

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 办理澳大利亚签证，所有附件都要求翻译吗？有没有过来人帮个忙

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

签证 澳大利亚

办理澳大利亚签证，所有附件都要求翻译吗？有没有过来人帮个忙

cherrykim 来自论坛澳大利亚版面

马上要送到大使馆办澳洲旅游签证了，但是不知道需不需要翻译户口本复印件和银行明细，翻了一些网页，有的不用，有的说用，希望有签过的驴友可以告诉我到底需不需要，嘿嘿，非常感谢（户口是集体户口）

 6348人浏览 |  12 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

小熊在温哥华

我是在广州签的。

翻译只是在复印件上，将银行存折姓名翻译了（因为其余都有英文）

在户口本复印件上，将姓名，户主，户口性质等翻译了一下。

房产证，同样是复印件上将姓名，地址翻译了。

顺利签出，没电调。所以个人感觉不用另外做翻译件，在复印件上没英文的地方翻译就可。

个人意见，因不同地方可能不同规矩，仅供参考。

 讨论 1 2011-10-06 22:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

odo

我昨天刚拿到签证。

也是集体户，送广州签，什么都没翻译。也没有接到电调。

一直帮家里人办，也从没翻译过那些户口，房产啊之类的。没有任何拒签的情况。

 讨论 2 2011-10-09 21:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

yexi025

虽然有朋友说不用翻译，不过我还是按领事馆网站的要求都翻译了，感觉稳妥一些，不过都是自己翻的，有电调，一年多次通过了

 讨论 12 2011-10-09 23:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Grand

明确告诉你，需要。30号去交因为未翻译被退，今天翻译好再去交的飘过

只需自己翻译就行，不需外面付费

 添加讨论 2011-10-06 19:02

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

henbie

请问一下楼主，你的集体户口的话只是提供自己户口卡的复印件吗，还是户主的也要复印？

 添加讨论 2011-10-09 19:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Benz_GLK

是的，需要交上去的所有的资料，都需要中英文对照的翻译！不要偷懒哦！

 添加讨论 2011-10-09 22:32

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

gls-rs

5楼正解

翻译是肯定要的

在原件的复印件上写上即可

 添加讨论 2011-10-07 06:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

cherrykim

好的，太感谢了，要不然我也被退了

 添加讨论 2011-10-07 09:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

grace蒲公英

要的，本版有范例

 添加讨论 2011-10-06 19:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

yolandaau

都翻译好点

 添加讨论 2011-10-06 18:59

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

EuniceHub16

都翻译好点

 添加讨论 2016-11-06 14:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3166195555

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/103376/ 收材料的客服非常认真，服务态度超级好。

入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海云南内蒙古北京吉林四川天津宁夏安徽山东山西广东广西新疆江苏江西河北河南浙江海南湖北湖南甘肃福建西藏贵州辽宁重庆陕西青海黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；

 添加讨论 2018-05-19 12:15

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布达佩斯; 喀布尔; 苏伊士; 阿斯隆; 金塞尔; 卡里克弗格斯; 梅尔克; 汤斯维尔; 科休斯科国家公园; 塔里; 旧扎戈拉; 布鲁塞尔; 伊普尔; 阿罗约; 里伯; 斯卡恩; 彼得罗扎沃茨克; 马加丹; 萨拉托夫; 托木斯克; 煎饼店; Aragvi; 东亚艺术博物馆; 布鲁塞尔日本塔楼; 狙击者雕像; 契诃夫雕像; 阿帕德桥; 里伯海盗博物馆; 万豪大酒楼; Blue Agori 希腊餐吧; Vaci Street; 空中盛宴; Mester Coffee; Maros 花园餐厅; Friss; Smoothie Bar & Grill; Napfenyes Falatozo Restaurant and Pastry Shop; VakVarju Etterem Ujlipot; Starbucks Allee; Fancy Kaveszakuzlet Lehel Csarnok

相关问题: #穷游行程助手# 大阪到东京夜巴士几点发车，几个小时; 涩谷sky可以现场买票或者预约吗？; 四天在大阪已购物逛吃为主，如何安排好呢？; 印尼庞越去外南梦，路上需要几个小时？; #穷游行程助手# 无法添加没事信息，分类页面也无法选择美食等选项; 泰国旅游需要准备什么资料吗; 少于1分钟的视频，不能发布吗？; 去东京迪士尼之前，最好提前看哪些动画电影？; 11月初的西班牙RENFE Intercity 从马德里直达龙达的火车票大概什么时候会放出来啊？; 明天要乘机回广州，客服发信不明白; 有没有周末3天游的组织; #穷游行程助手# 我要更改头像怎么操作？; 瑞典签证斯德哥尔摩入境，第一晚没订酒店住朋友家入境时会有麻烦吗？; 威尼斯拉比亚宫参观问题; 莫斯塔尔～杜布罗夫尼克大巴时间; 北海道行程选择：知床五湖、阿寒湖、层云峡、登别; 阿格里真托神殿之谷有寄存吗？; 西班牙格拉纳达到隆达的公交; #穷游行程助手# 求杭州西塘南浔苏州游规划; 格鲁吉亚与亚美尼亚的陆地边境口岸有哪几个可通行？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 有种春天叫婺源; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 今天北京约个饭，有没有一起的; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行

相关Biu: 成都必打卡冒菜！还得是你！！果然在我们川渝，不吃火锅、就吃冒菜这家本地人从小吃到; 下午茶探店 | 北京金茂万丽酒店🔸前段时间，随着北京中轴线申遗的成功，也让北京城; 11月底或12月去都行，玩七八天，想二刷北疆的冬天，飞机去阿勒泰～喀纳斯～禾木～; 游埠古镇，一座千年古镇，有“钱塘江上游第一埠”的美誉。小天井、马头墙、黛瓦白墙等; #侯马早市#侯马在山西临汾侯马有个早市，来过两次，有当地小吃也有青菜等等，就是出; 💆‍♀️✨罗浮宫索菲特SO SPA｜卸掉一天疲惫✨💆‍♂️🌿【环境优雅】一踏入这; 💥艺术之旅 | 佛山罗浮宫展藏馆💥🎨今天我要给大家分享一个超棒的艺术圣地——佛山; 【走遍🌍全球】日本🇯🇵大阪 . Citywalk梅田地理位置：日本大阪市著名景点; 跟随2024年“环茶马古道”雅安公路自行车赛来到了雅安，一同骑行千年古道，探寻熊; 我和Ruby阿姨可以说是非常有经验的旅行者，没有想到今天犯了一个最低级的错误。我; 【日日好日小分队】第五天⭐经过一天的低气压，白浜终于给出了好脸色，一大早就蓝天白; 出门在外，头发也要好好保护上午的忙碌终于结束，午餐过后，我来到了伊藤洋华堂四楼新; 阿塞拜疆巴库 | 邂逅丽思卡尔顿的极致奢华此次阿塞拜疆之旅，入住巴库丽思卡尔顿; 不用远赴新疆，泰顺也有自己的“阿勒泰”来温州泰顺旅行，我发现了泰顺的“阿勒泰”，; 2024年kiwi🐦南美之旅埃斯特角城科洛尼亚第二天坐大巴去了乌拉圭埃斯; 【日日好日小分队】第四天⭐乘着黑潮列车南下，窗外一路都是太平洋的美景，话说列车上; 85年的大连老男孩，即将步入不惑之年，打算放个大假，年后来一场放空之旅，时间不限; 预定釜山胶囊列车预定釜山天空胶囊小火车！！！闲鱼交易！！！来釜山必打卡的胶囊小火; 巴尔干的秋天，内雷特瓦河。犹如一条玉带镶嵌在峡谷之间。莫斯塔尔; 在洱海边醒来，迎接第一缕阳光，开启一段梦幻旅程。三色云河（大理双廊洱海店）邀您体

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

办理澳大利亚签证，所有附件都要求翻译吗？有没有过来人帮个忙

办理澳大利亚签证，所有附件都要求翻译吗？有没有过来人帮个忙

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！