|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 美签证明需要翻译英文吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

证明翻译英文美签

美签证明需要翻译英文吗？

feeter 来自论坛美国版面

在职和收入证明需要翻译成英文吗？准备预约时间去面签了

 4490人浏览 |  13 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

11

冷場小王紙

广州领馆美签的经验：在职证明依照模板直接使用全中文版本即可（与工作单位的营业执照复印件或组织机构代码证复印件保持一致，加盖公章并领导签名），收入证明主要看个人活期账户流水单（建议打印到面试当月，打满一年记录，余额五万以上越多越好），另外辅助材料：如个人定期资产、理财证明、汽车行驶证原件、名下房产证原件。切记辅助材料仅作为加分，主要还是看个人有稳定的工资收入，常规活期进出帐。虽然不一定会看，但顺便带上全家福或家庭出游的合影影集，和睦氛围有印象分。面试的时候对答简洁明了，勿反复解释自己的答案，祝你顺利通过。

 添加讨论 2014-10-30 09:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

橘子小奔

在职证明建议你还是翻译吧，我签的都在一张纸上，上面是中文的，下面是英文，最后盖个单位章就好。
不过，我签的时候签证官压根就没看：（

 讨论 1 2014-10-30 11:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

宇宙人001

当然，所有的资料都必须是英文的。出的时候最好就是英文，或者中英文对照的

 讨论 1 2014-10-30 09:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

四十一朵花

 问答探路者

擅长英国、美国、德国等地的问题

不用，有些签证官的普通话比很多中国人都标准

 讨论 2 2014-10-30 10:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

okok啦啦嘿

在职证明直接英文的就可以，收入打流水不用翻译的

 添加讨论 2014-10-30 10:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

programmerzhou

不需要，全中文的就行

 添加讨论 2014-10-30 10:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

有备无患.

 讨论 1 2014-10-30 10:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

6

zhaishuang

直接出英文的

 添加讨论 2014-10-30 09:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

我的梦里有你

直接英文就可以了哈~

 添加讨论 2014-10-30 10:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

陈小铭仔

直接英文的就OK

 添加讨论 2014-10-30 10:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

快樂流浪者

準備好人民幣就是前提。

 添加讨论 2014-10-30 11:32

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

国境之_南

最好就是英文

 添加讨论 2014-10-30 13:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

胖頭lnw

有备无患.

 添加讨论 2016-11-14 21:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 地拉那; 乌斯怀亚; 库巴; 塞得港; 库夫施泰因; 巴瑟斯特; 春溪国家公园; 澳大利亚纽卡斯尔; 谭宁特溪; 图菲; 乌巴图巴; 天宁岛; 科托努; 马里考; 卡托维兹; 萨迈帕塔; 里伯; 巴登-巴登; 巴登符腾堡州; 科隆; 企鹅岛; 火地岛国家公园; 斯坎德培广场; 圣彼得和保罗教堂; 克鲁亚; 瓦尔拉夫·里夏茨博物馆; 世界尽头的邮局; 塔加海滩; 丘鲁海滩; 世界尽头蒸汽火车; 罗马城墙遗迹; 科隆大教堂珍宝馆; 腓特烈·威廉三世雕像; 阿根廷马尔维纳斯乌斯怀亚国际机场; 巴尔特·肯尼西书店; 三池塘; 巴德瓦尔策; 自由行观光巴士; La Strada比萨店; 圣雷莫餐厅

相关问题: 阿塞拜疆舍基到巴库交通方式; 冰岛多次签出入申根国提问！; 一家三口申请美签，麻烦大神评估下通过率。; 有没有坐过西雅图到温哥华这个巴士; 穷游网还有人更新吗？; 游记里插入照片打不开; 日本箱根去名古屋有哪些交通工具; 过年一个人去哪里旅游呢？; 春节澳大利亚路线，希望各位长老指点; 在曼谷尝试的最佳当地菜肴; 法国入境，行程单意大利停留时间长，办法签被拒风险高吗？; 西班牙Iryo铁路的问题; 如何实现迪瓦纳库遗址的参观？; 从美国的尼亚加拉瀑布可以开车到加拿大吗？有加拿大签证的情况下; 请教有关日本札幌新千岁机场到市区机场巴士; 墨西拿有ZTL区域吗？谢谢!; 如果半夜到新加坡樟宜机场，怎么去市区酒店？; 贝尔法斯特有哪些历史文化景观？值得玩吗？; 美签有效期离境的问题！; 百内国家公园的O和W徒步路线，可以开车自驾走吗？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 酒店体验｜吉隆坡南洋旧梦吉隆坡，人山人海，好吃是好吃，就是太热，也太热闹了。预算; 从来没有一处地方让我每年必去，除了3月的婺源。婺源一个从来不需要颜色为他装点，也; ＃骑行珠市口＃北京桥湾这边很适合骑行，在珠市口一带看看然后再去东晓市，很烟火气的; 《黑神话：悟空》爆火，游戏中的山西古建成为人们关注的焦点，一直计划的山西大同也因; 有人2月中下到三月去海岛或阳光温暖地方休闲几天晒太阳么，本人退休约时间充裕不赶路; 当全地形车碾过赭红色岩层时，仪表盘震动的频率与心跳逐渐重合。NODE星球的戈壁像; 3月15-19，坐标迪拜，有没有小伙伴想去周边国家走走的：乌兹别克斯坦、沙特阿拉; 豫园的灯每年都那么漂亮浓浓年的味道从小就喜欢来豫园看灯，不得不说越来越有设计感越; 我真的很喜欢吃明炉烧鸭啊，一直在厦门寻觅这道好吃的粤菜。万象城这家新开的美心粤江; 大学生用💰750在重庆四天三夜玩什么❓学生党真实体验㊙️，拒绝踩雷，这些都是两人; 马德里市区三日游攻略DAY1 清晨的丽池公园感受当地人生活—阿尔卡拉门—三大美术; 庐阳老城，City walk很舒服2025第一场City walk我去了庐阳…给; 景东亚热带植物园引种保护了3000多种珍稀植物，包括国家一二级保护植物和景东特有; 景东亚热带植物园位于云南省景东县文龙与锦屏两个乡镇的交界处的无量山上，在景东县城; 首次去山西耍！本地人告诉你游玩顺序，很详细第一次去山西！游玩顺序别再搞错了！！攻; 衢州人嘴真严！这个宝藏小城被严重低估了！衢州人嘴真严，如此好玩好吃，我竟然今天才; 我的人生照片，福州这么美的风景居然免费❗️⭐相比于厦门和泉州的热度，作为福建省会; 广州一个半小时车程，泡火山温泉，沉浸体验亲子度假💦离广州一个半小时车程的清远群山; 为了这扇窗专门飞了一趟济州岛.济州岛网红咖啡馆很多但是我来的这家真的实地和照; 香格里拉宝藏美食分享，暖呼呼的牦牛肉火锅♨️一直觉得香格里拉是美食荒漠，过来这里

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证