|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 关于墨尔本租车问题（Hertz）
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

澳大利亚

关于墨尔本租车问题（Hertz）

ftnobody
ftnobody 来自论坛澳大利亚版面
大家好，我想问一下
驾照的英文版，到底需不需要公证？
中文原件+英文翻译，是否可以？
英文翻译我自己翻译，打印出来，是否认可呢？
谢谢
2356人浏览 | 9 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
3
海上蒲公英
海上蒲公英
网上流传的去国外租车，需要国内翻译件并公证一说不知是从哪出来的谣言，中国公证处的公证翻译件其实基本等于无效件，因为大部分国家都不认。
澳洲的是需要NATTI的翻译件。如果你是出公差，那就更方便了，只要你的公司与当地租车公司有合作协议，只需出示中国新版驾照（有英文的，虽然英文很多错误）+ID（护照）就好。
根据你的情况，你自己选择吧。
1
添加讨论 2015-01-11 08:35
    0 / 1000 字
    2
    唐古拉01
    唐古拉01
    1月初，有人得到Hertz中国客服的回答，要求必须公证，说是新规定。但是，还有人让澳洲亲戚在当地询问，回答是不需要，有NAATI翻译即可。这证实了我的怀疑，是中国职员搞鬼。


    自己翻译，一般不行，需要NAATI资质翻译，淘宝很方便，100块左右，比公证便宜且简便。
    添加讨论 2015-01-11 00:00
      0 / 1000 字
      1
      唐可乐
      唐可乐
      我家2014年在赫兹租车时是用的赫兹官网提供的免费翻译件模板，有看到论坛中说2015年有新要求了，你可以在赫兹官网问一下工作人员。
      讨论 2 2015-01-11 10:29
        0 / 1000 字
        1
        她的咖啡
        她的咖啡
        2014年12月租车Herzi网站上有个自己的免费的翻译版格式，你做一个就可以了，不用花钱公证。
        讨论 1 2015-01-12 16:56
          0 / 1000 字
          1
          sailing42
          sailing42
          今天给hertz打电话，客服也说的是要 中国官方公证，我还问了一下NAATI的可以吧，回复说不可以。
          添加讨论 2015-01-12 19:15
            0 / 1000 字
            1
            jchingyue
            jchingyue
            2014.10在墨尔本机场的Hertz租过车，用的NATTI的翻译件。
            添加讨论 2015-01-11 08:14
              0 / 1000 字
              2
              programmerzhou
              programmerzhou
              需要有翻译资质的翻译，淘宝找一家
              添加讨论 2015-01-11 00:59
                0 / 1000 字
                1
                面对美食要淡定
                面对美食要淡定
                14年4月墨尔本hertz租车用的是公正翻译件
                添加讨论 2015-01-11 19:42
                  0 / 1000 字
                  1
                  弛野
                  弛野
                  驾照的英文版，还是需要公证比较好
                  添加讨论 2015-01-13 10:01
                    0 / 1000 字
                     
                    相关目的地
                    伦敦
                    斯德哥尔摩
                    吉隆坡
                    贾奈特
                    贡德尔
                    哈莱因
                    林茨
                    巴彻勒
                    库马
                    东方市
                    百慕大
                    柏培拉
                    巴尔奇克
                    瓜亚马
                    奥格斯堡
                    北莱茵-威斯特法伦州
                    汉诺威
                    石勒苏益格-荷尔斯泰因州
                    哈拉瓦科阿
                    俄罗斯维堡
                    橘园
                    福尔摩斯博物馆
                    Arcade
                    Rainbow
                    Roussillon
                    圣玛丽大教堂
                    天旺
                    普拉达
                    Mandarin
                    伦敦千禧桥
                    设计博物馆
                    Kampung
                    Weston
                    手工艺品市场
                    Lauderdale
                    小娘惹
                    新峰肉骨茶
                    旧街场咖啡
                    哈姆雷斯玩具店
                    人民公社
                    相关问题
                    国内可以上德铁官网预定火车票吗？
                    2025年1月 越南南部自由行咨询
                    杭州西湖区旅游特产好地方
                    大陆怎么去台谁知道啊
                    3月中旬从博德到罗佛敦带车坐轮渡的船票要提前买吗？网站上不去怎么办？
                    从挪威的博德(带车)坐轮渡到罗佛敦，那时天气是否影响停航？是否要网上提前买票？
                    从加尔各答到北印度的科希马有什么交通工具，快捷方便一点的
                    肯尼迪机场能过夜吗？
                    一般需要几天完成几天几天几天????忽略
                    迪拜租车可以开到阿曼的首都马斯克特还车吗
                    四大行发行的visa/master借记卡，在国外好不好用呢？
                    东南亚能不能用支付宝
                    马来西亚货币如何兑换
                    亚庇JQ民宿大楼里的行李寄存的收费标准有人知道吗？
                    北欧及英国签证提问第二弹~~
                    2024年11.20左右哈尔滨什么温度需要准备什么物资
                    2024年十一月初看极光最佳位置及大约是几点？
                    巴厘岛最西边码头，打车机场、南部地区，需要几个小时？
                    1月份里拉七湖的缆车是否运营？
                    从宁波高铁站怎么去舟山普陀山
                    相关帖子
                    滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                    保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿
                    保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                    五月春正好 厦门乐逍遥
                    北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                    西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
                    从泰国到老挝
                    这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                    悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                    西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                    菲律宾薄荷岛自由潜考证
                    周围走！去哪里都可以
                    本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                    转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                    日本大阪酒店转让6.10-6.15
                    今天北京约个饭，有没有一起的
                    薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                    六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                    从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                    上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
                    相关Biu
                    冬天的威海也很美DAY1：成山头—烟墩角天鹅湖—沉船—那香海—韩乐坊—悦海公园—
                    马德拉群岛Madeira PR9 Queimadas > Caldeirao V
                    live |人类总是会反复爱上阿勒泰的冬天!阿勒泰的冬天，是可以去一万次的存在!
                    新年赏灯的快落，就是和自己的姓氏合影！8D魔幻重庆的新年氛围浓度已超标，最近金源
                    腾冲火山地热公园全攻略 | 热气球上的浪漫与火山口的神秘探险！💟这里是一个浪漫而
                    泰州周氏吴氏住宅，闹市里的小众园林，被誉为泰州版九十九间半泰州向往的世界负责任的
                    🇺🇸📍Orlando冬天的奥兰多真的太惬意了～奥兰多除了各种好玩的游乐场以外，也
                    ＃庆成宫＃北京先农坛先农坛旁边的庆成宫开放了，第二天就过来瞧瞧，明清皇帝祭祀和亲
                    澳洲原厂牛排的至臻之味——深圳牛也和牛海景餐厅🌸🍀 在蛇口那片被海风轻拂的高端
                    勐巴拉小区属于四星 小区的配套设施都不错 酒店好多 自已喜欢可挑 有5星四星三星
                    💫总有人说春天一定要去趟扬州，但年末的冬季扬州行，让我见识了广陵城不一样的一面，
                    京城探店 | 北京三里屯通盈中心洲际酒店🔸时光飞逝，转眼一年又要过去。趁着年末，
                    过年就要吃有非遗饺子的自助大餐！🥟手工包的饺子就是香，但是既想省事儿，又想好吃怎
                    新西兰错峰出游 2025年2月下旬到3月中旬招募新西兰南岛小伙伴
                    就算再名贵的表走的时间也是一样的……🙊可是如此精致美好的物件不值得传承吗大开眼界
                    广州CBD性价比之王|112r吃饱三个人的大利饭店珠江新城‼️这里可是广州CBD
                    2025年3月7号-16号林芝桃花季～目前已经三人～准备自驾～想拉人一起～喜欢旅
                    如果你是第一次来增城，请复制这条小众路线📝｜2天1夜行程Day1⃣：下午到达增城
                    📍厦门，浪漫的海岛之旅🌊厦门，这座美丽的海滨城市，不仅有迷人的海岸线，更有丰富的
                    寒假春节三亚旅游攻略🎉🎉寒假春节，想要逃离寒冷的冬日，来一场说走就走的热带之旅吗

                    想无延迟收到回答通知？

                    快下载穷游App！

                    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                    2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证