旅游英语翻译，哪位学霸帮我翻译一下英文

我是紫气东来来自论坛穷游沙龙版面

麻烦能不能帮忙翻译一下下面两句话（中译英）
1、我现在要去参观博物馆，我能否把行李暂时免费寄存在你们饭店的大堂？
2、下午3点钟后，你们是否可以帮助我把行李免费送到我要入住的房间？
麻烦英语好的学霸人工翻译一下，切记用机器翻译！谢谢啦！

 3739人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

崴脚小天后

以我的经验，行李是可以寄存的~且免费。
送到房间好一点的酒店你要求了是可以的，虽然不收费，但是要给小费，这是基本的礼貌。
1,Could I leave my luggage in the hotel for free?
2, Could you offer the service, that deliver the luggage to my room?
不过，你都没有check in，才会要求寄存行李的，所以在你check in之前，酒店又怎么帮你把行李送到房间呢？
另外，第二个问题问完了之后，酒店工作人员会跟你说可以或者不可以，是否要收费等问题。
如果你连这两个基本问题都不能正常问出口的话，那酒店工作人员的回答估计你也听不懂，建议你还是找个会双语的导游带你吧~
最后，正常来说，第二个问题根本不用问~因为逻辑不通╮(╯_╰)╭

 讨论 2 2016-07-21 10:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部11个答案

相关目的地: 阿尔及尔; 努韦巴; 萨尔茨堡; 爱丽斯泉; 澳大利亚斯旺西; 波蓬德塔; 莱城; 大巴哈马岛; 圣卡塔利娜; 迪亚曼蒂纳; 博罗韦茨; 什切青; 特拉夫尼克; 奥兰治沃克; 巴伐利亚; 鄂木斯克; 红波利亚纳; 基日; 摩尔曼斯克; 涅尔琴斯克(尼布楚); 全景博物馆; Gazelle; 萨尔茨堡公交车; Glasswork; 萨尔茨堡艺术节演出大厅; 魔鬼角; Pier 17; Eisgrotte; Deichmann; Vans; Hofer; 高地陶恩国家公园; Schwimmbad; Keltenmuseum Hallein; Internationaler Sommer Ballettworkshop 2010; Friesacher餐厅; Goldener Hirsch Gmbh; Cup&Cino; Trend maker Modehandels; Apotheke Zum Heiligen Martin

相关问题: 有关德国旅游景点选择问题; 从上海飞墨西哥，如何规划航班。。？！; #穷游行程助手# 已经打开了定位权限，还是不能在app使用定位相关的功能; 想去槟城和丽贝岛玩，路过兰卡威，值得在兰卡威玩两天吗？; 从乌韦达到托莱多没有直达的火车吗？; #马来西亚/吉隆坡——马六甲——新山; 旭川到精灵露台有什么交通; 12月10号左右有去美西自驾游的吗，我已经在美国; 现在发布好难上传内容，是什么原因？; 穷游发biu只能选图和视频，不能从图册转发到穷游吗？; 残疾人无工作可以去哪些国家旅游，是不是发达国家都去不了？; 罗威纳追海豚自由行详细攻略; 巴厘岛去佩达尼岛，自由行可一日往返吗？; 北京到柬埔寨过境曼谷需要先办理入境落地签吗; 游玩横滨、河口湖、轻井泽; 法签申请求助贴！如何能申请到多年签证？; 25年春节日本中部游（升龙道）交通行程; 游记还能发表么？邮箱审核要多长时间？; 12月15号落地法兰福克的机票，落地法兰克福，1月6日米兰返程。求相关路线怎样合适？; 黄龙景区坐缆车上去再到五彩池有多远？有没有观光车？要买票吗？多少钱一位？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 五月春正好厦门乐逍遥; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 周围走！去哪里都可以; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 到北魏古都，感受社火的热血沸腾这里是山西大同，用社火沸腾中国年北方人认为，社火是; 99%游客都不知道的江南水乡㊙️就在杭州周边打卡过苏州网师园，也慕名参观过同里退; 航拍千年古城寿县，淝水之战的发生之地，自然山水风光美不胜收寿县向往的世界负责任的; 女生春节印尼游，机票已出。1月24号飞雅加达，2月6号巴厘岛离开，计划日惹，泗水; 🌸甜蜜开运，从「繁花启运」下午茶开始！新年的甜蜜仪式感，就在这一场「繁花启运」下; 【鄂霍次克文化与网走】鄂霍次克海，女满别机场，网走市，这些名字听起来就很有“通古; 直至今日我方真正领略了广州的繁华盛景我在此郑重冠以“广州魅力聚集地”之称号！独此; 在埃及新年的第一天，温暖的阳光洒满大地，温度刚刚好，仿佛大自然为我们献上了一份特; 泰州万象城跨年夜，热闹非凡的地方，到处都是俊男靓女泰州向往的世界负责任的旅行周边; 寒假春节低价旅行✈️机票这样买更便宜！我发现了寒假春节机票降价规律！！😧寒假春节; 向往的世界周边游去哪儿; 莆田南少林寺旅游攻略莆田南少林寺始建于唐朝，是一座有着深厚历史文化底蕴的佛教圣地; #阿拉善腾格里沙漠摩托越野旅游攻略##自驾路线从阿拉善左旗出发，沿S218行驶，; 忻州旅行指南接上篇哈忻州向往的世界; 威海旅游攻略来啦✨又有雪又有海的城市！宝子们，威海这座海滨城市简直美翻啦！有绝美; 南昌，这座充满历史底蕴与现代化的城市让人眼前一亮。向往的世界负责任的旅行周边游去; 贵州省思南县一永祥寺永祥寺位于安化街中段东侧，原为圆通寺。始建于明弘治年间。万历; 这个冬天，我在杜尔伯特体验了一场超震撼的冬捕！🐟来到冰封的湖面，超震撼的画面在眼; #比亚迪与百余所高校设立奖学金#教育厚植，科技盈枝12月30日，比亚迪30亿教育; 【老挝旅行｜200米高的瀑布咖啡好炫酷，旅游博主安利高颜值背包】宝子们，今天想跟

相关问题

旅游英语翻译，哪位学霸帮我翻译一下英文

旅游英语翻译，哪位学霸帮我翻译一下英文

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！