|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 【签证54表的困惑】就是家庭成员表中的是否需要中文填写？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • N
    N
    已售N份
    N元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • /
    /
    已售/份
    /元起
  • /
    /
    已售/份
    /元起
  • /
    /
    已售/份
    /元起
  • 已售份
    元起
  • 0
    0
    已售0份
    0元起
  • 已售份
    元起
  • p
    p
    已售p份
    p元起
  • L
    L
    已售L份
    L元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
家庭 签证

【签证54表的困惑】就是家庭成员表中的是否需要中文填写？

qrmmqujy
qrmmqujy 来自论坛澳大利亚版面
首先表格是两页，1中1英，就是互为翻译，第一页是中文，第二页是英文

给人感觉就是让我们也1中1英各写一份


不过困惑在于，在中文表的注意里面：第一句话是：你只能用英文填写此表


这句话到底是对第二页的英文表格的僵硬翻译，其实是要用中文填写，还是真的要求在这个中文表中填上和英文表中一样的英文内容啊


各位有经验的朋友，指点一下了，多谢
12926人浏览 | 12 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
29
柳眉儿
柳眉儿
俺之前也是困惑这个，后来看到人家网站上有个（非）首次申请赴澳旅游签证材料核对表，上面清楚地写着“用英文和中文填写54表——家庭成员表”，于是就用中英文各填了一份。提供资料嘛，反正越充分越好喽，呵呵


今天老公去广州送签去了，不知结果如何，希望能顺利拿到签证啊。
1
添加讨论 2010-08-06 08:59
    0 / 1000 字
    35
    huang_wxzx
    huang_wxzx
    引用 “俺之前也是困惑这个，后来看到人家网站上有个（非）首次申请赴澳旅游签证材料核对表，上面清楚地写着“用英 ...

    柳眉儿 发表于 2010-8-6 08 ”




    这个正解！材料核对表是官方的要求！
    讨论 1 2012-01-02 22:01
      0 / 1000 字
      29
      xyz332
      xyz332
      引用 “请问家庭成员构成表里，有个事实婚姻怎么填啊，后面不是有一个婚恋状况吗?那事实婚姻是什么东西

      heyingfang 发表于 2011-3-2 10 ”




      同问

      这个“事实婚姻”填什么东西？
      添加讨论 2012-01-02 21:40
        0 / 1000 字
        12
        唐古拉01
        唐古拉01
        呵呵，未婚同居较长时间，可就是不去领证，这就是事实婚姻啊。


        因为在西方是常见现象，表格上就列了这一选项。
        添加讨论 2012-01-02 21:46
          0 / 1000 字
          13
          rusacong
          rusacong
          中国公民只需要填写中文表格，用英文填写。

          其他国外公民申请澳洲签证填写英文表格，当然也是用英文填写。
          添加讨论 2010-08-05 15:01
            0 / 1000 字
            12
            heyingfang
            heyingfang
            请问家庭成员构成表里，有个事实婚姻怎么填啊，后面不是有一个婚恋状况吗?那事实婚姻是什么东西
            添加讨论 2011-03-02 10:12
              0 / 1000 字
              7
              plxrr
              plxrr
              那中文表和英文表，其实只用英文填写一份就可以了？
              添加讨论 2010-08-05 11:21
                0 / 1000 字
                9
                janet_luo
                janet_luo
                楼上的，在卖广告吗？太长了，不想看。。。
                添加讨论 2010-05-15 10:11
                  0 / 1000 字
                  6
                  icomeback
                  icomeback
                  一份中文填，一份英文填
                  添加讨论 2010-08-05 13:00
                    0 / 1000 字
                    4
                    qrmmqujy
                    qrmmqujy
                    多谢楼上各位，非常感谢
                    添加讨论 2010-05-15 15:09
                      0 / 1000 字
                      7
                      光影居士
                      光影居士
                      全部用英文填写。
                      添加讨论 2010-05-15 11:57
                        0 / 1000 字
                        0
                        放假吧放假吧14
                        放假吧放假吧14
                        全部用英文填写。
                        添加讨论 2016-11-07 23:12
                          0 / 1000 字
                           
                          相关目的地
                          吉隆坡
                          塔吉特
                          巴尔赫
                          埃斯克尔
                          马拉海德
                          上特劳恩
                          巴利纳
                          澳大利亚德比
                          朗里奇
                          谭宁特溪
                          马当
                          塔里
                          巴拿马科隆
                          大坎普
                          卢基约
                          欧登塞
                          北莱茵-威斯特法伦州
                          吕贝克
                          多米尼克朴次茅斯
                          利斯特维扬卡
                          吉隆坡双子塔
                          玫瑰堂
                          劳力士
                          Sultan Abdul Samad Building
                          金河广场
                          福家
                          吉隆坡水族馆
                          Alexis
                          吕贝克市政厅
                          Beryl's 巧克力工厂
                          Converse
                          炒冰淇淋
                          吉隆坡公共汽车
                          新村
                          Thai Express
                          Nyonya Colors
                          吕贝克机场
                          布登布洛克之屋‎
                          甲洞风筝公园
                          吕贝克圣佩特利教堂
                          相关问题
                          马来西亚入境，没有买回程的机票，会不会被查？
                          请问冰岛米湖地区有没有带露天温泉的酒店？
                          有一起25年5月一起埃及同游的同学吗？
                          西班牙申根签证预约咨询
                          #挪威/瑞典/芬兰/丹麦/冰岛#
                          #挪威/瑞典/芬兰/丹麦/冰岛#兰德曼纳劳卡住营地小木屋还是住西面几十公里外的酒店合适？
                          土耳其航空座位 订单如何查询
                          冰岛内陆高地自驾迈利费德是不是比兰德地区更难走？
                          特隆赫姆转机时间只有25分钟，来得及吗
                          自驾峡湾路线选择问题
                          关于巴厘岛Safari zoo野生动物园
                          一家四口过大叔时刻要多少时间？攻略是什么？
                          穷就网站为什么电脑和手机都只能打开首页？其余板块点进去就显示502错误？
                          普吉老街哪里有自行车出租
                          第一次去东京玩，一家三口，6-7天，想泡个日式传统温泉，怎么安排行程合适？
                          游记里插入照片打不开
                          从芜湖出发到深圳旅游规划
                          国内可以用Omio预定火车票和汽车票吗？
                          亚航APP值机进不去页面
                          三岁左右小朋友亲子游推荐哪里呀？
                          相关帖子
                          保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                          别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                          格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                          2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                          三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                          2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                          从泰国到老挝
                          这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                          菲律宾薄荷岛自由潜考证
                          本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                          有种春天叫婺源
                          丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                          周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                          今天北京约个饭，有没有一起的
                          5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                          赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                          六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                          从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                          去湛江玩什么？吃什么？
                          上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
                          相关Biu
                          春风拂过，花树摇曳，粉色的花瓣满天飞舞，像是大自然酝酿的一场花雨。感受这美丽的春
                          广州小众秘境·岭南金融博物馆向往的世界负责任的旅行周边游去哪儿广州
                          广西玉林陆川温泉实用指南♨️【先划重点：温泉酒店的核心信息】🏷️📍位置与交通-
                          【日日好日小分队】第十天⭐赶到照莲寺寺宝馆时，已过了开放时间，可高山的美好，就在
                          别赶路，去感受火星1️⃣号公路的风继续沿315国道向内陆进发，远远就能看见荒原中
                          扬州精致度假第一站，没有去“人挤人”的瘦西湖，选择入住扬州大运河文化旅游度假区的
                          重庆超带感一日游，带你解锁山城的精华魅力：一早奔赴大足石刻，北山与宝顶山石刻不容
                          羊湖和纳木措离拉萨都不远，每个景点一天去一个，羊湖波光粼粼，象蓝色飘带披在这黄土
                          购买了德铁月票，在德国旅行超省钱，而且卢森堡火车也包含在内（值得注意的是，亚琛到
                          广州茶楼|长堤大三元酒家大三元茶楼周末早上9：20前来无需排队饮茶聚会，是广东人
                          百年洋房里的精致下午茶长乐花园下午茶位于上海徐汇区长乐路333号，在百年老洋房内
                          漫步东京上野公园，不巧有活动，吃吃喝喝买买😀上野公园
                          富国岛 | 邂逅小众海岛的梦幻之旅厌倦了人挤人的热门景点？不如奔赴越南富国岛，这
                          潮汕新地标 | 揭阳万豪酒店：枕江而眠，舌尖寻味的人文栖居春风来信，花开有期，这
                          三月的纳木措人很少，景区随意拍，雪山、羊群、牛群、马儿，悠闲自在！纳木措向往的世
                          在成都就能吃到地道宝岛美食😋。“在川台湾美食地图1.0”正式发布。地图上的每一个
                          ✅真实分享｜3-4月来平遥⚠️需要注意哪些近期计划来平遥玩的姐妹👭们，可以看看这
                          航拍镜头缓缓掠过，宛如一幅流动的画卷，将黄山脚下的呈坎古村，这一天人合一的八卦奇
                          3🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，一路向西去拉萨，边走边玩随心自由行。一路
                          期待遇到一个志同道合旅游的搭子。本人95年男生，热爱旅行，喜欢拍照会拍照。人也随

                          想无延迟收到回答通知？

                          快下载穷游App！

                          穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                          2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证