谢邀。
首先，有个观点想分享下。我们对旅行目的地的印象或者说“臆想”，大部分源自媒体宣传，一些文学创作，几部电影，尤其现在自媒体发达，几个网红拍拍照发个帖，给这个地方贴个标签，没来过的就信以为真了，哪怕有天真的来了，也“按图索骥“，容不得不一样的视角，生怕别人看到的，自己没看到，亏了一样。日本就要”整洁高效带着性冷感的压抑与秩序“，台湾就要“小清新”，澳洲就要“养心养肺好山好水好无聊”。印度就要“incredible，要么爱死，要么恨死”。但本来就是不一样的个体，不一样的视角，不一样的体验。这样才五彩缤纷，才是自己独特的旅行体验，不是吗？带着别人的攻略来证实或者证伪，真的是你想追求的嘛？毕竟钱是自己花的呀。
其次，在知乎上有个高楼，一直在讨论“尼泊尔是不是世界上最幸福的国家”。不用说，不丹尼泊尔这几个国家，都有着非常神奇的国家形象，就是”物质贫瘠但精神丰盈，民众幸福感极高。身在地狱，心在天堂“。心在不在天堂，我就不废话了。
说说身是不是在地狱，正好对应题主的问题。“尼泊尔适合家庭游吗？怎样的交通方式舒适一些？”
我在尼泊尔常驻了1年，刚好在春节期间全家游了加都－奇特旺－博卡拉－巴德这条路线。有些信息分享给你。
1. 如果是预算不高的穷游，不要带家人。
确实很辛苦。举几个例子。拉着行李箱，到处找出租车，这种事情就不要干了。尼泊尔出租车都是报废小奥拓，车况差，很颠簸，漫天要价。况且很多人的预算里也没有打车费。呃。加都－奇特旺的旅游大巴你要早上7点前到kantipath，在一整条街几十辆大巴车里找到你要做的车，然后6.7个小时盘山路，中间休息2次，到奇特旺。再带着老老小小去找酒店，碰巧是夏天来旅行的话，40度高温，旅游大巴还有可能空调不开哦。如果你是这样方式，那么真的挺辛苦的。酒店方面，如果要找攻略里500卢比，1000卢比的标准，那么还是放弃吧。以我对我国中老年群体的肤浅认识，叔叔阿姨们还是喜欢干干净净整洁明亮的酒店，而不是文艺小清新有花园没独立卫浴的潮湿房间哦亲。
2. 交通上，可选择全程包车。远途选择飞机。
包车是从接机到送机。尤其是在加都的几个观光点、从加都去巴德岗、那加阔特。我想不出有比包车更适合家庭游的了。步行？且不说标示不清找不到路，很多地方距离太远，是你走不到的。就加都的道路情况我也可以再吐槽200字。挤公交？算了吧。先找到站牌啊亲。从加都到博卡拉的路况参考最后的图片。 司机驾驶技术好的话，舒适度上，会比大巴好很多。但还是有晕车的可能性。毕竟路远弯多。长途可以选择尼泊尔境内飞机，我知道一定会有人说安全问题。我对航空安全没有任何知识和常识。只是知道过去50多年里尼泊尔一共50多起事故，而且多发在高山山区段。像加都－博卡拉这种常规路线，我自己坐过的次数比大巴多。不知道这样的事故发生概率在国内算不算高。
3. 行程规划上，你可以在国内提前全部预定好，无论是包车、酒店、机票、向导。就不用到了尼泊尔，带着一家老小在街上找旅行社这么辛苦和浪费时间了
4. 我的家庭游帖子在这里，你可以参考下。
关于尼泊尔好不好玩，哪些酒店标准高性价比好，怎么出行更舒适，和一些简单建议还在更新。 相信看了我的照片和游记，你并不会将尼泊尔和“辛苦”两字联系起来。
http://bbs.qyer.com/thread-1462288-1.html
具体问题可以再留言问我。希望你们全家有一个美好的尼泊尔之旅。
p.s：洒红节很狂热，老人家要不要参加再考虑下。我是准备躲远一点，不凑热闹。。。