签证所需的学生在读证明,有几个地方不知道什么意思,英语好的朋友请来帮助一下。
Certificate
LEI chao (name) , M (sex) , was born in NOV 1987 , having passed National College Entrance Examination ,was enrolled in XXXX of XXXX , Huazhong University of Science&Technology in September 2007 , majoring in XXXX. The length of schooling is four years . Now he is a Junior .
Huazhong University of Science&Technology
Date of Certification: 5(month), 2009(year)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
首先,我不知道这个格式对不对,要不要注明护照号码与学生证号码。。
其次,was enrolled in XXXX of XXXX 和 majoring in XXXX我有点不明白什么意思。到底该如何填写。
我的学校是:Huazhong University of Science and Technology
我的学院是:Architecture and Urban Planning School
我的专业是:Department of Art & Design
Certificate of Student Status
We hereby certify that Name *** (Gender: *** , Date of Birth: *** , Student ID No.: *** , Citizenship ID No.: *** ) was admitted to the School of Business, 学校名in September 2007, majoring in Applied Economics at the Department of Applied Economics, which is a two and half-year full-time graduate program leading to a Master’s degree. She is now a second year graduate student, and expected to graduate in March 2010 and be granted a “Master of Applied Economics” degree. 学校名 is a full-time accredited school for higher education approved by the Education Ministry of the People's Republic of China.
School of Business
学校名
(Valid with a stamp)
Date: **/**/****