|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 澳大利亚自驾中国驾照的公证问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

澳大利亚 自驾 中国 中国驾照 公证

澳大利亚自驾中国驾照的公证问题

lorealyang
lorealyang 来自论坛澳大利亚版面
携程和赫兹的官方都说租车要中国驾照的英文翻译公证件，这个公证到底怎么办啊？另外，携程的客服还特别强调要到澳洲当地的公证处公证，要不要这么麻烦啊？
5315人浏览 | 12 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
14
倾城一号
倾城一号
澳大利亚根本就没有公证处，说公证处的人应该说的是澳大利亚国家翻译局，英语缩写叫NAATI。真实的经历是，我在墨尔本出示中国驾照要租车的时候，租车公司建议在当地找 NAATI 认证的翻译，结果当场手机用中文搜索 墨尔本 驾照翻译，找到墨尔本市中心其中的一家翻译社，澳大利亚当地如果有正规办公室的话都是NAATI翻译，十五分钟当面取，很方便而且费用折算起来与淘宝是差不多的。当地做的翻译比较精美漂亮，驾照翻译件上面有人像的照片，拿回去给租车公司看，一切顺利。后来去其他城市租车，拿着同一份翻译都顺利。
1
添加讨论 2015-07-11 22:30
    0 / 1000 字
    9
    唐古拉01
    唐古拉01
    "澳洲当地的公证处公证“，不就是NAATI么，淘宝上有的是。到底是NAATI还是中国的公证件，这事还有得闹，租车公司朝三暮四颠三倒四，自己也不知道自己想干吗。建议向租车公司的澳洲官网上的邮箱咨询，能够找到提车时柜台的联系电话或邮箱联系更好。最终还是提车柜台说了算么。
    讨论 2 2015-03-04 12:07
      0 / 1000 字
      5
      jchingyue
      jchingyue
      携程的说法夸张了...多数人是在国内办的公证或者找NAATI的翻译件，前者略贵，后者较便宜...
      最近有很多关于NAATI翻译件能否用的讨论，建议邮件或者电话咨询澳洲本土的租车公司。
      讨论 1 2015-03-04 12:00
        0 / 1000 字
        6
        维克多爱自驾
        维克多爱自驾
        携程的答复不正确。赫兹只要求客人在国内的公证处办理一个中国驾照英文公证即可，再带上中国驾照原件，就可以租车了。具体的也可以咨询一下赫兹中国预订中心。
        讨论 1 2015-03-04 11:16
          0 / 1000 字
          6
          haniq
          haniq
          我是在国内公证处办的公证，公证处会问你的，需要翻译么，翻译成什么语言。你打电话去公证处问问应该就可以了，这类出国租车的驾照公证，他们应该办的多了
          讨论 1 2015-03-04 12:13
            0 / 1000 字
            6
            van23
            van23
            Hertz和Avis要求的都是在中国国内的公证处办驾照公证，然后带上驾照原件和护照
            以前的翻译件、淘宝上的这那翻译都不能用
            讨论 2 2015-03-04 11:20
              0 / 1000 字
              5
              Loloyang
              Loloyang
              携程的客服是完全不具备旅游方面专业知识的，客服所知道的就是在网站上能看到的，常常给错误的答案。
              讨论 1 2015-03-04 13:41
                0 / 1000 字
                4
                ricklu1974
                ricklu1974
                刚从澳洲租车回来（HERTZ),国内淘宝NAATI翻译件有的是，可以用的。带好驾照原件和翻译件即可。
                讨论 1 2015-03-05 10:53
                  0 / 1000 字
                  3
                  zhl_jiang
                  zhl_jiang
                  邮件咨询澳洲当地的租车公司是简单有效的方法。
                  讨论 1 2015-03-04 12:12
                    0 / 1000 字
                    3
                    swear619
                    swear619
                    到底能不能用啊，淘宝的那种～～～
                    添加讨论 2015-04-10 17:17
                      0 / 1000 字
                      3
                      patrickyu83
                      patrickyu83
                      NAATI翻译件可用，亲测。
                      讨论 2 2015-03-06 04:19
                        0 / 1000 字
                        0
                        骄杨GZ6
                        骄杨GZ6
                        NAATI翻译件可用，亲测。
                        添加讨论 2016-11-02 02:41
                          0 / 1000 字
                           
                          相关目的地
                          开罗
                          河内
                          康科迪亚
                          苏伊士
                          巴特奥塞
                          埃克尔斯山国家公园
                          库克敦
                          澳大利亚纽卡斯尔
                          澳大利亚斯旺西
                          戈罗卡
                          麦纳麦
                          巴拿马科隆
                          布尔加斯
                          索佐波尔
                          弗兰德斯
                          萨拉热窝
                          索拉塔
                          德累斯顿
                          魏玛
                          涅尔琴斯克(尼布楚)
                          包豪斯博物馆
                          德累斯顿圣十字教堂
                          内塞巴尔古城
                          阿卜丁宫
                          索菲凯勒餐厅
                          普丰德乳制品厂
                          嘉林汽车站
                          Khan Al Khalili美食街烤鸡
                          中华人民共和国驻越南社会主义共和国大使馆
                          赫勒劳节庆剧院
                          J.Groppi咖啡馆
                          望景楼公园
                          珍珠岛乐园
                          Nong Dan芽庄风味餐厅
                          新咖啡河内办事处2
                          Koto Restaurant
                          河内游客中心
                          Friction服装店
                          德累斯顿三轮车
                          中华人民共和国驻巴林王国大使馆
                          相关问题
                          日本北海道 和山形, 不滑雪 只想看看雪景 想找一家山里的温泉酒店 公共交通能方便到达的 有推荐么
                          请各位法签er 注意
                          在曼谷尝试的最佳当地菜肴的推荐
                          #穷游行程助手# 坐飞机出境去越南，必须返程票是机票吗？
                          从英国贝尔法斯特如何到卡内封城堡？
                          新加坡云雾林是每月23号不开吗
                          维拉港到塔纳的机票怎么预定，官网预定页面打不开
                          关西空港Haruka快线，可以不预约坐席？
                          #穷游行程助手# 行程单不是全英文咋么办
                          创建行程，穷游系统界面无法操作
                          深圳旅遊一周的問題請教
                          找女日本旅游搭子
                          请问现在的西班牙龙达火车站可以寄存行李吗？或者附近是否有行李寄存站点？或酒店提供此类服务？
                          这种情况下亲属关系认证需要做几份呢
                          西西里岛住3晚应该怎么安排行程？
                          上海怎么去南浔古镇最方便
                          #穷游行程助手# 为什么生成pdf是地图无法显示；以小程序形式转发给朋友没有办法显示备注。
                          最近想出去散散心，求各位大佬给下游玩路线的建议
                          发布内容怎么添加声音呢
                          美国纽约墨西哥行程安排路线
                          相关帖子
                          2019长滩岛8天7夜超详细游记
                          别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                          五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                          五月春正好 厦门乐逍遥
                          格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                          2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                          2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
                          西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
                          三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                          端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮
                          国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）
                          丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                          山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙
                          小长假出行与否，免费领个意外险先
                          周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                          今天北京约个饭，有没有一起的
                          因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
                          5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                          赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                          薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                          相关Biu
                          “安”新启程，未来可期 🇨🇦加拿大安大略省旅游局媒体欢乐汇活动在北京圆满举办，共
                          1.23-2.5埃及三缺一！计划开罗-阿斯旺-卢克索-沙姆沙伊赫-亚历山大-马特
                          瑞士旅游局太会玩🇨🇭穿上旗袍回到百年前的东方快车🚂张爱玲的《第一香炉》被改编成悬
                          西双版纳攻略，12-2月版纳正确游玩顺序整理西双版纳攻略，版纳正确游玩顺序整理好
                          澳门真的太好逛了，这些小众景点请你码住在澳门的历史街区随心所欲地行走，就像打开了
                          想不到quilotoa居然离Latacunga那么远[裂开][裂开][裂开]而且
                          《夏威夷帆伞体验：热带风情之旅》行程初印象说起夏威夷帆伞体验，脑海中就会闪现这样
                          泸县泸州四川泸县宋代石刻博物馆，一个小而美的精致博物馆，有大量精美宋代石刻展品，
                          25年2月18-26日北海道的道东方向，已出票。女士一人，主要是20-23号住旭
                          洒金桥逛吃秘籍 | 土著推荐舌尖上的西安🚩洒金桥，西安美食江湖的宝藏角落，每一口
                          今天去了广西玉林的鹏垌村，又叫“康乐庄”，寓意安居乐业。村子始建于明朝，距今已有
                          新加坡国家博物馆新加坡🇸🇬国家博物馆✅了解国家最好的地方新加坡的国家博物馆分为：
                          节日季，最重要的事情就是和👭一起欢乐聚餐。走进Some Some，暖色调的装修风
                          来簋街的新目的，吃生蚝📍📍簋街新开了个蚝老庄现在秒杀3两的生蚝，19.9有6个这
                          没有比海南更懂水果的城市了，这份路线请收好没有比海南更懂水果的城市了，这份路线请
                          “古之有溪，上控永宁界首，下注泸江，昔诸葛武侯平定云南，蛮夷 （少数民族） 纳贡
                          大容山国家森林公园是广西的一处自然瑰宝，公园内自然景观丰富，包括高山草甸、湖泊、
                          #创作者赏金计划苏大已进入最佳观赏期✅不用去天平山人挤人，家门口也可以欣赏到美美
                          广州不花钱保姆级攻略99%的人不知道的是海珠滨江西——这里才是清朝时期广州最豪华
                          哈尔滨刚回来❗️遛娃玩雪都给我去伏尔加庄园哈尔滨市区扫雪都很勤快，很少有大片满足

                          想无延迟收到回答通知？

                          快下载穷游App！

                          穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                          2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证