|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 签证材料翻译件的准备（纯技术问题，非翻译）

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

签证材料

签证材料翻译件的准备（纯技术问题，非翻译）

summernow 来自论坛加拿大版面

看了签证中心网站和大家的攻略，我想请问

1，能不能直接在复印件上手写对应的英文啊？就当成翻译件啦。

难道大家都是特地按照原件的格式自己DIY一个英文版本啊？这不累屎啊？这也太变态了吧，那户口本房产证结婚证那么多页，我还要依样画葫芦的设计一个英文版本出来啊？

2，所有材料递交签证中心的时候，他们会把原件也通通收走吗？

谢谢大家

 2225人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

1

juliakim

结婚证、行驶本什么的可以直接在WORD里面编辑，按照中文的顺序逐项用英文列出来就行，不非得做得跟中文版一个样。

 讨论 1 2012-03-14 19:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部4个答案

相关目的地: 贾奈特; 提姆加德; 门多萨; 佩里托莫雷诺; 扎卡塔拉; 莫恩山; 费尔德基希; 萨尔茨堡; 卡那封; 库兰达; 朗塞斯顿; 拉合尔; 库里蒂巴; 明斯克; 索菲亚; 法尔斯特岛; 不来梅; 比斯克; 摩尔曼斯克; 俄罗斯维堡; 莫扎特广场; Adriano; 圣尼古拉斯俄罗斯教堂; 市立医院; 捷里别尔卡 Териберка; 萨尔茨堡自驾; Penny; Zielpunkt; 莫扎特广场游客中心; 维托莎步行街; 多普勒出生地; 平安夜礼拜堂; 施米滕赫厄山; Werfen Ice Caves; 贾汉吉尔陵; 赞格兰火车站; 萨尔茨堡自行车; 萨尔茨堡市内轻轨; Cafe Tiziana; Die Gersberg-Alm

相关问题: 怎么样能订到日本長野上高山 6月底的3星酒店; 慕尼黑四月酒店慕尼黑去布达佩斯火车预定; 本网站能不能办理菲律宾签证; 深圳一天半的轻松游玩路线; #土耳其#因私护照和公务普通护照轮换使用的问题; 挪威签证递签后查询状态咨询; 国内下载的Uber在美国可否正常使用？; 请外持联程机票在马德里机场T4S和T1航站楼之间转机需要签证吗; 法国申根签一年多次，第二次入申根国是否还是可以跟疫情前一样直接去法国以外的国家？; 滨海湾金沙酒店的灯光秀时间问题谢谢; 买巴黎歌剧院演出票，也能看到夏加尔的天顶画吧？; 枫丹白露里面中国馆的tour; 埃塞俄比亚过境签疑问; 有申根国家多次签证可以免签入境土耳其吗？; 预定京都琉璃光院门票; 苹果手机HEIC格式图片怎么批量转换成JPEG格式; 有关布达佩斯-埃斯泰尔戈姆小镇去斯洛伐克的路线; 乌尤尼 - 智利的长途巴士; 日本11月下旬气温低吗？供暖吗？; 卑尔根码头附近有寄存行李的地方吗

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 周围走！去哪里都可以; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 去宁波强烈建议花一天时间环游东钱湖！（环湖景点全都免费）✨这是我的2025年的第; 这个冬天，来吉林赏雪、滑雪、泡泉、品民俗，开启完美冬日之旅吧！向往的世界负责任的; 汉中地平，街宽，人流车流都不大，仿古建筑好宏伟，典型北方城市，可人说话都是四川味; 初心不改，味蕾上的情怀，有一种美食叫回家吃饭在这个喧嚣纷扰的社会中，坚守初心似乎; 1.26昆明-大理，1.27大理-丽江（租车自驾），1.28丽江-香格里拉（租车; 贵州省黄平县一旧州古镇图一，旧州古镇云清门。图四图五，万天宫。未修缮，未开放。图; 北京｜人烟稀少的海淀大悦城海淀大悦城，作为北京第四座大悦城，据悉是以故宫为灵感而; 人生建议：这个春节一定要来平遥过平遥要说哪里年味足，民俗文化丰富，平遥就是一个很; 2025年春节海南旅游攻略 🌴🏖行程概览时长：5天4晚预算：3000元人民币+天; 在迪庆香格里拉大酒店，体验缤纷地道的美食推荐一：特色🐂牦牛火锅大块的新鲜牦牛肉，; 四川九寨沟｜这座“人间仙境”，雪景绝美，现在不来就亏了九寨归来不看水，九寨归来不; 艳阳虽好，但雨中的骑楼老街似乎更有味道❗️🌟江南有水乡，中原有古堡，而南境沿海最; 张掖大佛寺超详旅游攻略亲爱的朋友们，今天达人薛老师带大家走进魅力十足的张掖大佛寺; 这几天是哈尼族新年吃吃喝喝胃要大哈哈😄 第一道自已烤肉包着生菜肉和香吃; 航拍宿州五柳仙境，陶渊明《五柳先生传》的创作地，非常值得一游宿州向往的世界负责任; 贵州省石阡县一佛顶山温泉♨️视频分享探索贵州石阡的独特温泉，全国唯一可饮用和沐浴; 贵州省石阡县一石阡佛顶山温泉小镇泡温泉贵州省石阡县一好美好美的佛顶山温泉♨️探索; 龙岩永定土楼景区旅游攻略自驾路线从龙岩市区出发，沿S309省道行驶约1.5小时抵; 满满一面博士天团墙，就是比亚迪技术创新的底气12 月 30 日，比亚迪在深圳总部; 西双版纳的勐巴拉一年可住冬天的清晨有点凉意 10点阳光出来一扫湿雾天气舒适

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证