|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 请帮忙翻译一下签证页及相对应的注意事项，或您的建议，非常感谢。

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

签证翻译 注意事项 建议和提醒

请帮忙翻译一下签证页及相对应的注意事项，或您的建议，非常感谢。

kniver 来自论坛德国版面

第一次走出国门，签证页如图（白本首签），对德语确实无能为力，请大家帮忙翻译一下签证页及相对应的注意事项，或您的建议，可泛泛也可有针对性，欢迎一切建设性及非建设性意见，哈哈，非常感谢。

 3569人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

2

lzw

有效期从17年2月13日至17年5月28日，多次进出，停留最多90天（签证有效期内）。即在17年2月13日至17年5月28日期间，可以多次进出申根国，最大停留时间是累计90天。持有申根多次往返签证在有效期内可免签的巴尔干国家——
罗马尼亚：免签90天；
保加利亚：免签90天；
阿尔巴尼亚：免签7天；
马其顿：免签15天；
科索沃：免签15天；
波黑：免签7天；
黑山：免签7天；
克罗地亚：免签90天
塞尔维亚：免签90天

 讨论 2 2017-01-24 15:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

deutsch20110303

 问答探路者

擅长巴尔干、意大利、法国等地的问题

来来来，会英语，德语，法语的我来回答你，哈哈，GESCHAFTS VISUM代表你拿的是商务签证，一般德国旅游签证写的是TOURISTISCHES VISUM, 你的有效期从17年2月13日至17年5月28日，多次申根签证，D代表Deutschaland也就是德国，C类签证是短签，你在有效期内可以多次出入申根，但是累计停留最多90天，签发地沈阳，ERWERBSTÄTIGKEIT NICHT GESTATTET表示禁止你在德国受雇工作，ZECHLIN仅仅是签证官的名字而已。。。

 添加讨论 2017-01-24 16:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

jaynew

有效期从17年2月13日至17年5月28日，多次申根签证。签发地沈阳。仅此而已。

 讨论 2 2017-01-24 14:59

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

oldbay

17-2-13至17-5-28，三个月多次签证，停留最多90天。签发地沈阳。

 讨论 2 2017-01-24 14:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

鳩江一郎

 问答探路者

擅长日本、意大利、克罗地亚等地的问题

GESCHAFTSVISUM是“商务”的意思，ZECHLIN是签证官的名字

 添加讨论 2017-01-24 16:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

耸壑昂霄

90天多次往返。

 添加讨论 2017-01-24 21:03

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关问题: #穷游行程助手# 添加想去的景点，平台里搜不到，怎么办; #穷游行程助手# 行程单不是全英文咋么办; 你好，请问大家怎么在保加利亚.索菲亚坐火车或者巴士到罗马尼亚-布加勒斯特，感谢; 询问：在马拉喀什参加沙漠穿越活动; 圣诞节那天去CK小镇如何？; 护照再次办理！！！！; 北欧及英国签证提问呀; 2019年去过一次李鉴宸新加坡古玩直播带货基地，在武吉知马区，我今年想再去买些古玩，忘记具体在哪了; 纪伊胜浦回大阪黑潮号路线图或大阪酒店推荐; 张家界天门山景区和张家界国家森林公园，只能去一个的话，哪个更值得去？; #穷游行程助手# 如何添加城市内交通信息; 为什么在苹果手机App里面找不到行程助手了？; 找驴友, 2024.12-2025.01 中美洲巴拿马,哥斯达黎加,尼加拉瓜，洪都拉斯，萨尔瓦多; 新西兰签证提交两天后仍在PA正常吗？; #德国#求助大神们：柏林到慕尼黑的火车票在哪里能买到呢？; #海德堡海德堡老城区#没有地点; #穷游行程助手# 行程单导不出PDF是什么原因; 荷兰北京录完指纹，多久出签，8月30号录的指纹，9月4号接到电调，现在还没结果。; 关于易捷航空托运行李尺寸的问题（非重量及手持行李）; 希腊自驾租车跨岛的问题

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行

相关Biu: 他们家的大排真的比脸还要大很多食客一看我的图就知道：这肯定是无名氏面馆的招牌; #豹8全国首批车主总裁面对面#此次交车仪式，不仅是一次简单的交付，更是一次中国品; 莫斯科对过往再多眷恋都只是说明那只是从前很不想离开莫斯科因为知道你还在孤身一人; 【白佛爷洞】云岗石窟第20窟公元460-470年，窟前立壁与窟顶早年崩塌，辽时建; 这个周末，跟随#秀山丽水向新而行#国际传播大咖采风活动来到青田。漫步在青田，仿; 泉州Luna Park·月亮乐园：氛围感爆棚的夜生活圣地！🌸卧槽！真的是在泉州啊; 🇦🇪阿布扎比安纳塔拉沙漠皇宫酒店今年生日周正好在阿联酋🇦🇪，生日打卡了这家久负盛; 环滩岛这个地方有点浪漫; 沈阳老北市 | 穿越古今的盛京奇境✨🎇宝子们，沈阳老北市绝对是市区里的宝藏打卡点; 航拍苏州周庄古镇，柔情似水的江南第一水乡苏州周庄古镇向往的世界负责任的旅行周边游; 塞维利亚回忆到这个城市.能写本小说. 2020年的3月.因为疫情中国已经封国封城; 佛山旅行必打卡十大景点新人必收藏！精心挑选的佛山旅游攻略终于来啦！不容错过的景; #751厂#北京751艺术区751D·PARK北京时尚设计广场周末骑行751，就; 三亚三亚旅游三亚美食海南必打卡落地三亚，在朋友的推荐下，打卡了一家机场附近的椰子; 达古冰川•4860观景台这里是四川“最轻松的冰川观景台”，索道直接坐到山顶，下来; 上周去了犹他州的两个国家公园- Arches National Park和Can; 祝所有的旅友旅途愉快、平安喜乐; 捷克博物馆精品赏析捷克; 河内的地摊也是就那样吧东西哪里都有卖的没大意思就是被我发现了一个宝藏香薰蜡烛店还; 去鹿儿岛旅行买点啥？当上海开通鹿儿岛直航后，一个多小时就能飞抵🇯🇵最南端，一边旅

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证