|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 在澳洲开车，国内驾照需要什么翻译件
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

驾照

在澳洲开车，国内驾照需要什么翻译件

AKUN
AKUN 来自论坛澳大利亚版面
我看了一些攻略，大家各不相同，有的是自己翻译的，有的是在澳洲nati翻译的，也有公证翻译的，到底是哪种啊。
15402人浏览 | 7 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
66
倾城一号
倾城一号
由于有利益冲突，自己翻译是不承认的。亲身经历是，中国公证书也不好用。我们在墨尔本租车，租车公司坚决不接受公证书，要求我们在当地找NAATI翻译，当场用手机搜索 墨尔本 驾照翻译，找到墨尔本市中心一家翻译社，澳大利亚当地如果有正规办公室的话都是NAATI翻译，十分钟完成，当面取，很方便，20澳元而已。当地做的翻译比较精美漂亮，翻译件上面有人像的照片，拿回去租车公司，就一切顺利了。很明显，中国公证书根本不好用，人家认为公证处不是翻译处，中国公证处不具备翻译资格。另外，请大家认真看，中国驾照上的关键信息全部没有英语：姓名，性别，准驾车型。所以，中国驾照其实并非中英对照的。 中国驾照在澳大利亚是承认的，但需要NAATI翻译才能顺利使用。
1
讨论 2 2015-01-06 19:48
    0 / 1000 字
    20
    拖拉机的秋天
    拖拉机的秋天
    昨天刚从澳洲回来，我们就用自己翻译的驾照在Budget租的车，我们2个人驾驶员，Budget的工作人员没看是否公证，就看了一个人的驾照和翻译件，他们连我的驾照和翻译件都没看，就给办了。
    讨论 2 2010-04-27 22:28
      0 / 1000 字
      19
      jp_ch
      jp_ch
      用公证件。我在澳洲因超速被警察拦下，看了驾驶证原件和公证件后，罚款后放行了
      添加讨论 2010-04-26 17:50
        0 / 1000 字
        4
        reacho
        reacho
        第二代驾照无需翻译件


        只要有姓名拼音的驾照就可以了
        添加讨论 2010-04-25 19:17
          0 / 1000 字
          9
          啦啦呜
          啦啦呜
          第二代驾照上面没英文名字的
          添加讨论 2010-04-25 19:41
            0 / 1000 字
            6
            AKUN
            AKUN
            可能租车和用朋友的车。
            添加讨论 2010-04-25 15:55
              0 / 1000 字
              0
              summer11_dl8
              summer11_dl8
              可能租车和用朋友的车。
              添加讨论 2016-11-13 03:17
                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                维也纳
                坎大哈
                门多萨
                圣地亚哥-德尔埃斯特罗
                胡尔格达
                阿克苏姆
                罗安达
                埃克尔斯山国家公园
                德文港
                库努纳拉
                澳大利亚蓝山
                新不列颠岛
                穆里
                塔克西拉
                东方市
                马翁
                法兰克福
                叙尔特岛
                克拉斯诺达尔
                库尔斯克
                维也纳圣斯蒂芬大教堂
                教堂博物馆
                Phanto
                阿尔贝蒂娜博物馆
                Plachutta
                Palmers
                歌德雕像
                约翰施特劳斯雕像
                Merkur
                East West
                Nordstrom Rack
                Al Capone
                Johann Strauss
                罗马废墟-迈克尔广场
                Al Pacino
                ESA
                Genero
                Marien-Apotheke
                Wienerwald
                霍夫堡咖啡厅
                相关问题
                从奥勒松回到奥斯陆有高速吗
                施皮兹到米兰，多米多索拉需要换乘巴士，有朋友了解这个大巴吗
                入境阿塞拜疆最多只能带$5000，超过$5000申报会不会很麻烦
                从塞哥维亚去阿维拉的交通问题
                上海美签面签，除了带必要材料外，还需要带什么材料？
                芝加哥不租车玩两天，公共交通方便吗
                有人告诉我图恩湖、布里恩茨湖码头的英文名称吗？想通过SBB查找游船时间
                请问在博尔扎诺火车站有行李寄存处吗？博尔扎诺可以用val gardena card缆车通票吗
                计划带3岁女宝去大阪自由行，下午需要睡觉有什么可以推荐的吗？
                求位于雅典的由柏拉图创建的阿卡德米学院相关信息
                签证中的有关兵役那项要怎样回答？
                定山溪去洞爷湖的道南巴士如果预约不上，只能坐火车去？
                黄石公园自驾租车问题
                有关申根旅游保险的问题
                请教万能的国际达人们。
                富士山附近有到大阪夜行巴士吗？
                乌兹别克斯坦夏天热吗
                布达佩斯铁路mav求助
                奥地利行程，行程合理吗
                在俄罗斯旅游能用谷歌地图吗？
                相关帖子
                2019长滩岛8天7夜超详细游记
                保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿
                别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                五月春正好 厦门乐逍遥
                北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
                从泰国到老挝
                悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                小长假出行与否，免费领个意外险先
                【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游
                今天北京约个饭，有没有一起的
                我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
                薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
                相关Biu
                6🈷️5号成都自驾318川藏线，玩十天，一路雪山湖泊啤酒烧烤嗨到拉萨！蜀山之王的
                自驾川南的5天4晚，寻找遗落大山的小众宝藏虽然同在四川，但是川南之于成都来说，一
                西双版纳 我们来啦！！！总要来西双版纳逛一次星光夜市！体验一波泼水节！感受一把异
                若是只有短短的2-3天假期，难道只能浏览那些人满为患的常规景点吗？绝不！在这样的
                若是只有短短的2-3天假期，难道只能浏览那些人满为患的常规景点吗？绝不！在这样的
                金华中国木雕博物馆，一个世界木雕的奇妙世界，真的太好玩了金华向往的世界负责任的旅
                小众进藏路线——川藏中北线，从成都出发途径：情人海、牛肝马肺海、色达佛学院、金马
                成都出发自驾西藏8一10天，打卡雪山，日照金山，专业风趣90后领队带队，有车无车
                5月份来丽江束河古镇旅游怎么玩？这一篇详细攻略，懒人必备——去丽江旅游，束河古镇
                看了《我的阿勒泰》是不是按耐不住想去的心？先别着急听我说，5月的阿勒泰并不是你想
                金华中国木雕博物馆，一个妙趣横生的木头世界，真心非常值得一游金华向往的世界负责任
                【美西日记】德尔马5️⃣-5️⃣-2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣📍Del Mar, C
                新疆组团：预计6月1日落地乌鲁木齐如果能招募2-4个小伙伴那就自行租车自驾北疆！
                5年没出门，再出行感觉翻天覆地了。于己，完全没有了出去的期待激动，只觉好折腾好累
                6月6日西宁集合租车自驾青甘大环线十天时间目前1男1女不是情侣，本人四川人退伍军
                在江西赣州百美村庄 峰山村-崆峒宿集，我住进了深山里的避世仙境。入住了大乐之野旗
                泰州东汉末年，网红餐厅的小游园很不错泰州向往的世界负责任的旅行周边游去哪儿
                伏波将军马援之墓！马姓之始祖！马超之祖！马援（前14年－49年），字文渊，右扶风
                青海西宁集合出发游玩青甘大环线组队拼车有一起的吗？游玩时间6-7天距离两干公里出
                来海南三亚度假🏖️玻璃海确实不输东南亚在线逃离广东连绵的阴雨天让人心情低沉刷到香

                想无延迟收到回答通知？

                快下载穷游App！

                http://ask.qyer.com/question/66588.html

                穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证