|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 澳大利亚自驾驾照问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

驾照 澳大利亚自驾 澳大利亚

澳大利亚自驾驾照问题

_糖糖
_糖糖 来自论坛澳大利亚版面
去澳大利亚租车自驾驾照需要公证吗，只拿翻译件可不可以？？
2727人浏览 | 8 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
2
倾城一号
倾城一号
亲身经历是，中国公证书不好用。公证处不是翻译处，澳大利亚认为中国公证处只有公证的资格但没有翻译的资格。我们在墨尔本租车，租车公司不接受公证书，要我们在当地找 NAATI 翻译（NAATI是澳大利亚国家翻译局的缩写），当场手机搜索 墨尔本 市中心 驾照翻译 找到唐人街附近一家翻译社，澳大利亚当地如果有正规办公室的话都是 NAATI 翻译，十五分钟当面取，很方便，20澳元，折算起来比中国公证书便宜。当地做的比较精美漂亮，驾照翻译件上面有人像的照片，相比之下中国公证处的翻译看起来不舒服，最关键是中国公证书不好用。
1
添加讨论 2017-12-30 09:48
    0 / 1000 字
    2
    小蔡蔡子
    小蔡蔡子
    看车行吧，我就只用了驾驶照跟自己翻译的文件就拿到车了，哈哈哈。公证处的翻译件其实没什么用的，大部分国家和地区的人民根本不懂那是什么，还费钱，真要办去当地找个翻译机构帮你搞更有用！
    添加讨论 2018-01-01 12:15
      0 / 1000 字
      0
      pandorabiol
      pandorabiol
      问答探路者
      擅长澳大利亚等地的问题
      NAATI的翻译件很多情况下都可以的。
      租车的话看具体车行咯，有些车行自带翻译功能（hertz之类的）
      路上警察查到的话，有NAATI足矣（曾经有警察表示看不懂公证书的哈哈哈哈）

      添加讨论 2016-08-08 16:30
        0 / 1000 字
        0
        vininy
        vininy
        看各个车行的，但是公证件是最保险的，一定会认。而且公证一下也不麻烦啊，公证处预约一下，他们会告诉你带什么东西过去，不麻烦的
        添加讨论 2016-08-08 16:09
          0 / 1000 字
          0
          让我多睡一会
          让我多睡一会

          目前只查到East coast可以用车行翻译件，其他大部分都要公证件，也有一些可以支持当地翻译所的翻译件。
          添加讨论 2016-08-08 14:38
            0 / 1000 字
            1
            pjzhang
            pjzhang
            问答探路者
            擅长加拿大、美国、新西兰等地的问题
            公证的翻译件最保险，我觉得还是多花那一两百块钱比较踏实
            添加讨论 2017-12-30 18:58
              0 / 1000 字
              1
              小小三爷sama
              小小三爷sama
              翻译件足够了
              添加讨论 2017-12-31 17:16
                0 / 1000 字
                0
                bunnycony73
                bunnycony73
                看车行
                添加讨论 2016-08-08 13:45
                  0 / 1000 字
                   
                  相关目的地
                  尼斯
                  斯德哥尔摩
                  胡志明市
                  艾尔恰登
                  阿吉曼
                  赫达
                  库兰达
                  库马
                  艾尔利海滩
                  磁岛
                  戴维
                  巴西利亚
                  明斯克
                  林孔
                  奥波莱
                  卡尔帕奇
                  黑森林
                  罗滕堡
                  包考
                  萨拉托夫
                  西贡广场
                  滨江公园
                  陶伯河河谷
                  国立马克·夏加尔博物馆
                  地中海博物馆
                  观音庙
                  明斯克中央车站
                  托雷峰
                  澳大利亚蝴蝶避难所
                  斯德哥尔摩历史博物馆
                  凤凰花卉公园
                  斯德哥尔摩城市博物馆
                  白俄罗斯国家美术馆
                  L'essentiel法式餐厅
                  bubble time珍珠时光奶茶餐厅
                  布罗马机场
                  酷牛牧场
                  明斯克海
                  圣约翰教堂
                  Qu'es Aquo
                  相关问题
                  泰国素可泰游玩租自行车有前后座的双人自行车吗
                  康威城堡如何寄存两件行李？
                  关于雅加达的机场疑问
                  山西10日游，主要带娃感受古代建筑和历史文化，求推荐路线。
                  德瑞奥捷四国25天左右，选择公共交通还是自驾？
                  法签周四下午提交材料，周五下班时间通知取件，会不会拒签？
                  贝尔法斯特有哪些历史文化景观？值得玩吗？
                  欧洲申根商务签证是否可以办理退税？是否跟签证有效期时长有关系？
                  想找个搭子出去游玩比如风景，露营，温泉都可以
                  本人一人穷游三亚，请问有什么便宜的当地小吃介绍？
                  入境西班牙需要提供哪些资料？
                  cool穷游一路怎么能做到淡定坦然
                  廊曼机场火车去大城，火车站还是在原来的地方吗？谢谢！
                  #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？
                  请问，穷游的官方电话有吗？需要联系
                  请教日本四国高松 松山 德岛的行程问题
                  去澳大利亚旅行，成人奶粉和黑咖啡粉能入关吗？
                  乌镇怎么去杭州西湖最方便
                  宁波火车站到普陀山怎么坐车
                  如何成为穷游民宿房东
                  相关帖子
                  【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己
                  滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                  2019长滩岛8天7夜超详细游记
                  五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                  格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                  北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                  2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
                  西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
                  菲律宾薄荷岛自由潜考证
                  本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                  转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                  丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                  山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙
                  6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                  因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
                  赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                  六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                  阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                  加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                  去湛江玩什么？吃什么？
                  相关Biu
                  到北魏古都，感受社火的热血沸腾这里是山西大同，用社火沸腾中国年北方人认为，社火是
                  蓝色港湾跨年灯光秀 | 全北京的人都来看了➡️蓝色港湾一直都是跨年的好去处北京跨
                  新年到，京城又添一处时尚潮玩好地方，长辛店老镇，老北京新体验，吃喝玩乐全都有，宝
                  🌸大理赏春 | 洱海之畔7日繁花之旅😎💖宝子们，今天来给大家分享大理洱海周边的春
                  我在福州香格里拉感受古今联结的城市心跳！在历史长河中，每一座城市都有其独特的韵味
                  1🈷️9号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、雪山
                  成都高新，你没吃过的石锅鲫鱼！！一直喜欢吃鱼火锅，周末高新的朋友还说要带我去吃点
                  我出票了，1.28早上到吉隆坡，1.31吉隆坡去亚庇2.3晚上回吉隆坡 2.4回
                  向往的世界周边游去哪儿
                  大家2025年都平安快乐！乌树故里最适合10月上旬来！秋高气爽，干燥少云，可以完
                  在日喀则，日落是一场盛大的视觉盛宴。当夕阳开始缓缓西沉，整个日喀则市像是被镀上了
                  阿尔山小众跨年❄️18张总结必打卡景点机位北国雪景是每年必打卡项目，2017年去
                  南昌，这座充满历史底蕴与现代化的城市让人眼前一亮。向往的世界负责任的旅行周边游去
                  平遥已回🎈攻略完善📝未出发的来抄作业去平遥玩了两天迫不及待地把自己的攻略完善了一
                  厦门本地人都出玩的沙滩🏖在这里第一次带娃出远门坐飞机✈️选择了厦门这里即可以看海
                  宁夏美术馆超详细游玩攻略 | 跟薛老师不踩雷👣宝子们，今天薛老师带大家解锁宁夏美
                  #创作者赏金计划苏州湾的落日每一张都是经典，关注宝宝，让我们一起打卡更多地点原
                  有这样一个旅游搭子群是种什么体验！！！拥有这样一个旅游搭子群，简直是幸福爆棚的体
                  ＃前门＃北京珠宝市街前门在前门大街西侧有很多胡同，这就是我喜欢的地方，珠宝市街的
                  因为要去谢赫扎耶德清真寺玩，所以选择了较近的阿布扎比大运河丽思卡尔顿酒店。不过，

                  想无延迟收到回答通知？

                  快下载穷游App！

                  穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                  2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证