圣米格尔


亚述尔群岛最大(744.55平方公里)、以及交通最通达、最为人知的岛屿。亚述尔自治大区的首府Ponta Delgada坐落在小岛的西南部。São Miguel是亚述尔群岛中第二个被发现的岛屿(1427)，与更早被发现的Santa Maria同属于东部岛群。

法亚尔


法亚尔岛是葡萄牙的火山岛，位于大西洋海域，属于亚速群岛的一部分，岛屿的最高峰- le Cabeço Gordo,位于海拔1043米的地方，岛上的主要城市是Horta，离岛最近的岛屿是Pico。

此岛同样被称为”蓝岛“，因为在每年夏天的时候，岛上会有大片大片的蓝色绣球花盛开。岛上标志性的经典是”Caldeira“,也就是巨大的火山口，火山口同样也是覆盖着形形色色的植物和花朵，形成了一道非常亮丽的景观。岛屿上的海岸同时也是非常美丽和重要的景点之一。这里的港口有上千幅壁画，非常有特色。

HORTA码头


没有人知道第一幅壁画产生的具体年代，听说大概是在1950-1960左右，一艘远洋来的大船，经历千辛万苦，终于抵达了这里。为了纪念他们的大功告成，水手们或是海军们留下了纪念的壁画。后来的人，希望自己能像之前的人一样幸运，于是也模仿他们，留下壁画，希望能延续他们的好运。这最初只是个美好的祝愿，但后来，祝愿竟成预言。


1976年，一艘叫simaril的大船，拥有当时非常好的设备，速度快，安全性也高。他们已经在海上航行了几个月，没有遇到任何危险。当他们抵达Faial后，并没有留下壁画。于是不幸降临。在它返航的途中，大风暴降临，Simaril号翻船沉没。无独有偶，几年后另一艘也是当时非常好的大船，匆匆经过faial，没有留下壁画。几日后，他们在海上遭遇大风暴，不得已返航。航行在海上的人，最在于的便是天气的情况。所有人都希望有个晴空万里，顺风顺水，因此，壁画的传说得以延续。1986年．Horta的码头上，已有796幅壁画；而到2009年，这个数字增加到1300。如今，又是4个春夏秋冬的轮回，壁画的数量只会有增无减。


这些来自世界各地的壁画，都是出于这些水手的手笔。他们或许随着船来过Faial岛多次，但是这里却没有完全相同的两幅壁画。比如这个写着中文“永”字的armo号船的壁画。他们第一次是在1998年里斯本世博会时来到这里，所以第一次的壁画，他们留下了里斯本世博会的会徽在上面。6年后的2004年，arma号故地重游。或许这次的水手中有中国人，于是一个象征永恒的“永”字便留了下来。他们在之前的方形壁画上添了一个圆，写上了他们的名号，并在外面画上一直蓝色的蜥蜴---这种在Faial岛上随处可见的小动物。还有这艘名叫peter von seester muhe的船，他们于1995,2001,2009,2011年先后4次停泊于Horta码头。他们选择的是一张船舶的邮票，邮票上面的建于1936年的Peter v Damzing Ozeamennen号不知和它有着什么千丝万缕的联系。这1000多幅画，就是1000多个故事，堪称Faial的一千零一夜。

圣玛利亚


亚述尔群岛最东南部的小岛，位于圣米格尔岛的东南部，同属于亚述尔的东部岛屿。这座小岛以其海滩、烟囱和比较干燥温暖的天气而为人所知。最主要的小镇为Vila do Porto。

皮库岛


皮库岛 (Pico) 面积为 448 平方公里，是亚速尔群岛第二大岛，岛上坐落着葡萄牙最高的山脉，山与岛同名，海拔 2,351 米。皮库岛，又名山之岛，是“三足鼎立之岛”中的一个，位于群岛中心岛群的最南端，距法亚尔仅 6 公里。


皮库的干热气候，加上矿物质丰富的熔岩土壤和黑色石头组成的令人赞叹的马赛克 - "currais"（库赖斯地块） –共同造就了葡萄种植的成功，尤其是韦尔德罗 (Verdelho) 品种。久而久之，葡萄酒和白兰地在岛内外声名鹊起，韦尔德罗也因此名扬天下。这种酒出口欧美已经有很长的历史，一度还是俄国沙皇餐桌上的必备之酒。


岛上到处是广袤的熔岩田野，当地人称为“拉吉多”(lajidos)，也就是“饼干地”，这是皮库岛葡萄园景观的典型景致，联合国教科文组织 2004 年宣布其为世界遗产。旧创拉吉多 (Lajido da Criação Velha) 和圣卢西亚拉吉多 (Lajido de Santa Luzia) 就是这种土地划分艺术的最佳范例。


在黑色熔岩地面上，"rilheiras" - 拉着葡萄和酒桶的牛车车轮留下的车辙印 – 值得看看，而在沿海的港口与海湾处，被大海冲刷出来的斜坡 "rola-pipas" 便于将一桶桶葡萄酒从斜坡上滚下，同样也见证着葡萄酒业的发展。


大西洋第三大火山皮库山巨大的火山锥傲视全岛风景。在其主要的火山口内，有一个熔岩锥，被誉为小皮库 (Piquinho)，其顶部的喷气口始终向外喷气，提醒着我们它的火山本质。在海拔 1250 米左右，沿步行山道开始向上攀登，您可俯瞰到全岛，甚至可以看到邻近的法亚尔 (Faial) 和圣若热 (São Jorge)。登顶很辛苦，但是回报丰厚，不仅能够看到迷人的独特全景，如果天气晴朗，还能看到格拉西奥萨 (Graciosa) 和特尔赛拉 (Terceira)。


皮库岛上的塔中之洞 (Gruta das Torres) 是世界上最大的对外开放的熔岩管之一，绵延五公里，其间点缀着各种类型的熔岩钟乳石和石笋、脊墙。


对于地质旅游爱好者来说，岛上还有其他一些必到之地：弗雷马蒂亚斯 (Frei Matias)、希尔维拉 (Silveira) 和 Montanheiros 上的弗纳斯 (Furnas)（地热景点）；圣卢西亚、普赖尼亚 (Prainha) 和圣若泽 (S. João) 上由海上火山喷发形成，之后与岛屿相连的“神秘之地” (Mistérios de Santa Luzia)；还有狗拱门 (Arcos do Cachorro)，这是令人赞叹的一组熔岩，有大量的隧道与洞穴，海水从中穿过形成大旋涡。


其他值得一游的地方包括卡皮唐 (Lagoa do Capitão)、卡伊亚多 (Lagoa do Caiado) 和保尔 (Lagoa do Paul) 泻湖，以及向北的环岛公路上的特拉阿尔塔观景台 (Terra Alta da Miradouro)，从台上可以看到圣若热岛和皮库岛上森林资源形成的风景。


皮库岛上有着悠久的捕鲸传统。全岛被划分为三个区，玛德琳 (Madalena)、圣罗克 (São Roque) 和拉日什 (Lajes)，与亚速尔群岛的其他岛屿一样，这里的建筑遗迹都集中在不同教区的教堂与小教堂里：玛德琳区 (Vila Madalena) 的玛德琳圣玛丽亚教堂 (Igreja de Santa Maria Madalena)、圣罗克 (São Roque do Pico) 区的圣罗克 (São Roque) 教堂和圣佩德罗•阿尔坎塔拉修道院和教堂 (Convento e Igreja de São Pedro de Alcântara)、以及拉日什 (Lajes) 区的孔塞桑圣母圣地 (Nossa Senhora da Conceição) 和圣佩德罗教堂 (Capela de São Pedro)，当然还有很多其他地方。


皮库博物馆 (Museu do Pico) 同样值得参观，共分为三部分：拉日什 (Lajes) 的捕鲸博物馆 (Museu dos Baleeiros)、圣罗克 (São Roque) 的捕鲸业博物馆 (Museu da Indústria Baleeira) 和玛德琳 (Madalena) 的葡萄酒博物馆 (Museu do Vinho)。葡萄酒博物馆坐落于前加尔默罗修道院内，可参观葡萄园、品尝葡萄酒，在九月，还有机会参加葡萄采摘。


除了自然财富之外，皮库岛上也有精美的美食，大多以鱼和海鲜为主材，其中的亮点是著名的 caldeiradas（法式炖鱼）、味酒 (vinho de cheiro) 炖章鱼、山药加香肠、molha de carne（一种烤肉特色菜）和鱼汤。这里的无花果也很有名，果肉鲜红，有名的当然还有鲜花酿出的蜂蜜和皮库奶酪 (Queijo do Pico) – 牛奶制成的软奶酪（尤其是圣若泽 (São João) 和阿里费什 (Arrife)）。所有的美食当然要配韦尔德罗葡萄酒或岛上享有盛誉的红、白葡萄酒。


皮库岛上捕鲸传统很盛，各种用鲸鱼骨头和牙齿制成的手工艺品、草帽、鱼鳞花和木制捕鲸船模型都是很好的纪念品。

圣米格尔


亚述尔群岛最大(744.55平方公里)、以及交通最通达、最为人知的岛屿。亚述尔自治大区的首府Ponta Delgada坐落在小岛的西南部。São Miguel是亚述尔群岛中第二个被发现的岛屿(1427)，与更早被发现的Santa Maria同属于东部岛群。

法亚尔


法亚尔岛是葡萄牙的火山岛，位于大西洋海域，属于亚速群岛的一部分，岛屿的最高峰- le Cabeço Gordo,位于海拔1043米的地方，岛上的主要城市是Horta，离岛最近的岛屿是Pico。

此岛同样被称为”蓝岛“，因为在每年夏天的时候，岛上会有大片大片的蓝色绣球花盛开。岛上标志性的经典是”Caldeira“,也就是巨大的火山口，火山口同样也是覆盖着形形色色的植物和花朵，形成了一道非常亮丽的景观。岛屿上的海岸同时也是非常美丽和重要的景点之一。这里的港口有上千幅壁画，非常有特色。

HORTA码头


没有人知道第一幅壁画产生的具体年代，听说大概是在1950-1960左右，一艘远洋来的大船，经历千辛万苦，终于抵达了这里。为了纪念他们的大功告成，水手们或是海军们留下了纪念的壁画。后来的人，希望自己能像之前的人一样幸运，于是也模仿他们，留下壁画，希望能延续他们的好运。这最初只是个美好的祝愿，但后来，祝愿竟成预言。


1976年，一艘叫simaril的大船，拥有当时非常好的设备，速度快，安全性也高。他们已经在海上航行了几个月，没有遇到任何危险。当他们抵达Faial后，并没有留下壁画。于是不幸降临。在它返航的途中，大风暴降临，Simaril号翻船沉没。无独有偶，几年后另一艘也是当时非常好的大船，匆匆经过faial，没有留下壁画。几日后，他们在海上遭遇大风暴，不得已返航。航行在海上的人，最在于的便是天气的情况。所有人都希望有个晴空万里，顺风顺水，因此，壁画的传说得以延续。1986年．Horta的码头上，已有796幅壁画；而到2009年，这个数字增加到1300。如今，又是4个春夏秋冬的轮回，壁画的数量只会有增无减。


这些来自世界各地的壁画，都是出于这些水手的手笔。他们或许随着船来过Faial岛多次，但是这里却没有完全相同的两幅壁画。比如这个写着中文“永”字的armo号船的壁画。他们第一次是在1998年里斯本世博会时来到这里，所以第一次的壁画，他们留下了里斯本世博会的会徽在上面。6年后的2004年，arma号故地重游。或许这次的水手中有中国人，于是一个象征永恒的“永”字便留了下来。他们在之前的方形壁画上添了一个圆，写上了他们的名号，并在外面画上一直蓝色的蜥蜴---这种在Faial岛上随处可见的小动物。还有这艘名叫peter von seester muhe的船，他们于1995,2001,2009,2011年先后4次停泊于Horta码头。他们选择的是一张船舶的邮票，邮票上面的建于1936年的Peter v Damzing Ozeamennen号不知和它有着什么千丝万缕的联系。这1000多幅画，就是1000多个故事，堪称Faial的一千零一夜。

圣玛利亚


亚述尔群岛最东南部的小岛，位于圣米格尔岛的东南部，同属于亚述尔的东部岛屿。这座小岛以其海滩、烟囱和比较干燥温暖的天气而为人所知。最主要的小镇为Vila do Porto。

皮库岛


皮库岛 (Pico) 面积为 448 平方公里，是亚速尔群岛第二大岛，岛上坐落着葡萄牙最高的山脉，山与岛同名，海拔 2,351 米。皮库岛，又名山之岛，是“三足鼎立之岛”中的一个，位于群岛中心岛群的最南端，距法亚尔仅 6 公里。


皮库的干热气候，加上矿物质丰富的熔岩土壤和黑色石头组成的令人赞叹的马赛克 - "currais"（库赖斯地块） –共同造就了葡萄种植的成功，尤其是韦尔德罗 (Verdelho) 品种。久而久之，葡萄酒和白兰地在岛内外声名鹊起，韦尔德罗也因此名扬天下。这种酒出口欧美已经有很长的历史，一度还是俄国沙皇餐桌上的必备之酒。


岛上到处是广袤的熔岩田野，当地人称为“拉吉多”(lajidos)，也就是“饼干地”，这是皮库岛葡萄园景观的典型景致，联合国教科文组织 2004 年宣布其为世界遗产。旧创拉吉多 (Lajido da Criação Velha) 和圣卢西亚拉吉多 (Lajido de Santa Luzia) 就是这种土地划分艺术的最佳范例。


在黑色熔岩地面上，"rilheiras" - 拉着葡萄和酒桶的牛车车轮留下的车辙印 – 值得看看，而在沿海的港口与海湾处，被大海冲刷出来的斜坡 "rola-pipas" 便于将一桶桶葡萄酒从斜坡上滚下，同样也见证着葡萄酒业的发展。


大西洋第三大火山皮库山巨大的火山锥傲视全岛风景。在其主要的火山口内，有一个熔岩锥，被誉为小皮库 (Piquinho)，其顶部的喷气口始终向外喷气，提醒着我们它的火山本质。在海拔 1250 米左右，沿步行山道开始向上攀登，您可俯瞰到全岛，甚至可以看到邻近的法亚尔 (Faial) 和圣若热 (São Jorge)。登顶很辛苦，但是回报丰厚，不仅能够看到迷人的独特全景，如果天气晴朗，还能看到格拉西奥萨 (Graciosa) 和特尔赛拉 (Terceira)。


皮库岛上的塔中之洞 (Gruta das Torres) 是世界上最大的对外开放的熔岩管之一，绵延五公里，其间点缀着各种类型的熔岩钟乳石和石笋、脊墙。


对于地质旅游爱好者来说，岛上还有其他一些必到之地：弗雷马蒂亚斯 (Frei Matias)、希尔维拉 (Silveira) 和 Montanheiros 上的弗纳斯 (Furnas)（地热景点）；圣卢西亚、普赖尼亚 (Prainha) 和圣若泽 (S. João) 上由海上火山喷发形成，之后与岛屿相连的“神秘之地” (Mistérios de Santa Luzia)；还有狗拱门 (Arcos do Cachorro)，这是令人赞叹的一组熔岩，有大量的隧道与洞穴，海水从中穿过形成大旋涡。


其他值得一游的地方包括卡皮唐 (Lagoa do Capitão)、卡伊亚多 (Lagoa do Caiado) 和保尔 (Lagoa do Paul) 泻湖，以及向北的环岛公路上的特拉阿尔塔观景台 (Terra Alta da Miradouro)，从台上可以看到圣若热岛和皮库岛上森林资源形成的风景。


皮库岛上有着悠久的捕鲸传统。全岛被划分为三个区，玛德琳 (Madalena)、圣罗克 (São Roque) 和拉日什 (Lajes)，与亚速尔群岛的其他岛屿一样，这里的建筑遗迹都集中在不同教区的教堂与小教堂里：玛德琳区 (Vila Madalena) 的玛德琳圣玛丽亚教堂 (Igreja de Santa Maria Madalena)、圣罗克 (São Roque do Pico) 区的圣罗克 (São Roque) 教堂和圣佩德罗•阿尔坎塔拉修道院和教堂 (Convento e Igreja de São Pedro de Alcântara)、以及拉日什 (Lajes) 区的孔塞桑圣母圣地 (Nossa Senhora da Conceição) 和圣佩德罗教堂 (Capela de São Pedro)，当然还有很多其他地方。


皮库博物馆 (Museu do Pico) 同样值得参观，共分为三部分：拉日什 (Lajes) 的捕鲸博物馆 (Museu dos Baleeiros)、圣罗克 (São Roque) 的捕鲸业博物馆 (Museu da Indústria Baleeira) 和玛德琳 (Madalena) 的葡萄酒博物馆 (Museu do Vinho)。葡萄酒博物馆坐落于前加尔默罗修道院内，可参观葡萄园、品尝葡萄酒，在九月，还有机会参加葡萄采摘。


除了自然财富之外，皮库岛上也有精美的美食，大多以鱼和海鲜为主材，其中的亮点是著名的 caldeiradas（法式炖鱼）、味酒 (vinho de cheiro) 炖章鱼、山药加香肠、molha de carne（一种烤肉特色菜）和鱼汤。这里的无花果也很有名，果肉鲜红，有名的当然还有鲜花酿出的蜂蜜和皮库奶酪 (Queijo do Pico) – 牛奶制成的软奶酪（尤其是圣若泽 (São João) 和阿里费什 (Arrife)）。所有的美食当然要配韦尔德罗葡萄酒或岛上享有盛誉的红、白葡萄酒。


皮库岛上捕鲸传统很盛，各种用鲸鱼骨头和牙齿制成的手工艺品、草帽、鱼鳞花和木制捕鲸船模型都是很好的纪念品。