|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 求救一下旅游路线英文翻译!急

求救一下旅游路线英文翻译!急

ivanchen888 来自论坛澳大利亚版面
小弟英文不好,自己在穷游里搜索做了一个中文旅游路线,请大侠们帮帮我翻译英文,谢谢大家了



广州---悉尼---黄金海岸/布里斯班-----墨尔本--广州


22/12第一站:广州---悉尼



悉尼游览景点:海港大桥、歌剧院、皇家植物园维多利亚女皇大厦,达令



港,玛利亚大教堂,沃森湾,悉尼鱼市场,国会山,旧议会大厦


28/12第二站:悉尼--飞往黄金海岸



梦幻世界,冲浪者天堂(surfers paradise),华纳兄弟电影世界、



黄金海岸海伦斯维尔车站 至布里斯班中央火车站


30/12第三站:布里斯班浏览景点:龙柏考拉公园、布里斯班市政厅、女王街、南岸公园地


01/01第三站:布里斯班--飞往墨尔本



大洋路游览景点:洛恩、阿波罗海湾、奥特韦灯塔、看树熊,石拱门(The Arch)、



伦敦桥(London Bridge)、峡谷(Loch Ard Gorge)、十二门徒(Twelve Apostles)



吉布森石阶(Gibson Steps)--墨尔本---市内游览---购物等


06/01第四站:墨尔本----广州
8952人浏览 | 6 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
这位也太懒了,都是地名,不会英文拼音总会吧

用google,翻译这个还是比较容易的

http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT

下面这个是google翻译的,错了不要怪人,翻对了就感谢google去吧


Guangzhou --- --- Sydney, Gold Coast / Brisbane ----- Melbourne - Guangzhou


22/12 First stop: Sydney, Guangzhou ---



Sydney attractions: the Harbour Bridge, Opera House, Royal Botanic Gardens, Queen Victoria Building, Darling



Hong Kong, Mary Cathedral, Watson Bay, Sydney Fish Market, Capitol Hill, Old Parliament House


28/12 Second stop: Sydney - fly to Gold Coast



Dream World, Surfers Paradise (surfers paradise), Warner Bros. Movie World,



Helen Gold Coast to Brisbane Central Station Brownsville Station


30/12 Third Station: Brisbane Browse attractions: Cypress Koala Park, Brisbane City Hall, Queen Street, South Bank Parklands to


01/01 Third Station: Brisbane - flights to Melbourne



Great Ocean Road attractions: Lorne, Apollo Bay, Otway Lighthouse, see koalas, stone arches (The Arch),



London Bridge (London Bridge), Canyon (Loch Ard Gorge), the twelve disciples (Twelve Apostles)



Gibson stone steps (Gibson Steps) - Melbourne city tour --- shopping ---


06/01 Fourth Station: Melbourne ---- Guangzhou
1
    0 / 1000 字
    广州送签根本不需要翻译件,只除了在职证明可能需要英文版
      0 / 1000 字
      楼上正解,我也是广州的,之前问过了,不需翻译
        0 / 1000 字
        我也问过了,但心里总担心他们看不懂中文啊
          0 / 1000 字
          我也问过了,但心里总担心他们看不懂中文啊
            0 / 1000 字
            推荐这款 https://z.qyer.com/deal/120214/ 非常好啊,潘导很可爱也很专业并且懂的好多诶,人也机灵,去国会的时候还让我们进去体验了下电影里看到的围圈开会的感受

            景点说明:1.所有团按座位收费,未满3岁儿童可以免收费(不提供座位)。 2.每组参团游客中必须至少有一位18岁以上的成年人,所有行程一律不允许带宠物上车。3.可为单独客人提供配房服务,但不保证一定配房成功。具体详询客服;4.行程中赠品,如早餐,折扣等,均不可折现,如错过不于后补,解释权归本社所有。5.所有酒店室内均不允许吸烟,违者罚款并承担法律责任。根据协议,客人必须自带信用卡在酒店前台办理临时授权入住手续。6.若客人在巴士行驶过程中,影响司机或其它乘客安全,为保证旅途安全,本社有权终止相关服务并不退还团费。因中止服务,客人产生的相关费用和损失,需由客人自行承担。7.若客人集合迟到超过15分钟,为保证其它游客旅行质量及权益,本社有权不再等候。迟到客人需自行追团,产生一切费用由客人自行承担。8.行程中的景点,参观的先后顺序或因实际情况而有所调整。9.参团行程中的活动时间和路程距离因实际情况有所差异,公司享有解释权。10.如遇景点关门或节假日休息,导游会依据实际情况而调整行程。11.不能自带门票或使用 City Pass。退费说明:1.如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法参观景点,本公司将有权利更改行程,团费不退。2.游客因个人原因临时自愿放弃游览,酒店住宿、交通等费用均不退还。
              0 / 1000 字
               
              相关目的地
              斯捷潘纳克特
              胡尔格达
              基拉尼
              莫恩山
              巴德依舍
              萨尔茨堡
              道格拉斯港
              库兰达
              圣灵群岛
              拔示巴
              波蓬德塔
              基温加
              东方市
              瓦尔纳
              格丁尼亚
              亚伊采
              马翁
              奥格斯堡
              波恩
              贝加尔湖
              主教宫广场
              Steiner
              Hill Inlet观景台
              施特罗布尔
              奥格斯堡火车站
              圣安德拉教堂
              SPAR
              十二角峰索道
              萨尔茨堡马车
              Zotter
              加达大水族馆
              Hofer
              Hofer
              Hofer
              圣雷米吉乌斯教堂
              Salzburgerhof
              Grunmarkt
              Kaffee-Alchemie
              Porsche Vogelweiderstrasse
              Guess
              相关问题
              挪威峡湾自驾路线规划
              请问有牛津出发Cotswolds一日游旅行社吗?
              牛黄解毒片可以带到美国吗
              阿维拉有没有可以寄存行李的地方
              旅游出入境时怎样降低被边境官查电子设备信息的概率?
              #穷游行程助手# 非自驾怎么从西双版纳到元阳梯田景区
              瑞士签证预约如何在网上查询可供预约的时间?要先注册吗?
              找去俄罗斯的旅游搭子
              土耳其打车用什么软件好
              圣诞节那天去CK小镇如何?
              国内购买的美国sim卡除了T-mobile以外的运营商都不支持安卓手机了呢?
              智利,秘鲁,乌拉圭这三国的边检可否接受加拿大签证入境?
              如何使用复制的别人的行程
              南浔到杭州怎么坐车?
              基督城回国在奥克兰转机是否可以提之前在奥克兰免税店里买的东西?
              最近想出去散散心,求各位大佬给下游玩路线的建议
              富士山看山顶的雪有没有预测的网站
              #穷游行程助手# 如果想去意大利境内的梵蒂冈和圣马力诺有行程计划吗
              新西兰签证怎样用支付宝找到翻译公司
              今天手机app所有游记都打不开,请问什么原因?
              相关帖子
              滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
              国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
              2019长滩岛8天7夜超详细游记
              别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
              2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
              2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
              三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
              端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
              菲律宾薄荷岛自由潜考证
              一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
              转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
              日本大阪酒店转让6.10-6.15
              小长假出行与否,免费领个意外险先
              【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
              今天北京约个饭,有没有一起的
              我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
              5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
              阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
              去湛江玩什么?吃什么?
              上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
              相关Biu
              泰国菜老字号餐厅,开了18年是厦门人的心头好厦门有很多开了10几20年的老店。但
              我在新加坡最美山顶看日落(全攻略)|这新加坡小众徒步好去处,花柏山。也是新加坡第
              张家界雪景美不胜收,以下为您介绍:主要景点雪景• 张家界国家森林公园:园内三千奇
              参观内蒙古自然博物馆,壮美内蒙古大草原展内蒙古草地面积5437.42万公顷,占全
              2025.1.22到德国,计划行程,德国法兰克福,Cochem 小镇,卢森堡,瑞
              突尼斯和摩洛哥的消费高不高,食住行给你讲清楚为了便于理解,下面的价格都已换算成人
              2025年正月初六后出发去越南,大概行程,初六飞胡志明,然后美奈、芽庄、岘港、河
              一抹碧绿💚一汪自由💙在维多利亚港静听风起云涌 💗在香港深切感受海水建筑的呼唤💓香
              唐山|河头老街—梦回水上大唐不夜城同许多第一次来河头老街的小伙伴们一样,我看到河
              每日一座城————长春冬季长春行程攻略行程安排第一天:● 上午:● 抵达长春后,
              广东深圳深圳龙岗莲天台文化这应该是在深圳过最特别的一个生日了漂亮女孩来这里约会过
              浙赣闽三省交界的大山竟然藏着一个避世古镇,据说徐霞客曾三次游历至此,廿八都。《国
              果然成都九眼桥大排档已经是next level。。我看谁来九眼桥还只知道烧烤、酒
              巴格达机场安检巨差😡八点钟市中心出发 谈好价钱上车司机开始整事 让我先给钱然后又
              🤿 4K纪录片《潜海群英》第四季PG第二集潜水考证旅行主题纪录片式影片《潜海群英
              重温非洲最最浪漫迷人的海岛🏝️10月初,在马达加斯加梦幻般的iranja岛做了两
              #创作者赏金计划苏大已进入最佳观赏期✅不用去天平山人挤人,家门口也可以欣赏到美美
              早就听说重庆塔坪寺的银杏s疯了,只是没想到这么惊艳。我们是12月15号去的,百年
              本人女性已退休,有多国旅行经历,24年年底66天南美洲六国包括阿根廷、智利等以及
              与墨西哥美食美景的完美邂逅墨纪moji官舍店,这家店真的太赞了!装修风格独特,非

              想无延迟收到回答通知?

              快下载穷游App!