|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 求助申根旅游大神准备材料到底需不需要翻译件？？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

申根旅游 翻译件 准备材料

求助申根旅游大神准备材料到底需不需要翻译件？？

不可爱的六月

有些说身份证户口本结婚证啥啥啥的全都要英文翻译件，有些说只要在职证明和申请表要英文就行了其他不用翻译，帮我办签证的公司也说不用翻译，到底要不要翻译件啊？万一递签了被打回头怎么办…… 还有啊，我的在职证明没有写电话和地址…只有法人签字和公司盖章和日期…会有影响吗？

 1730人浏览 |  8 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

2

三哥就是3G

在职人员德国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/850067.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
德国对拒签通知的说明http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/01-schengenvisa/03-faq/19-erlaeuterungen-ablehnungsbescheid-sprungmarken.html

 添加讨论 2016-04-13 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

Charlemagn

 问答探路者

擅长葡萄牙、西班牙、日本等地的问题

这个和各个签证中心的政策有关的，其实签证中心官网上说的很明确，没提到翻译就不需要翻译。
我办过德签、西签、法签。需要翻译（或者说需要英文）的材料是在职证明、酒店订单、机票订单、保险。其他都是中文。在职证明需要地址电话的。

 添加讨论 2016-04-14 09:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

130907

 问答探路者

擅长美国、加拿大、澳大利亚等地的问题

1、全翻译了最保险
2、在职证明要有电话和地址，没有的话会有影响，难道你们是皮包公司？

 讨论 2 2016-04-13 21:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

edwardliu2013

 问答探路者

擅长西班牙、法国等地的问题

需要书写的，就提交英文的；其他的官方证明材料，查验原件，收取复印件。不知道现在为什么这么流行各种的翻译，明明都不需要，好像可以加分似的。。。。

 添加讨论 2016-04-13 22:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

sunjian050826

在职证明要有地址电话的，只有在职证明和行程单需要英语的。其他不要翻译的

 添加讨论 2016-04-13 21:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

志留纪

 问答探路者

擅长格鲁吉亚、亚美尼亚等地的问题

身份证户口本那些不要。在职要，流水可以拿荧光笔自己标。

 添加讨论 2016-04-13 22:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

yuebanwan

不保证就翻译吧，反正网上有模板的
在职证明要抬头电话啦

 添加讨论 2016-04-13 22:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

户口簿不用翻，其它的都要。

 添加讨论 2016-04-13 22:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 雷西斯滕西亚; 赫达; 阿斯旺; 沙姆沙伊赫; 库夫施泰因; 科休斯科国家公园; 卡拉奇; 瓜亚马; 波托西; 威廉斯塔德; 巴登-巴登; 北弗里西亚群岛; 法兰克福; 吕贝克; 彼得罗扎沃茨克; 布拉戈维申斯克(海兰泡); 堪察加半岛; 库尔斯克; 五山城-矿水城; 索契; 东正教堂; 施泰德博物馆; 法兰克福银行区; 法兰克福圣诞集市; 老尼古拉教堂; 吕贝克城门与修道院; 法兰克福公共汽车; 冰山滑冰宫; 巴登长街步行街; 市政厅手工木偶; 吕贝克水上观光; 法兰克福博物馆岸节; 肯塔基州议会大厦; Alte Kanzlei; Alwadi; BB Bar; Sushi Tao Buffet Restaurant; CaféMüller; Call a Pizza; Cantina Divino

相关问题: 西班牙航空和阿尔罕布拉宫的问题; 武夷山网上介绍的导游可靠吗？请问谁有武夷山当地导游的联系方式，谢谢！; 各国，地区汽车报废年检之规定; 锡基霍尔返回杜马盖地的轮渡，一天只有4班？; 菲律宾锡基霍尔，无驾照可以租摩托车？; 格拉纳达阿宫门票如何解决; 转机在申根签证生效日前有问题吗？; 冰岛签证在线预约问题; 加拿大回国行李超重是先邮寄还是随飞机托运; 普吉岛机场附近有没有推荐的平价酒店，租摩托车方便的。; 多伦多青年旅舍，拼车，行李寄存问题，谢谢; 瑞士旅游通票使用范围; 在8月到东京气候怎么样？多雨？闷热？; 匈牙利到维也纳的火车票购买; 札幌前往定山溪的一日游套票，咨询; 从石狮市祥芝镇泉州海洋职业学院到安溪宝龙; 雅典机场有WiFi吗？怎么连？; 想开私家车到苏州玩，苏州对外地车辆有限制吗？谢谢！; 荷兰申根签的原件和复印件问题; 游黄山从后山上前山下，山上住一晚，选哪些宾馆合适？另一般旅游团是从前山上还是后山上？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 相约安徽全椒·向春而行｜吴敬梓纪念馆文化是一座城市的灵魂它不仅是可视化的“文化地; 德清新市古镇，位于浙江省湖州市德清县，是一个历史悠久、文化底蕴深厚的古镇。据史书; 寻找一起去西藏玩耍的朋友！出发时间大概是5月10号之后（不超过5.15）预计玩7; ＃周末时光＃北京这家店在地安门外大街鼓楼下，看着107路驶过，喝杯桂花酒酿拿铁。; ＃阐福寺＃北京北海公园-阐福寺北海公园阐福寺的山门是老物件，我来就是看看山茱萸，; 🌞雨过天晴，海淀公园被加上一层天然滤镜我常说蓝天白云🌤️就是最好的滤镜今天从朝阳; 在仙境千尺珍珠瀑，体验丛林穿梭的快乐⛰跟家人周末去清凉谷玩耍，发现一处浪漫微度假; 三个月美加之旅，4.1号从洛杉矶已经开始，4.22已经到仙纳度国家公园，5.1日; 仅靠九根铁链支撑的悬空寺，被誉为华夏祖庙其实去娲皇宫娲皇宫之前，我都完全不知道这; 📍🔥欢迎您踏上这段充满诗意的旅程，来到被誉为“北方威尼斯”的瑞典首都——斯德哥尔; 新疆约伴！4🈷️29号乌鲁木齐集合，自驾游赛里木湖.伊宁.那拉提.库尔勒.塔克拉; 普拉西小镇上的Zamek Metternichu宫殿捷克城堡; 成都果然是大城市！小龙虾大樱桃随便吃！都说成都不仅美食多，还各种花样、内卷周末我; 全椒太平古城，穿越时空的回眸✔️全椒太平古城坐落于安徽省滁州市全椒县，虽然建于当; ✨舌尖上的香港之旅，就在围捞·花胶鸡春熙路店！😋📍大业路，隐藏着一家让人惊艳的花; 将军塚青龙殿：京都的历史守望者在桓武天皇为首都平安祈祷的华顶山上，守护京都千年的; 勇敢者的挑战，惊险刺激的嶂石岩等你来！嶂石岩; 在澳大利亚的10天，随手一拍就是人生照片！澳大利亚不仅拥有迷人的自然景观，还蕴藏; 平遥旅行攻略㊙️白天晚上去哪玩详细解读平遥景点都有游玩的zui佳时间，给大家整理; 太浩湖太浩湖区滑雪场Heavenly去Sierre at Tahoe的沿途美丽的

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证