the hotel/guesthouse/tour group for an official confirmation and you should be contacted within 24-48 hours. If you do not receive a confirmation, contact KhaoSanRoad.com at this email address: info@khaosanroad.com



Dear hotel@lamphutreehotel.com


You have received a Booking from www.khaosanroad.com! Please acknowledge the Booking as soon as possible!


Regards


www.khaosanroad.com



Reservation: Lamphu Tree House


Date Sent 07 January 2010

Street Address: laoshang street


City: zizhong


State: sichuan


Country: china


Postal Code: 641201


Email: prd_007@163.com


Telephone:


Fax:


Arrival Date: 23 January 2010


Arrival Time: :


Departure Date: 25 January 2010


Number of nights: 1


Type of room requires: Standard (Double, Twin)


Number of guests: 1


Number of Additional Beds Required: None


Special Requests/Comments:
7638人浏览 | 9 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
请注意:

以下是您所发送的订房信息的副本。此信息仅是通知您而非您预订房间的确认函。您需从酒店处得到一份酒店官方的确认函,并且在24至48小时内联系我们。如果您没有收到确认函,请发送邮件到:


尊敬的XX:

您已收到来自XX的确认函,请尽快确认


来自:四川 自贡?还是自重??


到达时间:2010年1月23日


离开时间:2010年1月25日


入住天数:1晚


房间类型:标间


入住人数:1人


是否需要加床:不需要


备注:无
1
    0 / 1000 字
    引用 “原帖由 alexcabot 于 2010-1-8 11 发表



    不用这么麻烦,你觉得太贵,你就直接跟他说你的心理价位

    EG:

    - How much is this

    - 100 DOLLAR

    - How about 50 DOLLAR

    - No, 50 DOLLAR is not possible, how about 80 DOLLAR

    - No, i can only give you ... ”



    太有用了,我抄在小本子上,嘿嘿
      0 / 1000 字
      引用 “原帖由 north25 于 2010-1-8 11 发表

      请注意:

      以下是您所发送的订房信息的副本。此信息仅是通知您而非您预订房间的确认函。您需从酒店处得到一份酒店官方的确认函,并且在24至48小时内联系我们。如果您没有收到确认函,请发送邮件到:


      尊敬的XX:

      ... ”



      完全正确。
        0 / 1000 字
        引用 “原帖由 思而行远 于 2010-1-8 10 发表

        额~要砍价的话便宜点怎么说啊,So high! down,down,down? ”


        这个。。。一般都是expensive。和cheap。。

        不过说high也可以,要说明是price

        The price is too high for me. can you lower the price?
          0 / 1000 字
          简单的说就是这个信不是正式确认,你要等旅馆发信给你确认才可以

          正式的确认会在24-48小时内发给你,如果没收到请联系info@khaosanroad.com
            0 / 1000 字
            是啊 。。。LZ你太可爱了。。。喀嚓喀嚓。。。哈哈哈 。。。。


            好多英文强悍的高手。。。鼓掌。。。
              0 / 1000 字
              我在Booking上定房间怎么从来都是中文信的,而且打印出来有的旅馆根本不看,泰国么到了再找好了
                0 / 1000 字
                那个拍半身还是全身的老外,强悍
                  0 / 1000 字
                  那个拍半身还是全身的老外,强悍
                    0 / 1000 字
                     
                    相关目的地
                    巴黎
                    里约热内卢
                    特莱姆森
                    拉普拉塔
                    努韦巴
                    莫恩山
                    萨列马岛
                    塔尔图
                    巴彻勒
                    巴利纳
                    卡卡杜国家公园
                    弗雷泽岛
                    圣灵群岛
                    哈拉帕
                    博卡斯-德尔托罗
                    卡托维兹
                    萨克森安哈尔特州
                    沃尔夫斯堡
                    旧鲁萨
                    诺夫哥罗德
                    美丽城
                    新凯旋门
                    奥利机场
                    热带花园
                    军事学校
                    波罗蜜
                    集美博物馆
                    野田岩
                    马蒙丹莫奈美术馆
                    法国历史博物馆
                    巧克力老店
                    巴黎公共汽车
                    Decathlon
                    巴黎水族馆
                    天府乐园
                    巴黎十五区
                    巴士底市集
                    Louis Vuitton(香榭丽舍大道店)
                    Depot
                    德比利行人桥
                    相关问题
                    五月初去加拿大三大国家公园是不是季节不合适?
                    请问神户动物王国出发怎么去六甲山牧场?
                    穷游行程助手生成行程PDF没有地图信息嘛?
                    有没有刚从俄罗斯回来的?换卢布
                    有关科隆到海德堡到慕尼黑问题
                    意大利自驾行程规划求助
                    去印尼到底要买商业保险吗?
                    英国大学交流是怎么收费
                    雅加达两个机场住所问题
                    3月去日本、看樱花 行程10天
                    卡里余额3万 每月固定工资收入 没有支出流水申请荷兰旅游签证会有影响吗
                    在读研究生申请奥地利签证银行流水问题
                    为何在国外也不能关联谷歌地图?没有地图做不好行程啊
                    格陵兰岛和申根签问题
                    关于春节宁波-台州自驾游
                    #中国内地#强强的问下,北京有没有比较好的亲子酒店推荐,谢谢
                    冰岛申根行程帮忙看看呀
                    贝尔法斯特有哪些历史文化景观?值得玩吗?
                    一般需要几天完成几天几天几天????忽略
                    名古屋城+大须商店街下午2点前能逛完吗
                    相关帖子
                    【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                    滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                    2019长滩岛8天7夜超详细游记
                    保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                    别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                    格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                    北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
                    西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                    悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                    西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                    端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                    国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                    5月17号自驾318进藏,求捡人。
                    丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                    山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                    【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                    6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                    6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                    薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                    加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                    相关Biu
                    女 郑州 3月20号第一站西班牙游玩时间大概四五天,第二站法国,游玩时间视情况
                    D3 兴坪古镇-阳朔 30公里 2小时​​相比于兴坪漓江上的游船和电动排笩,还是
                    🌟 华山精华路线推荐华山以“险”著称,共有五座主峰(东、西、南、北、中峰),以下
                    世界这么大,只想出去走走看一看!诚邀旅行搭子,7月底出发,计划10天左右,喜欢探
                    #骑行前海#北京什刹海前海周末经常到什刹海玩,尤其是在前海骑行,看看老宅子太多的
                    绩溪梅干岭观景台,中国梯田风光天花板,太值得一看了向往的世界负责任的旅行周边游去
                    🌍 海南文昌有两个火箭发射场,一个是军用,一个是商业。📢 可能很多人不知道,商业
                    为了这9张照片,专门去了一趟南宁✈️北回归线上的南宁,不分冬夏,这里绿树成荫,永
                    黄果树瀑布2025年02月15日 北京出发到大贵阳北站后继续乘坐高铁🚄到安顺西
                    南苏丹🇸🇸 Mundari部落,“去世界的另一边,看一看住在那的人如何过好关于他
                    ✨干货!一张图看懂连锁酒店怎么选!住酒店?当然首选连锁酒店啦!💖出去玩订酒店🏨预
                    4.3 4.10 4.17 伊犁杏花路线 3880/人 除吃饭骑马全包(车费住
                    东涌福朋喜来登酒店这家酒店在香港的离岛大屿山,离机场不算远,而且有往返机场的免费
                    印尼超全攻略 | 宝藏旅行地,说走就走✈️印尼真的是被低估的宝藏旅行地!热带风情
                    阿拉伯皇室(家)蜂蜜,中文说明书: 天然抗氧化剂和即时能量来源在阴茎海绵体中
                    约旦 冬天的月亮谷当店家指着一堆沙说是我们的晚餐时…白天和夜晚的沙漠温差是真大瓦
                    “这家餐厅的鸡肉竟然有这种神奇的味道,你绝对想不到!”清远市的洞天别院真的是个好
                    潭溪山,冬日里的奇妙冒险。🧨今年春节假期,带爸妈和小朋友打卡了心心念念很久的淄博
                    陵水一大家子来海南,这8位数别墅不要不错过路线清水湾给大家做了很多实用攻略,陵水
                    龙湖滨江天街,实现和牛海鲜不限量自由!!家人们谁懂啊,每次穿城去打卡的这家品质和

                    想无延迟收到回答通知?

                    快下载穷游App!