|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请问在澳大利亚租车是否要把驾照拿到公证处去公证呢？还是只要找翻译公司翻译一份就行了？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

澳大利亚 租车 驾照 公证

请问在澳大利亚租车是否要把驾照拿到公证处去公证呢？还是只要找翻译公司翻译一份就行了？

yangqin524
yangqin524 来自论坛澳大利亚版面
请问在澳大利亚租车是否要把驾照拿到公证处去公证呢？还是只要找翻译公司翻译一份就行了？
2499人浏览 | 7 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
2
倾城一号
倾城一号
中国的公证书根本是废的，亲身经历，澳大利亚的租车公司经常不承认中国公证书，人家认为公证处不是翻译处，不具备翻译资格。最好的做法是到了澳大利亚之后在当地办理翻译，找澳大利亚国家翻译局（NAATI）认可的翻译人员进行翻译就好。其实很方便，20澳元，现场十分钟就取。到了当地之后，手机搜索 墨尔本驾照翻译NAATI（灵活变换城市的名称）就可以找到了，找当地有正规办公室的比较好，我们是在墨尔本市中心唐人街附近找到其中一家的，很便捷。
1
添加讨论 2017-08-20 20:38
    0 / 1000 字
    5
    话非言
    话非言
    在墨尔本租hertz的时候看了翻译件的，在塔岛租bargin car的时候神马都没看。警察这个是浮云，我一路上8天没有预见任何活得警察（除了去亚瑟港的路上有个假警察）。而且坛子里有大侠遇见警察例行检查也只是问了下租车情况，没有看公证件。我自己也没有做公证 只有翻译件
    添加讨论 2012-11-01 10:48
      0 / 1000 字
      3
      evelyn的麻麻
      evelyn的麻麻
      我还这边，刚刚把车还了，在Thrifty租的，自己按照驾照格式翻译的文件，只需要提供翻译件和驾照给她看下就可以。也没有到公证处盖章公证，一路没经常。
      添加讨论 2012-11-01 07:09
        0 / 1000 字
        3
        bluesduff
        bluesduff
        我刚去完回来，在europcar和hertz都租过，我没有翻译也没有公证，你只需要提供护照，让他们核对一下驾照的名字是你就行了
        添加讨论 2012-10-31 22:10
          0 / 1000 字
          2
          天空下的Rolia
          天空下的Rolia
          在当地认证机构的翻译件是可以用的，不过还是在国内做好公证件方便些。记得当初我是在学校做的翻译件。
          添加讨论 2012-10-31 19:53
            0 / 1000 字
            2
            waituback
            waituback
            公证！翻译件万一遇到交警可能会有麻烦。
            添加讨论 2012-10-31 16:53
              0 / 1000 字
              0
              小天天大利陈61
              小天天大利陈61
              公证！翻译件万一遇到交警可能会有麻烦。
              添加讨论 2016-11-12 16:28
                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                阿德拉尔
                坦迪尔
                巴布达岛
                多瑙河畔克雷姆斯
                麦凯
                瓦塔卡国王峡谷国家公园
                布里奇敦
                巴布亚新几内亚门迪
                图菲
                瓦尼莫
                普罗夫迪夫
                布鲁日
                那慕尔
                庞塞
                索波特
                马拉博
                奥格斯堡
                魏玛
                哈巴罗夫斯克(伯力)
                萨拉托夫
                啤酒博物馆
                达利博物馆
                席勒故居
                李斯特故居
                3D艺术博物馆
                一见钟情桥（波尼法爵桥）
                杜倫斯泰因修道院
                奥格斯堡火车站
                远东地区博物馆
                奥格斯堡圣安娜教堂
                歌德花园别墅
                尼采档案馆
                迪亚琴科夫船长纪念碑
                Widow宫
                哈巴罗夫斯克（伯力）音乐剧院
                哈巴罗夫斯克内战英雄纪念碑
                萨拉托夫州地方志博物馆
                望景楼公园
                菲利波波利斯餐厅
                那慕尔计算机博物馆
                相关问题
                十一天假期从北京出发经卡尔加里去三大国家公园如何计划行程
                加拿大三大国家公园旅游是必须自己做饭吗
                为什么我的一篇游记内容全删掉了？
                从罗马菲乌米奇诺机场直达佩鲁贾的大巴吗？
                alsa大巴票子上没有座位号
                海南航空国际航班上有动画片看嘛？
                去烟台玩4天3晚4个人一共多少钱1
                本人现在秘鲁的库斯科，准备在这里办玻利维亚的旅游签证，
                2月初从北京去哈利法克斯有同行者吗
                关于越南旅行的一点思考和请教
                3月去日本、看樱花 行程10天
                #穷游行程助手# 1.无法更改作者用户名 2.修改时间后无法正确显示我所选的小时时间
                从美国的尼亚加拉瀑布可以开车到加拿大吗？有加拿大签证的情况下
                韩国首尔仁川机场转机问题
                一般需要几天完成几天几天几天????忽略
                欧洲申根商务签证是否可以办理退税？是否跟签证有效期时长有关系？
                维拉港到塔纳的机票怎么预定，官网预定页面打不开
                现在去古巴要买旅游卡吗？
                11.30-12.1在南京
                本人一人穷游三亚，请问有什么便宜的当地小吃介绍？
                相关帖子
                2019长滩岛8天7夜超详细游记
                五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
                周围走！去哪里都可以
                有种春天叫婺源
                转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                5月17号自驾318进藏，求捡人。
                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙
                6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路
                周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
                5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
                相关Biu
                人文秘境·南宁邓颖超纪念馆负责任的旅行向往的世界邓颖超纪念馆
                镇江南山招隐寺‖清幽佳绝处 山水有清音世人都知镇江有“三山”——金山焦山北固山，
                浙江台州紫阳街紫阳街很值得一逛，台州府城墙围当中，是最值得逛的古街，人气很旺，占
                那次请长辈吃饭，简直是最成功的一次了。要不是朋友带我来，我真不知道这个地方有这么
                之前路过好多次曼谷瑞吉酒店，一直没机会住，这次终于如愿以偿啦。酒店的位置真的是太
                金海湖北京2025.02.08与小豆还有阿贼
                薛老师带你游武汉博物馆，解锁文化盛宴亲爱的朋友们，今天薛老师带大家走进武汉博物馆
                这个季节川藏风景是你要的吗？如果是，2月28号等你，成都出发川藏线进藏青藏线出大
                救…人均50的米其林快乐！乐山神店成都封神！家人们谁懂啊！本打工人终于在太古里挖
                #龙虎山本地人，强烈安利的民宿，没有之一❤️归心道心溪谷，邂逅山野间的宁静～在忙
                竹之韵，周末茶香里的情谊周末，在忙碌工作日后如舒缓乐章般悄然来临，为生活添上惬意
                看不懂的免费艺术展上海当代艺术博物馆在一楼空间举办中国重要女性艺术家尹秀珍的大规
                走吧 我的美食日记🍻去南宁广西继续嗦粉 老友抱抱🤗这个喧嚣的大城市 🍷这个热闹的
                广西巴马县一世界长寿之乡巴盘屯广西巴马瑶族自治县甲篆乡平安村的巴盘屯，是世界卫生
                广西百色市一解放街百色解放街，位于百色城东南的澄碧河边，始建于清乾隆年间，至今已
                广西百色市一百色粤东会馆百色粤东会馆,追寻红色印记中的民族团结。中国工农红军第七
                ⭕️古生物的世界，恐龙其实只占一小部分，其他古生物还有什么呢？常来北京动物园或者
                小时候，过年最期待的，就是街头巷尾那一抹金黄的甜蜜😋。一勺热糖，在艺人手中化作栩
                凤翔泥塑、华县皮影、春联、鱼灯，非遗里的中国年，还得看陕西。 PS：这次出行我们
                鸣鹤古镇宁波不算是个旅游城市，旅游资源也不那么多难得春节放假，大家就扎堆去了慈溪

                想无延迟收到回答通知？

                快下载穷游App！

                穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证