请大虾们指点澳大利亚签证48R和54细节
一、48R中好几处需要填写国家，比如护照办法过、哪国公民、通常居住国等，一定要填全称“People's Republic of China”还是"China"就可以；
二、9中护照所显示的办法机关，我看章子是中华人民共和国公安部出入境管理局，翻译为“Bureau of Exit and Entry of the Ministry of Pubilic Security,p.R.China"是否准确；
三、21中我把访问目的和日期细节写成：“Tour. 31,1,2009,Beijing-Sydney; 1,2,2009-2,2,2009,Sydney;3,2,2009-5,2,2009,Brisbane,Gold Coast;6,2,2009-8,2,2009,Cairns,Great Barrier Reef; 8,2,2009, Cairns-Brisbane-Beijing" 是否可以；
四、30中我在我和我先生自己开的公司工作，公司法人写的是先生的名字，他现在还在别的地方上班，他的表格就填他现在工作老板单位，那我的这部分雇主姓名写我先生的名字是否有问题，还有就是公司注册地也是我们家的地址，会不会有什么麻烦？
五、31中在澳大利亚以何种生活手段维持生活，我只写了”Cash and Credit Card."是否可以，还是要写的更详细？
六、54家庭构成表有中英文两张表单，是否都要用英文填写？见证人签名要什么人签字，能否我的我先生签，他的我签？
七、54表中我先生和我的住址一样，我父母的也一样，格子很小不够写，能否在一个住址的下边写上“AS ABOVE"字样，就不用重复啰嗦了
八、54表最后一栏以前是否来过澳大利亚，除了我爸以前去过，填上日期，我，我先生和我妈那一栏是空着还是填”no“还是填别的什么？
无所谓
二、9中护照所显示的办法机关，我看章子是中华人民共和国公安部出入境管理局，翻译为“Bureau of Exit and Entry of the Ministry of Pubilic Security,p.R.China"是否准确；
仔细看章子上的英文,照抄
五、31中在澳大利亚以何种生活手段维持生活，我只写了”Cash and Credit Card."是否可以，还是要写的更详细？
可以
六、54家庭构成表有中英文两张表单，是否都要用英文填写？见证人签名要什么人签字，能否我的我先生签，他的我签？
是,我也是如此办理的
七、54表中我先生和我的住址一样，我父母的也一样，格子很小不够写，能否在一个住址的下边写上“AS ABOVE"字样，就不用重复啰嗦了
是的
八、54表最后一栏以前是否来过澳大利亚，除了我爸以前去过，填上日期，我，我先生和我妈那一栏是空着还是填”no“还是填别的什么？
填”no
以上是我填表格时采用的答案
入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；
二、5年期的护照没有英文，按10年期护照上的章写，就是6楼提供的那个。
六、当时我是中英文表都用英文写，但交表时领馆的小姐说“你怎么都写了英文啊，中文这张应该用中文填的”。不过没让我改，照收了。所以应该 ... ”
54表中英文的都要填写么？
我只提交了一份英文的。。。也没见证人签字。。。。
也没什么关系吧？
一、P.R.CHINA
二、照抄印章上的
三、我只填了TOUR，其它什么日期都没填
四、这个不清楚
五、可以了
六、中文表用中文填，英文表用英文填
七，写AS ABOVE即可
八、写NO即可 ”
二，要是照抄章子上的是中文啊，不是要求全部用英文填写吗？
六，中文表上也注明了“你只能用英文填写此表”
我的护照章子上没有英文啊，纯中文 ”
崩溃！难道了节省印刷费用？连这个都节省了？
要知道中国国家机关的英文正确翻译，不是一般人能够翻译出来的
我以前试验翻译过几个国家机关的英文，结果好象都不正确，只是大家都能看明白而已
唉！
崩溃！难道了节省印刷费用？连这个都节省了？
要知道中国国家机关的英文正确翻译，不是一般人能够翻译出来的
我以前试验翻译过几个国家机关的英文，结果好象都不正确，只是大家都能看明白而已
唉！ ”
老版而已。。
最后交上去的中英文版我均是英文填写的。。。对方也收了
二、照抄印章上的
三、我只填了TOUR，其它什么日期都没填
四、这个不清楚
五、可以了
六、中文表用中文填，英文表用英文填
七，写AS ABOVE即可
八、写NO即可