|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 办理澳大利亚签证,所有附件都要求翻译吗?有没有过来人帮个忙
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

办理澳大利亚签证,所有附件都要求翻译吗?有没有过来人帮个忙

cherrykim 来自论坛澳大利亚版面
马上要送到大使馆办澳洲旅游签证了,但是不知道需不需要翻译户口本复印件和银行明细,翻了一些网页,有的不用,有的说用,希望有签过的驴友可以告诉我到底需不需要,嘿嘿,非常感谢(户口是集体户口)
6392人浏览 | 12 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
我是在广州签的。

翻译只是在复印件上,将银行存折姓名翻译了(因为其余都有英文)

在户口本复印件上,将姓名,户主,户口性质等翻译了一下。

房产证,同样是复印件上将姓名,地址翻译了。


顺利签出,没电调。所以个人感觉不用另外做翻译件,在复印件上没英文的地方翻译就可。

个人意见,因不同地方可能不同规矩,仅供参考。
1
    0 / 1000 字
    我昨天刚拿到签证

    也是集体户,送广州签,什么都没翻译。也没有接到电调。


    一直帮家里人办,也从没翻译过那些户口,房产啊之类的。没有任何拒签的情况。
      0 / 1000 字
      虽然有朋友说不用翻译,不过我还是按领事馆网站的要求都翻译了,感觉稳妥一些,不过都是自己翻的,有电调,一年多次通过了
        0 / 1000 字
        明确告诉你,需要。30号去交因为未翻译被退,今天翻译好再去交的飘过



        只需自己翻译就行,不需外面付费
          0 / 1000 字
          请问一下楼主,你的集体户口的话只是提供自己户口卡的复印件吗,还是户主的也要复印?
            0 / 1000 字
            是的,需要交上去的所有的资料,都需要中英文对照的翻译!不要偷懒哦!
              0 / 1000 字
              5楼正解

              翻译是肯定要的

              在原件的复印件上写上即可
                0 / 1000 字
                好的,太感谢了,要不然我也被退了
                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                    我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/103376/ 收材料的客服非常认真,服务态度超级好。

                    入境次数:多次(以领馆签发为准)
                    停留天数:90天(以领馆或入境边防所盖章为准)
                    有效期:3年(以领馆签发为准)
                    签证国家:澳大利亚
                    签证类型:访客600签证(旅游)三年多次
                    送签地:移民局网站
                    建议出行:拍下付款后35天出行
                    办理时长承诺时间内返回签证结果
                    受理范围:上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
                    1、全国均可办理!不限领区不限地域!2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人;
                    3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订;










































                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      悉尼
                      胡胡伊省圣萨尔瓦多
                      塞得港
                      布雷
                      黑德兰港
                      堪培拉
                      澳大利亚纽卡斯尔
                      赫维湾
                      磁岛
                      拉包尔
                      伊斯兰堡
                      东方市
                      汉密尔顿市
                      阿尔贝纳
                      加布罗沃
                      阿罗约
                      亚伊采
                      科罗伊科
                      索拉塔
                      奥兰治沃克
                      大爆炸
                      Paradiso
                      Boboli
                      堪培拉国会大厦
                      绿园
                      Oporto
                      阿富汗难民营
                      科克湾码头
                      悉尼铸币厂
                      ICC Sydney
                      一风堂(悉尼海德公园店)
                      白湾
                      Bang Rak
                      Cloud 9
                      Red Rooster
                      Red Rooster
                      上海天同小吃
                      Tiger Bar
                      Nagoya Gardens
                      悉尼节
                      相关问题
                      泰国大城府到廊曼机场交通
                      穷游行程助手地图显示问题
                      #穷游行程助手# 关于名古屋到大阪的交通
                      冰岛签证申请表求助!!!!
                      你好,请问大家怎么在保加利亚.索菲亚坐火车或者巴士到罗马尼亚-布加勒斯特,感谢
                      12月中旬去埃及服饰穿搭
                      询问:马耳他签证,是免签吗?
                      去泰国六天换多少泰诛
                      #穷游行程助手# 同行加我成功了,但是我看不见。
                      游记还能发表么?邮箱审核要多长时间?
                      征求日本旅行从中部、关西、四国、九洲线路
                      请推荐马德里高性价比的住宿
                      丽江——泸沽湖——香格里拉一个人可能是巴士区间出行,怎么安排比较方便?
                      约旦亚喀巴到沙特埃尔奥拉alula
                      想知道荷兰到德国的夜间火车 中间在杜伊斯堡转车
                      新西兰签证提交两天后仍在PA正常吗?
                      海南航空到戴高乐机场T1,转T2E的巴黎航空去秘鲁,需要申根签证吗?
                      墨西哥亡灵节求助-莫雷利亚(morelia)
                      晚上7点30到新千岁机场,当天怎么能到函馆
                      求斯里兰卡包车电话,计划10.1出发
                      相关帖子
                      【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                      滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                      2019长滩岛8天7夜超详细游记
                      保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                      五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                      五月春正好 厦门乐逍遥
                      西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                      三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                      这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                      悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                      周围走!去哪里都可以
                      国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                      本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                      有种春天叫婺源
                      转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                      小长假出行与否,免费领个意外险先
                      今天北京约个饭,有没有一起的
                      薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                      从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                      上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                      相关Biu
                      梅州美食饭店推荐|世代客家小院🆔店名:世代客家小院📍地址:枫林路3号🅿️停车:那
                      哈尔滨必去十大景点‼️新手向!附旅游攻略希望11-3月去哈尔滨的姐妹都能刷到这篇
                      成都必吃榜没有骗我,这家跷脚牛肉绝了!!果然成都好吃的隐藏在小巷子、卡卡角角这家
                      🦌𓂃꙳⋆ Merry Christmas * ⊹⛄️🔔在嘉里开启2024第一场圣
                      避开人群!来这里看山城重庆最美夜景吧~重庆的夜景放在全国都是非常炸裂💥新get的
                      周边游去哪儿线路推荐取景地打卡周边游去哪儿镇江康华汇利喜来登酒店是一家将现代奢华
                      📍𝐆𝐮𝐢 𝐙𝐡𝐨𝐮 贵州铜仁·梵净山一路黔行,翻山越岭 ✨“翻过了云山,听时间的
                      薛老师带你游中卫市新北滩黄河流域中卫市新北滩黄河流域,兼具壮丽自然风光与深厚人文
                      day6:今天计划是神户,美美的睡饱后起床,迎接我们的是个好天气啊,晴空万里,坐
                      成都巨惊艳的藤椒鱼火锅、大源找到了我看谁还在抱怨南门消费高、一顿火锅也要100➕
                      来武林广场吃高空日料,奢侈一把。一楼设置了潮玩,走廊里是太湖石和花窗,还有苔藓装
                      泉州最伟大的海景酒店出现了!!!!!- 如果你爱大海,那一定要来住一次泉州七栩
                      1月30号曼谷-乞力马扎罗 去登非洲最高的山, 目前一个人 欢迎结伴 结束之后看
                      在南宁香格里拉大酒店68层的百庆阁中餐厅,你可以一边俯瞰城市繁华,一边享受云端之
                      浙里遇见嵊州非遗,尽“剡”尽美。越剧好戏连着看,还可以体验嵊州竹编、嵊州根雕、嵊
                      三亚三亚旅游三亚美食海南必打卡落地三亚,在朋友的推荐下,打卡了一家机场附近的椰子
                      山是牛首山@南京南京牛首山文化旅游区简介:牛首山又名天阙山,是金陵四大名胜之一,
                      贵州省北盘江大峡谷,属于国家4A级旅游景区,位于贵州省安顺市关岭县花江镇及安顺市
                      湖光山色 景色优美,无需门票,自驾环湖游玩钓点众多,是个休闲放松的好去处贵州贞丰
                      🍊丰收的季节!金黄的平远脐橙熟了!⛺️这个季节来“广东脐橙之乡”-梅州平远,漫山

                      想无延迟收到回答通知?

                      快下载穷游App!