|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 求助申根旅游大神准备材料到底需不需要翻译件？？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

申根旅游 翻译件 准备材料

求助申根旅游大神准备材料到底需不需要翻译件？？

不可爱的六月

有些说身份证户口本结婚证啥啥啥的全都要英文翻译件，有些说只要在职证明和申请表要英文就行了其他不用翻译，帮我办签证的公司也说不用翻译，到底要不要翻译件啊？万一递签了被打回头怎么办…… 还有啊，我的在职证明没有写电话和地址…只有法人签字和公司盖章和日期…会有影响吗？

 1917人浏览 |  8 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

2

三哥就是3G

在职人员德国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/850067.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
德国对拒签通知的说明http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/01-schengenvisa/03-faq/19-erlaeuterungen-ablehnungsbescheid-sprungmarken.html

 添加讨论 2016-04-13 21:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

Charlemagn

 问答探路者

擅长葡萄牙、西班牙、日本等地的问题

这个和各个签证中心的政策有关的，其实签证中心官网上说的很明确，没提到翻译就不需要翻译。
我办过德签、西签、法签。需要翻译（或者说需要英文）的材料是在职证明、酒店订单、机票订单、保险。其他都是中文。在职证明需要地址电话的。

 添加讨论 2016-04-14 09:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

130907

 问答探路者

擅长美国、加拿大、澳大利亚等地的问题

1、全翻译了最保险
2、在职证明要有电话和地址，没有的话会有影响，难道你们是皮包公司？

 讨论 2 2016-04-13 21:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

edwardliu2013

 问答探路者

擅长西班牙、法国等地的问题

需要书写的，就提交英文的；其他的官方证明材料，查验原件，收取复印件。不知道现在为什么这么流行各种的翻译，明明都不需要，好像可以加分似的。。。。

 添加讨论 2016-04-13 22:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

sunjian050826

在职证明要有地址电话的，只有在职证明和行程单需要英语的。其他不要翻译的

 添加讨论 2016-04-13 21:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

志留纪

 问答探路者

擅长格鲁吉亚、亚美尼亚等地的问题

身份证户口本那些不要。在职要，流水可以拿荧光笔自己标。

 添加讨论 2016-04-13 22:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

yuebanwan

不保证就翻译吧，反正网上有模板的
在职证明要抬头电话啦

 添加讨论 2016-04-13 22:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

户口簿不用翻，其它的都要。

 添加讨论 2016-04-13 22:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 塞维利亚; 马德里; 澳门; 里瓦达维亚海军准将城; 阿布扎比; 卡舍尔; 克洛斯特新堡; 布里斯班; 澳大利亚蓝山; 斯蒂芬斯港; 芭萝莎; 达鲁; 亚松森; 圣卡塔利娜; 迪亚曼蒂纳; 法尔斯特岛; 多特蒙德; 路德城维滕贝格; 图林根州; 五山城-矿水城; 印度餐厅; 喷射飞航; 马车博物馆; 澳门历史城区; 金沙城中心; 不夜天; 纪梵希; 新八佰伴百货公司; 路环村; 大碗面; 钻石博物馆; B Mobile; 蓝山咖啡; 皇家赤足女修道院; 消防博物馆; GIORGIO ARMANI; 班尼路; 8餐厅; 旧基督教坟场; Chemist Warehouse

相关问题: 普通游客能欣赏约克大教堂下午5点15的唱诗班吗？; 申根签证交通材料提供问题; 亚航APP值机进不去页面; 慕尼黑四月酒店慕尼黑去布达佩斯火车预定; 有大神可以推荐一下维也纳到威尼斯，再返回维也纳的路线么; 有关阿宫和塞维利亚王宫的问题; 百内国家公园门票和园内住宿是必须一起预定吗？麻烦最近（2024年的旺季）去过的朋友回答一下。急感恩！; 挪威旅游，公交app,Reis怎么下载，怎么都找不到呢，; 带药入境美国是一定要申报吗？; 大阪京都交通如何选择和购票？; 请问一下以炒股为营生的人，在办签证的时候，do you work这个问题选择yes还是no？; 德天瀑布到通灵大峡谷交通; 各位大佬，马德里转机去古巴，联程机票，T1到T4s需要签证吗; 凌晨雅加达入境，以及T3转T2，各需要多久呢？; 关西机场往返京都的Haruka车票，可当天买票？; 高松下飞机，有没有四国游览攻略，之后去广岛！; 格鲁吉亚梅斯蒂亚到姆茨赫塔怎么走？; #穷游行程助手# 去欧盟怎样才能吃得便宜; 大神们，请问德国访友签，德国籍朋友在中国工作，她能帮忙申请吗？; #穷游行程助手# 为什么生成pdf是地图无法显示；以小程序形式转发给朋友没有办法显示备注。

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 成都·文殊院文殊院向往的世界负责任的旅行; 🇦🇺 澳大利亚之悉尼悉尼的第二天去海滩。今日降温10度，在Bondi海滩，崎岖的; 我们准备1.5号前往川西甘孜州自驾看雪山蓝冰，目前两人，都是95后，自驾了大半个; 作为殉葬品的陶制粮仓，最早发现于春秋战国时期的关中地区秦墓中，流行于崇尚厚葬的汉; 温暖秋冬的和牛寿喜锅，和悦广场找到了👀我看谁年底聚餐聚会、在和悦广场还不知道去哪; 新加坡迪士尼奇妙花园🌷是一场由迪士尼与滨海湾花园携手呈现的园艺雕塑展览🎬在这里; 自驾去西藏过年，攻略已做，目前3越野车7人，有群，1月21上海江苏同步出发，1月; 江南三织造处除了督造缎匹、销售宫廷物资、选送工匠、督理戏苑、开设书局，兼管盐政、; 京城寻味正宗淮扬菜 | 扬州宴🍃扬州宴在扬州那可是有口皆碑的顶流，传承淮扬菜精髓; 🎨【艺术无界，大师云集泉州丰泽】🎨今天来到泉州市丰泽区，参加了一场超酷的《数字赋; 贵州省思南县一万寿宫万寿宫整个建筑四周砖砌高墙，空地铺于灰岩石板，造型奇特，数以; 本以为札幌小樽很美了，直到我去了函馆！❄️不是札幌、不是小樽，北海道的函馆才是真; 年末聚餐聚会，还得是这家江湖菜我看谁还在为年末朋友聚餐、聚会去哪里吃发愁👀👀这家; 过年自驾西藏，自驾游小团，靠谱领队看美景也安全放心，全国5个地方可以集合，江苏，; 用像素风记录上虞年度秋色🍂这四个小众秘境周末解锁完毕！度假美景适配度100%1️; 三亚！！！不愧是吃了六次的穷鬼快乐屋…隔老远就闻到香味了太香了抵抗不住馋了超久; 涂鸦之城，第比利斯一日Citywalk行程.去格鲁吉亚古多里滑雪，第比利斯是必要; 有这样一个旅游搭子群是种什么体验！！！拥有这样一个旅游搭子群，简直是幸福爆棚的体; 有1.11-1.19其中抽4-5天（时间暂时未定得等看哪几天天气好才能提前临时确; 过年自驾西藏，自驾游小团，靠谱领队看美景也安全放心，全国5个地方可以集合，江苏，

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证