|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 你好，非常好的攻略。我想带着我妈妈申请英签，还想请教以下几个问题：1、我妈妈的资料需要翻译的，翻译人是我可以吗？因为妈妈不会英文；2、行程单itin...

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

攻略翻译资料

你好，非常好的攻略。我想带着我妈妈申请英签，还想请教以下几个问题：1、我妈妈的资料需要翻译的，翻译人是我可以吗？因为妈妈不会英文；2、行程单itin...

问答小助手来自帖子《英国签证（2016年6月）流水账》

你好，非常好的攻略。我想带着我妈妈申请英签，还想请教以下几个问题：1、我妈妈的资料需要翻译的，翻译人是我可以吗？因为妈妈不会英文；2、行程单itinerary是需要提供的吗？3、机票预订单、住宿预订单也必须提供吗？谢谢！

 2315人浏览 |  2 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

5

问答机器人

回答你的问题：1、我个人认为：你妈妈的资料翻译，完全可以由您做翻译。因为我自己的个人资料就是我自己做的翻译，但是翻译不需要标注翻译者姓名，所以使馆也不知道是谁翻译的。其实，关于翻译资料，实际操作中比英国外交部网站的要求松很多。签证中心根本不要求我标注翻译者姓名。2、3两个问题：英国使馆对支持性资料没有统一的要求，你可以根据自己的个人情况，选择性的提交资料。理论上，唯一必须提供的资料就是你的护照。我只提供了机票预订单，没有提供酒店预订单。我只提交了结婚证复印件，没提交户口本等。资料当然是提供的越多越好，但如果你自信，少提交也可以。这完全由你自己决定。补充：我的这些情况来自北京的签证中心。

 添加讨论 2016-07-05 09:02

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

yan_12163nf

回答你的问题：1、我个人认为：你妈妈的资料翻译，完全可以由您做翻译。因为我自己的个人资料就是我自己做的翻译，但是翻译不需要标注翻译者姓名，所以使馆也不知道是谁翻译的。其实，关于翻译资料，实际操作中比英国外交部网站的要求松很多。签证中心根本不要求我标注翻译者姓名。2、3两个问题：英国使馆对支持性资料没有统一的要求，你可以根据自己的个人情况，选择性的提交资料。理论上，唯一必须提供的资料就是你的护照。我只提供了机票预订单，没有提供酒店预订单。我只提交了结婚证复印件，没提交户口本等。资料当然是提供的越多越好，但如果你自信，少提交也可以。这完全由你自己决定。补充：我的这些情况来自北京的签证中心。

 添加讨论 2016-11-15 02:14

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 塞维利亚; 维也纳; 阿德拉尔; 提米蒙; 贡德尔; 贝尔法斯特; 巴布达岛; 布里斯班; 德文港; 黄金海岸; 纳兰; 阿拉卡茹; 苏克雷; 塔里哈; 博恩霍尔姆岛; 德累斯顿; 罗斯托克; 亚琛; 克拉斯诺亚尔斯克; 索契; Douglas; San Carlo; 迷你高尔夫球; 弗拉门戈博物馆; 荒川; El Greco; 罗斯托克; Palmers; DM超市; 维也纳交响乐团; Essentia; Kerala; Cruz del Sur; Autograph; Chemist Warehouse; 西班牙皇家马术学校; 维也纳有轨电车; Al Capone; Sharma; 特里亚纳

相关问题: 春节假期前后一周，在肯尼亚; 俄罗斯极光之旅，从捷里别尔卡到基洛夫斯克的公共交通; 法签申请求助贴！如何能申请到多年签证？; 黄龙景区坐缆车上去再到五彩池有多远？有没有观光车？要买票吗？多少钱一位？; 全日空里程积分票为什么不能选择单程机票?; 游记丢了，还能找回吗？; #穷游行程助手# 如果想去意大利境内的梵蒂冈和圣马力诺有行程计划吗; 2月底打算去富士山北海道，有推荐的游玩路线吗？; 东京成田机场到东京羽田机场坐什么交通工具; #荷兰/比利时/卢森堡#荷兰申根签证未成年子女有外交认证没有海牙认证可以吗？; 日本shore pass一本护照只可以办理一次吗？; 丽江——泸沽湖——香格里拉一个人可能是巴士区间出行，怎么安排比较方便？; 哪位大佬知道新西兰哪里有买新秀丽行李箱？; 2025年威尼斯狂欢节时间？; 请问松江→广岛的巴士站在哪里？; 想去巴黎西班牙瑞士意大利德国天鹅堡怎么安排能顺点呢; 美国机场过夜及租车问题请教; 荷兰北京录完指纹多久出签？; 清迈哪里可以换泰铢（ATM手续费太高）; 日光站到鬼怒川的交通方便吗？主要坐火车还是巴士

相关帖子: 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 11.22-11.27在拉萨林芝兰州一带，11.27-12.10，会飞新疆云南北; 平遥11月近期现状！真的别再被骗了！看见好多姐妹11月份来平遥穿的不多，想着温度; ‼️BYD 30 载：敢为铸就辉煌11 月 18 日，BYD在深汕小漠工业园举行; 🦉名字里带猫的都很好撸❤️店名：Boomah, The Owl Café📍Al; 在纽约我喝到了半盎司2500刀的人生干邑✨Hello！我是不贪杯的Serena昨; 北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁; 今天去了贵州兴义的马岭河峡谷，真叫一个大自然的鬼斧神工！峡谷全长74.8公里，最; 昨天的新闻，今天之历史。昨日之新闻纸，今日之旧物件。红星路二医院那块; 江西，你太能藏了｜突然爱上这座冷门奇山！江西的山太多了⛰️竟然还藏着这么一座冷门; 📷打卡种草🤳莆田灵山寺，宛如一颗隐匿于尘世的明珠，等待着旅人们的探寻。这里有着独; 真的要听劝！重庆动物园超全游玩攻略！很多小宝都问活地图！重庆动物园怎么玩！那么接; 泉州隐藏的美式风情！山茶花汽车旅馆打卡记🌸🚗Hey小伙伴们～今天要安利一个超有f; 🎬4K电影感｜2024珠海航展集锦（云宫迅音版）终于让我用上这个心心念念的BG; 🎬4K电影感｜2024珠海航展集锦（云宫迅音版）终于让我用上这个心心念念的BG; （1）马尔代夫“小白马”，瓦卡鲁岛双卧沙屋最新体验; 计划去韩国🇰🇷的存下吧‼️很难找全👉去了一趟韩国后我懂了，不做攻略就是去花钱买教; 山与湖的比美，冬雪与秋意碰撞。十里不同天，可山南的这两处秘境让我看到了季节的炫技; 11.16平遥已回，都是真实有用的游玩建议平遥真的好好玩！喜欢古建筑的朋友们不建; 在世界第三极西藏的怀抱中，山南拥有被上天亲吻过的蓝，散发着迷人的光芒。而今天，就; 红豆生于江阴，徐霞客忘不掉长泾老街“红豆生南国，春来发几枝”在江阴红豆村里，有棵

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证