|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 英签材料的公司营业执照需要翻译吗？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

英签 营业执照 自己翻译 但是

英签材料的公司营业执照需要翻译吗？

TVXQcassie
TVXQcassie
送签材料我都是自己翻译的，但是执照中的经营范围一项太多专业名词，可以不翻译吗？求大神们支招。。
2621人浏览 | 7 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
0
peachv_
peachv_
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/549700/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK_Chinese_version.pdf


开头写着如果您提交非英文或威尔士文材料，则必须提供可以由内政部独立核查的翻译件。每份翻译件必
须包含： 译者确认是对原始文件的正确翻译
，翻译日期 ，译者的全名和签名，译者的联络方式


不是英文的都必须要翻译。
现在应该有很多地方是有这个服务的。找人专业翻译一下。
1
讨论 1 2016-09-05 11:50
    0 / 1000 字
    0
    cc627
    cc627
    如果想交，就要翻。营业执照我就是没翻，结果被拒收，于是干脆没交。不过很顺利地就过签了，一点影响也没。


    ps，我所有材料都是自己翻的，网上有很多免费模板，选靠谱的就行。旅游签的材料，不需要专业翻译公司翻的。

    添加讨论 2016-09-05 15:48
      0 / 1000 字
      0
      TVXQcassie
      TVXQcassie
      谢谢大家，我已经给翻译公司翻译了，80块 一张，略贵啊。
      添加讨论 2016-09-09 10:58
        0 / 1000 字
        0
        狂奔的CC
        狂奔的CC
        不需要提供营业执照，但是交了就得翻译。
        添加讨论 2016-09-07 15:15
          0 / 1000 字
          0
          gzsclf
          gzsclf
          英签要求所有要提供的资料都需要翻译件。
          添加讨论 2016-09-05 14:20
            0 / 1000 字
            1
            happy965
            happy965
            不可以不翻译
            添加讨论 2016-09-05 11:56
              0 / 1000 字
              0
              珠玑年华
              珠玑年华
              实测现在根本不要这东西
              添加讨论 2016-09-06 13:34
                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                慕尼黑
                斯德哥尔摩
                河内
                贾奈特
                雷西斯滕西亚
                阿斯塔拉
                库巴
                达哈卜
                沙姆沙伊赫
                巴瑟斯特
                卡尔巴里
                艾尔利海滩
                特莱福明
                丘卢马尼
                斯卡恩
                班贝格
                石勒苏益格-荷尔斯泰因州
                哈巴罗夫斯克(伯力)
                科斯特罗马
                马加丹
                慕尼黑机场
                古城门
                海洋博物馆
                白马寺
                玛利亚纪念柱
                犹太人居住区
                慕尼黑城铁
                斯德哥尔摩公共图书馆
                Air Whitsunday大堡礁水上飞机
                王家铠甲博物馆
                德意志博物馆航空分馆
                越南民族学博物馆
                瑞典签证申请中心(上海)
                96 餐厅
                布罗马机场
                唯森啤酒厂
                中华人民共和国驻越南社会主义共和国大使馆
                Hornstull水岸
                瑞典皇家图书馆
                地铁腾斯塔站
                相关问题
                #美国 密尔沃基 密尔沃基艺术博物馆#
                马来西亚的公共交通可以刷Visa卡么？
                乌兹别克斯坦塔什干国内机场情况
                春节土耳其自驾行程求助提问
                咨询民宿商家入驻的要求
                德国瑞士自驾游行程求指点
                #瓦纳卡克里菲农场#
                有关布达佩斯-埃斯泰尔戈姆小镇去斯洛伐克的路线
                培拉特到地拉那机场怎么坐车
                宁波火车站到普陀山怎么坐车
                发布内容怎么添加声音呢
                泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的
                日内瓦daypass车票可以坐船吗？能坐哪种船
                2025年9月或者国庆意大利多洛米蒂奥匈捷约伴
                古巴入境可以带的食品及数量？
                新人报道求大神解惑，这种方法可以吗
                请问怎么申请视频达人，以便发布超过1分钟的视频？
                以前AP做的都打不开了，怎么办啊，好着急
                求教：新加坡新山往返次数
                加拿大波特航空值机问题
                相关帖子
                【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己
                滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿
                保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                从泰国到老挝
                悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                菲律宾薄荷岛自由潜考证
                周围走！去哪里都可以
                有种春天叫婺源
                一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                日本大阪酒店转让6.10-6.15
                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙
                6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路
                6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                相关Biu
                “江南三大名楼”之首的滕王阁临赣江而立，古典庄严，因初唐四杰之一的王勃的一篇文案
                坐标成都三利广场！盒马新店来了！！住在三利广场附近，盼星星盼月亮终于等到盒马开来
                北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁
                素可泰历史公园🍃承载着泰国深厚的历史底蕴是大自然与历史交织的梦幻之地每一寸土地都
                莆田西天尾北大村，一座隐匿于岁月长河中的百年荔枝村，宛如一颗蒙尘的明珠，散发着古
                生活在城市里，每天都能听到各种声音，它们不仅存在于高雅的艺术之中，也存在于街头巷
                03女大周末两日游📍平遥|真实旅游分享平遥古城很适合错峰出游，这次的citywa
                哭死😭竟然有人把平遥旅游说的这么清楚👣平遥待了2天，充分感受到了这里的魅力和🍝给
                重庆康莱德酒店：是重庆奢华酒店新的天花板吗？来一探究竟。上世纪20、30年代的重
                【中国🇨🇳任我行】重庆 . 武隆 . 奉节地缝重庆奉节天坑地缝景区地理位置：奉节
                《盘妻索妻》返场，刘仁元被大家孤立了！
                莆田仙游塘西村自驾游攻略：古韵与美食的邂逅塘西村，这座隐匿于莆田仙游的宝藏村落，
                当万圣节遇上交响乐？🎃🎻...🍂秋意浓夜渐长，万圣节的面纱正被缓缓揭开。这个夜晚
                海水亲吻着岸边的礁石向它传来远方的信息✉️大西洋与地中海在直布罗陀海峡交汇组成了
                自驾新疆结伴，12月乌鲁木齐出发自驾北疆阿勒泰，去看冬景滑雪。要去喀纳斯、禾木、
                莆田麦斜岩景区火车+自驾游攻略📷打卡种草🤳莆田麦斜岩景区宛如一颗隐匿在尘世中的明
                费瓦湖畔的静谧山庄​鱼尾旅舍Fishtail Lodge，曾经是贾雅蒂公主的物
                11.21及以后会飞到拉萨，坐火车去林芝，租车自驾，常用的几个景点嘛。鲁朗小镇，
                #漫步深秋的国家植物园#北京国家植物园北区深秋来到国家植物园，沿着清代的引水石渠
                ✨厦门小住惊喜发现，后院1882客栈太值了！🍁嘿宝子们！这次来厦门玩儿，随意挑了

                想无延迟收到回答通知？

                快下载穷游App！

                穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证