|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 办理澳大利亚签证,所有附件都要求翻译吗?有没有过来人帮个忙
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

办理澳大利亚签证,所有附件都要求翻译吗?有没有过来人帮个忙

cherrykim 来自论坛澳大利亚版面
马上要送到大使馆办澳洲旅游签证了,但是不知道需不需要翻译户口本复印件和银行明细,翻了一些网页,有的不用,有的说用,希望有签过的驴友可以告诉我到底需不需要,嘿嘿,非常感谢(户口是集体户口)
6437人浏览 | 12 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
我是在广州签的。

翻译只是在复印件上,将银行存折姓名翻译了(因为其余都有英文)

在户口本复印件上,将姓名,户主,户口性质等翻译了一下。

房产证,同样是复印件上将姓名,地址翻译了。


顺利签出,没电调。所以个人感觉不用另外做翻译件,在复印件上没英文的地方翻译就可。

个人意见,因不同地方可能不同规矩,仅供参考。
1
    0 / 1000 字
    我昨天刚拿到签证

    也是集体户,送广州签,什么都没翻译。也没有接到电调。


    一直帮家里人办,也从没翻译过那些户口,房产啊之类的。没有任何拒签的情况。
      0 / 1000 字
      虽然有朋友说不用翻译,不过我还是按领事馆网站的要求都翻译了,感觉稳妥一些,不过都是自己翻的,有电调,一年多次通过了
        0 / 1000 字
        明确告诉你,需要。30号去交因为未翻译被退,今天翻译好再去交的飘过



        只需自己翻译就行,不需外面付费
          0 / 1000 字
          请问一下楼主,你的集体户口的话只是提供自己户口卡的复印件吗,还是户主的也要复印?
            0 / 1000 字
            是的,需要交上去的所有的资料,都需要中英文对照的翻译!不要偷懒哦!
              0 / 1000 字
              5楼正解

              翻译是肯定要的

              在原件的复印件上写上即可
                0 / 1000 字
                好的,太感谢了,要不然我也被退了
                  0 / 1000 字
                    0 / 1000 字
                    我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/103376/ 收材料的客服非常认真,服务态度超级好。

                    入境次数:多次(以领馆签发为准)
                    停留天数:90天(以领馆或入境边防所盖章为准)
                    有效期:3年(以领馆签发为准)
                    签证国家:澳大利亚
                    签证类型:访客600签证(旅游)三年多次
                    送签地:移民局网站
                    建议出行:拍下付款后35天出行
                    办理时长承诺时间内返回签证结果
                    受理范围:上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
                    1、全国均可办理!不限领区不限地域!2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人;
                    3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订;










































                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      哥本哈根
                      兰德克
                      因河畔布劳瑙
                      库努纳拉
                      艾尔利海滩
                      科科达
                      大巴哈马岛
                      欧鲁普雷图
                      波洛茨克
                      库莱布拉岛
                      什切青
                      科罗萨尔
                      法尔斯特岛
                      爱尔福特
                      杜塞尔多夫
                      雷根斯堡
                      帕绍
                      特里尔
                      乌尔姆
                      俄罗斯萨马拉
                      新港
                      集市广场
                      宫塔
                      莱茵电视塔
                      Naniwa Noodles & Soups
                      莱茵河长廊
                      超级线性公园
                      民族服装店
                      盖瑟
                      蒂拉登特斯广场
                      哥本哈根户外音乐节
                      艾尔利海滩海钓
                      哥本哈根游客中心
                      雷根斯堡公交
                      Designer Zoo家居店
                      Fjeld & Fritid户外运动装备店
                      宫殿博物馆与修道院
                      辣妹的餐厅和酒吧
                      Formel B餐厅
                      中华人民共和国驻丹麦大使馆领事部
                      相关问题
                      穷游网之前出的JNE背包还有更新款卖吗?
                      布达佩斯去萨格勒布市的大巴停靠在萨格勒布火车站吗
                      关于雅加达的机场疑问
                      北京有车,开车2025.1.11去三亚自驾,七座,费用A
                      阿维拉有没有可以寄存行李的地方
                      Ustraveldocs网站新用户申请中国家选择没有中国该如何注册?
                      荷兰签证网页被锁住,如图! sorry, you have been blocked
                      #中国内地#强强的问下,北京有没有比较好的亲子酒店推荐,谢谢
                      科尔马汽车站距离市中心多远
                      #穷游行程助手# 非自驾怎么从西双版纳到元阳梯田景区
                      从巴东勿刹到吉隆坡 明年2月的车票也买不到 如何从巴东勿刹去吉隆坡?
                      冬季游览黄石公园自驾的车辆可以从猛犸象酒店开到老忠实酒店吗
                      瑞士签证预约中心注册账号,点击邮箱收到的激活邮件,输入邮箱地址和密码,就一直处于验证状态,只好退出
                      瑞士签证预约如何在网上查询可供预约的时间?要先注册吗?
                      韩国飞日本,出境的时候会查签证吗
                      马来西亚货币如何兑换
                      美国签证办理业务流程
                      北京→马德里→哈瓦那 马德里过境签问题
                      大神们,请问德国访友签,德国籍朋友在中国工作,她能帮忙申请吗?
                      老铁们,请推荐中央公园和肯尼迪机场靠谱酒店,再求助:
                      相关帖子
                      【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                      2019长滩岛8天7夜超详细游记
                      保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                      五月春正好 厦门乐逍遥
                      格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                      北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
                      2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                      2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                      这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                      悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                      周围走!去哪里都可以
                      本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                      丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                      山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                      小长假出行与否,免费领个意外险先
                      【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                      周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                      6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                      我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                      六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                      相关Biu
                      三亚选酒店最成功的一次,非常松弛酒店还设有儿童俱乐部,提供各种妙趣横生的活动及游
                      2024年终总结:哦嚯!~又寡了一年。又没挣到钱。干脆放飞自我,精神状态bèr呗
                      中卫新年音乐会出行全攻略新的一年,想在充满艺术氛围的中卫体育馆开启新年之旅吗?快
                      1-2月北京出行必看!秒懂旅游攻略🥹第一次来北京不知道怎么玩的❓可以看看我给大家
                      格兰菲迪品鉴夜,威士忌与美食共舞✨踏入赛特+一层的Bon Boeuf炭索餐厅,瞬
                      贝加尔湖自驾拼车一起aa自驾五天左右, 我从北京出发机票900多,伊尔库斯克落地
                      1🈷️9号成都出发,来一场川藏线结伴,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、雪山
                      宝子们,来洱海旅行,一定别错过这家超绝的三色云河洱海店一线海景酒店!🏮中式韵味,
                      金陵拾秋很难集满金陵的秋天 她是流动的 只能随着人潮涌动 在黄昏时刻抵达流徽榭
                      👶【温情亲子酒店】👶深圳东部华侨城黑森林嘉途酒店,新晋网红亲子地标!周边风景超美
                      春节桑托斯将1.29早上抵达,2.3离。
                      上海自然博物馆|亲子游闭眼冲的好地方,30块钱搞定一天的快乐。带着1岁半的娃在上
                      珠海旅游攻略|3天2晚,必打卡景点&美食🥹想去珠海但怕踩坑?整理这份超详细攻略,
                      旅行的意义,大概就在于找到一个能让心安静下来的地方。在曼谷皇后公园万豪侯爵酒店,
                      王力宏2025年演唱会即将到来,你准备好了吗?重磅消息!!!王力宏“最好的地方”
                      参观2024年末巴黎卢浮宫的东方美学艺术展巴黎东方美学艺术展,是2024年12月
                      有车没车都可加入,1月21上海江苏同步出发,1月22西安,武汉,1月23成都集合
                      2025年2-5月 自驾游西欧大概荷兰 比利时 德国 要不要有个挪威罗佛敦行程或
                      可可托海滑雪场1分钟攻略🏂大-中-小交通篇喂,听说,很多雪友都不知道怎样去可可托
                      有这样一个旅游搭子群是种什么体验!!!拥有这样一个旅游搭子群,简直是幸福爆棚的体

                      想无延迟收到回答通知?

                      快下载穷游App!