以下摘自许知远的博客文字:提起
蒲甘书店,Hunny流露出某种不自在。“那不是真正的书店”,他说,“如果你想的话,我带你去附近的几家。”对于我们这些外来者来说,39街上的
蒲甘书店是
仰光的必去景点,或许就像是
旧金山的城市之光、
巴黎的莎士比亚一样,它们都是窥视历史的一个窗口,也都出现在《孤独星球》中。但与世界这些著名的独立书店不同,
蒲甘书店以销售盗版书著称。从
英国人类学家1940年代的北部考察到昂山素季的最新专辑, 这家不超过15平米的简陋小书店,似乎收集着关于
缅甸的所有英语著作。奥威尔的《
缅甸岁月》、《动物庄园》也占据的显要的位置。多年来,
缅甸人相信他比任何人都更了解这个国家。这些书都惊人地便宜,因为它们要么是快印出来的,要么就干脆是复印的,色彩、纸张都散发着一股廉价的气味。但确是迷人的气味,对于一个不懂缅文的外来者,倘若你想真的的理解这个国家,这似乎是必经之旅。