

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 申请签证，像房产证、机动车证、户口本，身份证，这4类有翻译的必要吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

申请签证，像房产证、机动车证、户口本，身份证，这4类有翻译的必要吗？

jojogaogao 来自论坛环游欧洲版面

 5572人浏览 |  11 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

zygao

 穷游精华作者

楼上几个估计从来是通过旅行社办签证的。我到现在第三本护照，少说是自己办了20-30次签证，从来没有做过一份翻译件，从来是一次过。你认为在中国的签证官会看不懂这个？当然，你通过旅行社办理只有遵照别人的规矩来，那是另外回事，就再譬如很多旅行社签证要求至少5W人民币冻结到回来，我一次也没冻结过也次次过。

 讨论 3 2014-03-30 00:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

AcejinY

这不是必要不必要的问题，是看你有多想顺利签过的问题。房本车本户口本身份证，没有一个是必要提供的，提供了，不过是为了增加一份可信度。翻译了，不过是为了签证官看起来方便，增加一些便利度。你可以不翻译这些东西，甚至不提供这些东西。签证官也可以不给你签证。方便别人才能方便自己，就是这么个道理

 讨论 3 2014-03-20 14:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

tonysun26

申根北欧，原则上提供的材料都要翻译，但是银行流水除外，有些简单的可以在复印件下直接翻译，这个是接受的，户口本，房产证的翻译网上有模板的，要翻译的，虽然房产证没要求，但提交有很大帮助的

 添加讨论 2014-03-20 15:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

i_am_蜗牛的家

前面那位牛的大侠估计从来是自己签证，自己出国的，户口本确实不重要，如果资料中有需要家人担保的，或者要用户口本证明你的亲属关系的，清单上清楚地注明要求户口本的翻译件。

 添加讨论 2014-04-09 14:05

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

晨琅

 问答探路者

擅长澳大利亚、荷兰、英国等地的问题

如果你嫌“那么多的翻译打印出来浪费”，那么你办签证就是在浪费时间和精力。起码户口本的每一页都是要翻译全部文字的！签证官是否看得懂，这不是你所关心的。

 添加讨论 2014-03-20 14:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

cathypoon

北欧四国只需要户口本每一页的翻译，其它资料都不需要。上星期在广州签证中心咨询，身份证、房产证、车证都不需要。

 添加讨论 2014-03-20 20:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dorland

看国家，现在西班牙法国不用，其它国家，领馆网站公布的材料清单会有注明语言版本。

 讨论 6 2014-03-20 14:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

jojogaogao

签证官这几个都看的懂的吧？实在觉得弄个那么多的翻译打印出来浪费

 添加讨论 2014-03-20 14:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

connieLynn

从来没翻译过

 讨论 4 2014-03-20 14:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

easiertravel

貌似英国需要吧~

 添加讨论 2014-03-20 17:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

jachete53

从来没翻译过

 添加讨论 2016-11-03 10:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 柏林; 尼斯; 马德里; 多伦多; 波萨达斯; 阿根廷拉里奥哈; 莫恩山; 赫曼斯堡; 芒罗堡; 布列斯特; 巴尔奇克; 科普里夫什蒂察; 马里考; 贝尔莫潘; 哈博罗内; 浪漫之路; 吕贝克; 迈森; 符拉迪沃斯托克(海参崴); 马加丹; 圣劳伦斯市场; 尼斯圣母大教堂; REWE超市; 大鸭梨; 主教礼拜堂; 艺术图书馆; 工艺美术博物馆; 多伦多联合车站; 艺术大道; 都灵大咖啡屋; 达美乐披萨; 达美乐披萨; 圣西内斯教堂; 多伦多里普利水族馆; 华纳兄弟游乐场; 阿拉伯城墙; 托莱多门; 元首地堡; 尼斯市中心家乐福; 文学区

相关问题: 有谁知道jetsmart捷聪航空的联系方式吗？; 挪威访友签证首先入境挪威，结果出境荷兰，机票第一程上海转飞丹麦飞挪威，第二程荷兰转飞丹麦飞上海行不行; 瑞士10日游住宿点推荐每个地方都很美非常纠结; 7月悉尼观鲸求建议？; 急想高考完去湖南玩; 关于飞机到罗弗敦岛的问题; 喀纳斯景区天气不好的时候是不是很难看; 瑞士SBB官网购买儿童票选项咨询; 如何从蒙特利尔特鲁多机场去魁北克市; 想问一下做过荷兰航空的朋友，荷兰航空经济舱能免费选座吗？; 请问半夜到雅加达苏加诺-哈达机场，怎么去市区？; 咨询仙台住宿、仙台到神户交通工具; grutto pass; 马德里到塞戈维亚的大巴，塞戈维亚站有两个，选哪一个呢？; 请教万能的国际达人们。; 英国签证，填表时已添加了同行人，还需要再为同行人填写申请表码; 帕特雷带车坐轮渡到凯法利尼亚岛自驾; 从芙蓉镇码头坐船去小溪可以不买芙蓉古镇的门票吗？; 入境埃及，提供约旦离境机票可以吗; 北海道洞爷湖，有单车出租吗？

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 从泰国到老挝; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 《北马里亚纳群岛》美属北马里亚纳群岛的首府“塞班”，口罩前南航和东航分别从广州和; 马来西亚｜打卡吉隆坡，住在云端，漫游城市马来西亚之旅最后一站，我们来到吉隆坡。吉; 夏天续命，还得是老成都酸萝卜火锅家人们谁懂啊，川渝小伙伴的夏天也是离不开火锅的👀; 穿城30公里都要来吃的烤羊腿！！家人们谁懂啊，一直都吃不来羊肉但是为了这家烤羊腿; “不识水亭门，枉为衢州人”。水亭门是衢州市内的标志性古街，也是衢州5A 级景区的; 斯德哥尔摩探秘记 ✨🎒斯德哥尔摩，一座坐落于波罗的海广阔群岛上的瑰宝，被誉为北欧; 阿勒泰归来，梦幻之旅后劲十足🎉去年夏天，我踏上了那片梦幻般的土地——阿勒泰，仿佛; 🚀郑州旅行宝典：畅游古都，美食打卡全攻略🌮🚄交通篇郑州，这座历史悠久的古都，如今; 浙江省宁波市的清道观是慈城古县城景区的一部分，和古县城一起被评为国家级4A级风景; 于屿城不要太爱了！吃火锅送青梅汁！家人们谁懂啊，周末聚餐吃火锅、我又又又冲了于屿; ＃仓桥直街＃绍兴仓桥直街我在绍兴半日游中，第一站就是仓桥直街，从酒店一路骑行过来; 上海活动进入Next level啦，闯进中式的莫奈花园又被dior邀请参加私享会; 〇看图游玩，每日炫一圈，圈圈有惊喜！〇囚P Day 1：圈A探秘①文化艺术中心：; 漫游衢州廿八都古镇，探访古关帝庙，感受千年岁月变迁廿八都衢州负责任的旅行向往的世; 🏃🏻‍♂️离开中山公园，搭乘地铁2号线，在江汉路站下车，出站后就是繁华的江汉路步; 穿越100年的爱恋🧛《吸血鬼张三》让我又笑又感动开心麻花新魔幻大戏《吸血鬼张三》; 上海失恋博物馆｜解锁爱情故事会📷不得不说现在上海有些博物馆的创意真的是太超前了，; 踏入绿意盎然之旅，让心灵沐浴山林静谧; 星空下的露营派对，解锁夏日逃离新姿势; 🌟 摆脱日常的枷锁，与夏日星空有个约会 🌟在忙碌与喧嚣的缝隙中，你是否渴望一次彻

相关问题

申请签证，像房产证、机动车证、户口本，身份证，这4类有翻译的必要吗？

申请签证，像房产证、机动车证、户口本，身份证，这4类有翻译的必要吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！