机票电子客票行程单翻译

opium06 来自论坛意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他版面

我机票直接出了，代理给了我一个电子客票行程单，但我看很多信息是中文的，我可以自己翻译吗？还是让代理给我发一份英文的？

 9838人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

007橘子007

如果代理有英文版可以使用，自己最好检查一次翻译；自己翻译也没问题，其实主要信息不翻译也看得懂，自己翻译的话只翻译主要信息就行了，例如出发地，目的地，旅客姓名

 添加讨论 2014-02-12 14:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

十面

可以到机场让航空公司工作人员帮你打印一张全英文的。我之前订机票时就是这样，机票代理商发来的行程单是中文，我到机场后到航空公司柜台让他们帮我打全英文

 添加讨论 2014-02-12 14:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

sean3076

 问答探路者

擅长美国、泰国、台湾等地的问题

如果英文有樓主的姓名(含護照號等訊息)，航班資訊(例如 5J 234 MNL15:30-PEK 19:00 )和訂票代碼( PNR)就行了，機場的人員看得懂。

 添加讨论 2014-02-12 14:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

opium06

好，谢谢大家了。

 添加讨论 2014-02-12 15:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Vinss22

好，谢谢大家了。

 添加讨论 2016-11-06 04:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关问题: 有申根签去丹麦法罗群岛，需要单独办理加签注的丹麦签证吗; 埃及旅游国内南北线的交通问题; #哈尔滨果戈里大街#; Ustraveldocs网站新用户申请中国家选择没有中国该如何注册？; 请问马六甲住哪里比较方便出行，有老人小孩; 洛杉矶和纽约住哪个区最方便？; 关西机场的国际航线，只能提前2个半小时值机？; 江浙沪意大利预约快速通道; 由墨尔本到悉尼自驾游; #穷游行程助手# 为什么行程单是中文的; 急问，菲律宾航空，马尼拉转机洛杉矶，同航站楼，1.5小时够吗; 国航北京→马德里→哈瓦那过境签问题; 去澳大利亚旅行，成人奶粉和黑咖啡粉能入关吗？; 亚洲航空官方邮箱如何查看; 从上海怎么去无锡最方便快捷; 有关升龙道巴士周游券的问题; 上海到大阪走熊野古道行程安排推荐指导; 张家界天门山景区和张家界国家森林公园，只能去一个的话，哪个更值得去？; 美国旅游签预约时，护照签发地填哪一个？; 泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 从泰国到老挝; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 冬天错过波兰版的白川乡真的会遗憾❗️Pandy来过很多次波兰大部分时间是在城市中; 平遥旅游攻略存下吧‼️很难找到这么全的寒假准备来平遥旅游的姐妹千万别错过这篇旅游; 在迪拜卓美亚古堡酒店，沿着人工运河可在4家酒店间相互穿梭，感受各自的不同风情。和; Some Some从三里屯北区搬到了三元Neo新镜，带来了耳目一新的感觉。菜品也; 跟着《去有风的地方》，再次来到喜洲古镇电视剧《去有风的地方》的取景地之一拥有绝美; 到了黔西南的晴隆县，悠久的历史和浓郁的民族风情就是这里的金名片，过去跌宕的岁月与; 万峰林晋升国家5A级景区，共赏自然与人文的双重盛宴近日，文化和旅游部发布公告，兴; 成都，我念念不忘的老卤重庆火锅周末去了一趟南湖立交被这边一整条街的美食氛围震惊了; 北京望京SOHO奥林匹克森林公园向往的世界我的美食日记线路推荐网红店拔草走！去探; 十月去的卡兹别克，从第比利斯跟了一日团，只跟了单程，到了卡兹别克后就留下住了一晚; 1-2月北京出行必看！秒懂旅游攻略🥹第一次来北京不知道怎么玩的❓可以看看我给大家; 宁波有座寺庙无僧侣无佛像，唯有宋代大殿屹立这次去宁波玩，挖到了宁波一个超级小众但; 成都跨年，前面的狗子都有肩膀坐着看表演人不如狗😢😓去万象城吃个跨年饭被这个人山人; 计划1月中左右东马沙巴亚庇山打根转转，主打就是去看动植物，如果可以雨林徒步Saf; 航拍泰州万象城跨年之夜，气球飞舞的浪漫世界，真的好热闹呀泰州向往的世界负责任的旅; 今天是2024年的最后一天，你是否在这一年里拿到了自己满意的结果呢？如果没有，那; 《大亚湾红树林湿地公园：自然之美与悠闲时光》大亚湾红树林湿地公园，那可是一个宝藏; 贵州省思南县一天主教堂（耶稣圣心堂）。背依高山掩映在秋色的山坳里面的天主教堂。; 被誉为“江浙沪第一天路”的沪苏湖高铁开通了，从上海出发，经过苏州，抵达浙江湖州，; 以下是一份巴黎旅游行程攻略第一天：我抵达巴黎后，先前往预订好的酒店办理入住，放下

相关问题

机票电子客票行程单翻译

机票电子客票行程单翻译

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！