我订的一位好心
穷游推荐的Lamphu Tree House ,回了个邮件给我,好像我的事情还没做完,要继续做一些事情才有效,看不明白啊,好心的
穷游帮忙指点一下吧,哎,后悔当初应该好好学习英语,每次考试总是老不及格,邮件如下:
A
Booking for Lamphu Tree House on Thu, 07 Jan 2010 2013 -0600发件人:KhaoSanRoad.com
;时 间:2010年1月8日 10 (星期五) 收件人:prd_007@163.com;
prd_007@163.com;
Please Note:
Following is a copy of the Booking/reservation you sent. This is for your information only and NOT a confirmation of your Booking/reservation - you need to hear from the hotel/guesthouse/tour group for an official confirmation and you should be contacted within 24-48 hours. If you do not receive a confirmation, contact KhaoSanRoad.com at this email address: info@khaosanroad.com
Dear hotel@lamphutreehotel.com
You have received a Booking from www.khaosanroad.com! Please acknowledge the Booking as soon as possible!
Regards
www.khaosanroad.com
Reservation: Lamphu Tree House
Date Sent 07 January 2010
Street Address: laoshang street
City: zizhong
State: sichuan
Country: china
Postal Code: 641201
Email: prd_007@163.com
Telephone:
Fax:
Arrival Date: 23 January 2010
Arrival Time: :
Departure Date: 25 January 2010
Number of nights: 1
Type of room requires: Standard (Double, Twin)
Number of guests: 1
Number of Additional Beds Required: None
Special Requests/Comments:
以下是您所发送的订房信息的副本。此信息仅是通知您而非您预订房间的确认函。您需从酒店处得到一份酒店官方的确认函,并且在24至48小时内联系我们。如果您没有收到确认函,请发送邮件到:
尊敬的XX:
您已收到来自XX的确认函,请尽快确认
来自:四川 自贡?还是自重??
到达时间:2010年1月23日
离开时间:2010年1月25日
入住天数:1晚
房间类型:标间
入住人数:1人
是否需要加床:不需要
备注:无
不用这么麻烦,你觉得太贵,你就直接跟他说你的心理价位
EG:
- How much is this
- 100 DOLLAR
- How about 50 DOLLAR
- No, 50 DOLLAR is not possible, how about 80 DOLLAR
- No, i can only give you ... ”
太有用了,我抄在小本子上,嘿嘿
请注意:
以下是您所发送的订房信息的副本。此信息仅是通知您而非您预订房间的确认函。您需从酒店处得到一份酒店官方的确认函,并且在24至48小时内联系我们。如果您没有收到确认函,请发送邮件到:
尊敬的XX:
... ”
完全正确。
额~要砍价的话便宜点怎么说啊,So high! down,down,down? ”
这个。。。一般都是expensive。和cheap。。
不过说high也可以,要说明是price
The price is too high for me. can you lower the price?
正式的确认会在24-48小时内发给你,如果没收到请联系info@khaosanroad.com
好多英文强悍的高手。。。鼓掌。。。