求助翻译！法签！！！定存到期！

joshin 来自论坛签证版面

准备法签中！
因为资金情况不好，所以存入了一笔6万现金活期！
于是想等流水账出来的时候，用荧光笔highlight出这一笔资金是定存到期转入的
但是不知道这句话应该怎么翻译比较好！
麻烦大神来帮助啊！谢谢！

 1280人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

三哥就是3G

工资卡上流水用于签证的基本逻辑：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。

 添加讨论 2014-07-23 03:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部5个答案

相关目的地: 威尼斯; 内科切阿; 阿布扎比; 都柏林; 安提瓜岛; 巴利纳; 库伯佩地; 卧龙岗; 雪河国家公园; 卡维恩; 韦瓦克; 巴西萨尔瓦多; 阿克雷里; 奥波莱; 图皮萨; 茨维考; 摩泽尔河谷; 乌尔姆; 哈巴罗夫斯克(伯力); 利斯特维扬卡; Chocolat; 安康圣母教堂; 公共花园; Giardini; 半便士桥; 小飞狮餐厅; 阿布扎比总统府; Dolce&Gabbana; 梅瑞恩广场; T Fondaco dei Tedeschi by DFS; FLORIAN; 贡多拉游船之旅; 赛船节; Ross Dress for Less; 乌尔姆主火车站; Best Seller; DFS旗下威尼斯T广场德国商馆店; Venezia, Italia; Clodia; PizzaExpress

相关问题: 搜索机票出来巴士+机票的情况; 1-22到2-9，肯尼亚，穷游; 海航墨西哥北京东京联程机票，可以直接北京出来吗？; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 从法国巴黎到意大利西西里岛的交通; 佩妮达岛怎么去蓝梦岛呢？; 发表游记提示有敏感信息，怎么处理？检查好多遍，确信没有不合适词句。; 从杭州怎么去普陀山？; 南浔到上海怎么坐车，需要多长时间; 上海怎么去南浔古镇最方便; 马德里去里斯本的夜行火车; 长坪沟木骡子住宿问题; 四天在大阪已购物逛吃为主，如何安排好呢？; 我的游记为什么打不开？; 从葡萄牙卡斯凯斯到罗卡角交通; 从平邑出发到威海或者日照一日游怎么规划; 国庆瑞士温度和着装如何; 意大利签证广州送签，好慢; #穷游行程助手# 行程单导不出PDF是什么原因; 荷兰北京录完指纹，多久出签，8月30号录的指纹，9月4号接到电调，现在还没结果。

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 怎么在朋友圈证明你去过迪拜？😏📸这几个经典景点必打卡啊，不然说去过迪拜谁信啊！🏙; 第四届东莞观音山仙侠会之《与凤行》火爆出圈，行止、沈璃等众多仙侠，诚邀您来游园互; 迪拜 | Al Seef Heritage Hotel 探秘🎇✨宝子们，今天来给; 三亚探店 | 沁园🔸在三亚太阳湾柏悦酒店，享受假日的美好与优雅。傍晚的时候，来到; 北京泛太平洋酒店🎄圣诞暖冬12月有太多盼头了盼着平安夜🎅🏻约闺蜜来北京泛太平; 真不是北欧俄罗斯❗️这里是中国东北❗️🌈人均3000，玩遍中国东北地区✨你失约的; 我们喜欢吃的伊藤ITO，秋冬季上新了！这家店就在侨福芳草地，风格低调高级缺又不失; 在上海！会带每一任npy去吃的浪漫江景晚餐环境真的特别好基本所有的位置都是靠窗; 英国必打卡白金汉宫观看白金汉宫的卫兵换岗仪式，是不能错过的伦敦最具标志性的免费活; 自驾新疆结伴，12月乌鲁木齐出发自驾北疆阿勒泰，去看冬景滑雪。要去喀纳斯、禾木、; 在贵州打卡了黔东南三宝侗寨。三宝侗寨是真的有三宝：鼓楼，风雨桥和侗族大歌。✅三宝; 在日本四人及以上推荐包车，这车很舒服，也很宽敞。富士河口湖从东京包车去富士山🗻大; 三亚｜炎炎烈日少不了的冰品陪伴美高梅海滩晒太阳🌤️度过午后闲暇时光💫那么，吃喝也; 99%的海口本地人不知道这里：龙华区这几个地方🌟亮点特色：全民夜校、图书馆、艺术; 国家典籍博物馆，是国内首家典籍博物馆，也是世界同类博物馆中面积较大、藏品较丰富、; 在昆明，慢慢吃，慢慢逛，不枉人间走一趟！🚂从“成都”逛吃逛吃吃，到“米轨火车站”; 巴厘岛乌鲁瓦图寺及情人崖。寺里的猴子太厉害了，经历了三次猴子抢眼镜事件。第一次; 达古冰川，位于川西的冰川胜景，比起西藏、青海冰川的遥不可及，达古冰川却是可以直接; 海南这个地方后劲太大了，松弛感爆满❗️🚴交通:新码头有地下停车场，三亚凤凰✈️落; 时隔多年，再一次来到西江千户苗寨依然感觉很震撼。1000多座吊脚楼好像在书写一个

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

求助翻译！法签！！！定存到期！

求助翻译！法签！！！定存到期！

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！