|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 急问法签材料翻译件

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

翻译法签

急问法签材料翻译件

pansy 来自论坛版面

法签的材料必须是翻译公司翻的才行吗？自己翻译可以吗？如果自己翻译可以的话那还必须去公证处公证吗？不知道使馆对这个是怎么要求的，前辈们多多指点一下吧！

 2042人浏览 |  3 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

5

达达尼昂

我5月25日在上海申请法签时，所有材料都是自己翻译的，签证处也把我翻译的所有材料统统收了。除了结婚证和房产证以外，其他材料全部翻译成英文了（包括我公司营业执照），当时VO也并没说结婚证和房产证需要翻译成英文。因为当时是和父母一起申请的，所以我把父母的退休证也翻译成英文了，VO同样也收了。但我们在排号等候面签时，听见有个申请人是位离休干部，也听见了VO要求她再把离休干部证翻译成英文。

 添加讨论 2006-07-13 13:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

pansy

照前辈这样说的话，材料自己翻也是可以的，不用再去公证了，是吧？

 讨论 2 2006-07-13 13:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

heroed13

照前辈这样说的话，材料自己翻也是可以的，不用再去公证了，是吧？

 添加讨论 2016-11-10 11:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 纽约; 坎大哈; 巴米扬; 基尔基; 班德堡; 杰拉尔顿; 卡尔巴里; 马塔兰卡; 珊瑚湾; 伊斯兰堡; 阿雷格里港; 塞古鲁港; 雷克雅未克; 巴兰基塔斯; 多拉多; 德绍; 萨克森安哈尔特州; 维尔茨堡; 克拉斯诺亚尔斯克; 库尔斯克; 日本协会; 维尔茨堡官邸; 满记甜品; 冰岛国家博物馆; 联合国总部; 兰德曼纳劳卡; Keens Steakhouse; 蓝袋子; Sushi Yasuda; 儿童艺术博物馆; 奥纳西斯水库（中央公园水库）; Marshalls(第六大道店); 圣约翰尼斯教堂; 时代广场教会; 移民公寓博物馆; 牙买加拉丁裔聚集区; 纽约市博物馆; 胜家大楼; 红芒果; 帝国大厦86层观景台

相关问题: 北京→马德里→哈瓦那马德里过境签问题; 大神们，请问德国访友签，德国籍朋友在中国工作，她能帮忙申请吗？; 春节墨西哥+古巴组团; 北欧国家退税问题求解答！非常感谢; #穷游行程助手# 行程中自己和成员的名字如何修改; #穷游行程助手# 如何添加城市内交通信息; 泗水去Bromo火山，纯自助游靠谱吗？; 现在泰国旅游需要准备什么东西吗; 新人报道求大神解惑，这种方法可以吗; 请问从波兰的格但斯克到格涅夫GNIEW有公共交通吗，如何坐车到那里呢，请指教; 找驴友,2024年10月24日-11月17日沙特阿拉伯，埃塞俄比亚, 吉布提; 关于新西兰喷射快艇在哪里玩比较好; #穷游行程助手# 家人们，麻烦请教，南航联程，中转时间1.35小时，时间够吗; 十月中旬去四川旅游攻略; 可以从美国飞古巴旅行吗？; 求教，新加坡到新山及整个行程; 马六甲乘大巴入境新加坡; #法国/摩纳哥#中智法签; 圣彼得大教堂需要门票吗; 请问出云到广岛的大巴时刻如何查询？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 秋冬吃点好的👀烤匠季节限定烤鱼吃上了果然在我们大成都，不吃火锅、就吃烤匠听说他家; 📷菲律宾Anilao海岛风光🇵🇭🌊 关于Anilao：Anilao位于菲律宾吕宋; ❤推荐理由：陵水香水湾，年平均温度25℃，四季长夏，皆可下海，更以银白色洁净沙滩; 第一天北线V龙凤头沙滩：日出超级美！！旁边有个麦当劳，看完美美去吃早餐仙人井：票; 广州日式拉面馆|一龍拉面的赤龙拉面很赞哦❤️一龍拉面· 幸运锦鲤美林天地新开饭点; 大家好！今天要带大家探索东莞的绿肺——松山湖！这里有如画的自然风光，无论是亲子游; 跟随2024年“环茶马古道”雅安公路自行车赛来到了雅安，一同骑行千年古道，探寻熊; 五台山攻略五台山负责任的旅行周边游去哪儿线路推荐避开人潮小众游睡遍全球小长假周边; 小朋友也能玩，长隆万圣节儿童攻略！广州长隆万圣节今年还是一如既往的热闹，更重要的; 英国必打卡爱尔兰必打卡10月30日上午，从都柏林到莫赫悬崖，全程260公里，沿途; 大理古城风花雪月般的光怪陆离大理古城奇特的文艺青年和夕阳红旅行团同时出现在这; 首先你要快乐，其次都是其次，任何时候，快乐最重要。走！岚同学带你们去看一看南疆的; 睡遍全球｜传奇经典，光环依旧—中国首家五星酒店广州白天鹅宾馆久负盛名的经典老牌，; 独库北段，路边的小毡房（没窗的小包叫毡房）; 我的朋友圈就被问爆了，江西葛仙村这家清心阁民宿太受欢迎了——刚从江西旅游回来我的; 山西博物院固然精彩但90%的人都错过了太原博物馆2500年的建城史，九朝古都晋; 秋天是一个温柔的季节，秋风起时，正好饮茶，这个深秋，让我们一起走进浙江温州的泰顺; 秋游盐城荷兰花海，网红感十足的花卉世界，真的太治愈了盐城向往的世界负责任的旅行周; 走走泰顺，一切都顺。这是泰顺的标语，也是我们来泰顺的理由。这次在泰顺，我们将松弛; 银川秋天最幸福的事一定是泡温泉逃离城市不喜欢所谓的私汤。感觉和浴缸泡澡没区别

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证