

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证的材料都需要翻译吗？户口本，结婚证......?

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国签证 材料翻译 户口本 结婚证 英国

英国签证的材料都需要翻译吗？户口本，结婚证......?

stone223_ren 来自论坛英国/爱尔兰版面

请教各位，英国签证时，户口簿、结婚证、银行流水、营业执照都需要翻译吗？网上看到签证中心当场翻译需要75元一份，，不知道是否这样？
还有银行流水不一定是工资卡，只要是借记卡，里面余额足够就可以了吗？3个月的还是6个月的？
谢谢！

 9956人浏览 |  9 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

Cinderella囡囡

刚办好英国签证，户口本、结婚证、营业执照，都需要英文翻译，只要网上拉一个模板，自己翻译就好了，不用浪费钱当场翻译。银行流水不一定要工资卡，但是要显示你每个月都有流水进账，需要6个月的，余额不低于3万左右，但是最好是工资卡，银行流水不需要翻译，如果是工资收入只要在流水单那一行写上英文salary就好了。

 添加讨论 2016-09-23 17:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

adawang115

都要翻译，网上有各种模板，去搜一下。
不过注意房产证似乎各个年费或者地区的，内容并不完全一样（我2010年的产证倒是自带中英文的）。
银行流水不用每笔都翻译，荧光笔划一下标注下收入项、你的姓名就好

 添加讨论 2016-09-23 17:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

遥遥领先

我8月送签的，当时材料只递交了工资流水和在职证明和结婚证复印件。结婚证自己在中文下面直接翻译的，在职证明直接提供的英文版。

 添加讨论 2016-09-23 17:19

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kate9660

论坛里有各种翻译模板，工资卡流水证明你有稳定收入，活期余额证明你有钱去玩儿

 讨论 2 2016-09-23 16:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

只要是中文的材料都需要翻译。
银行流水可以简单标注。

 添加讨论 2016-09-23 17:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Honeynstupig

都需要翻译。可以自己处理的。

 添加讨论 2016-09-23 17:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

可以自己翻译

 添加讨论 2016-09-23 17:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

迪欧巴

是的都需要翻译

 添加讨论 2018-08-19 13:05

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

湖团子

我从这家办的签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2016-08-21 05:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 塞维利亚; 威尼斯; 雅典; 塞得港; 亚的斯亚贝巴; 萨列马岛; 卡农顿; 赫曼斯堡; 雪河国家公园; 圣灵群岛; 布干维尔岛; 佩德罗·胡安·卡瓦列罗镇; 埃尔巴耶; 舒门; 奥波莱; 索波特; 弗赖堡; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 罗索; 哈巴罗夫斯克(伯力); Vodafone; Vodafone; Pagoda; Trattoria; 犹太会堂; Pegasus; 儿童医院; 无名战士纪念碑; 狮子园; Municipio; 宙斯神殿; Oversize; 威尼斯TRISTAR水晶玻璃工厂; 油画咖啡馆; Carte; Rolex(Salvadori); Musei Civici; Cosmote; Bison; Il Gelato

相关问题: 为什么我的一篇游记内容全删掉了？; 吉隆坡99层的alva餐厅怎么预订; 英国签证中国银行流水手机下载，如何翻译？是在原件上翻译还是另外附上翻译表格？是每一页都翻译吗？; 从印度尼西亚马拉图到文莱有陆地交通么？怎么定; alsa大巴票子上没有座位号; 海南航空国际航班上有动画片看嘛？; 冰岛挪威出入境问题！; 求问智利圣地亚哥机场打uber能行么？会不会被宰; 有人知道现在itrip还在吗; 長春去濟州島的船有嗎; 三岁左右小朋友亲子游推荐哪里呀？; 从贝尔法斯特市区如何到巨人之路; 维拉港到塔纳的机票怎么预定，官网预定页面打不开; 想确认一下东马的那个神山，可临时报团攀登吗？; 新西兰签证和NZETA问题; 关西机场国际出境可以走自助通道吗？; #穷游行程助手# 行程单不是全英文咋么办; 需要准确掌握每日旅游资讯; 乌拉圭签证我的南美之行; 询问：马耳他签证，是免签吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 普吉岛必打卡！这家海鲜餐厅绝了👍去普吉岛旅行，本想随便吃顿海鲜，没想到被买梦餐厅; 📍埃及🇪🇬赫尔格达🩵Hurghada一半沙漠🏜️一半大海🌊在赫尔格达呆了两天第; 建议全国普及…⭐️“五角星”形状的披萨🍕！！！！还是盲盒披萨！北京; 新中式老钱风，天津探店耳朵眼餐厅穿搭是新中式，店铺有售：M门之门M穿了两层，内搭; 航拍晋城皇城相府，一代帝师陈廷敬的庄园，被誉为古代第一豪宅向往的世界负责任的旅行; 2025年央视春晚.拉萨分会场节目中，展示西藏各地传统舞蹈，热情洋溢，激情万丈！; 真羡慕江苏人！过年有这么好玩的古镇🏮～～～江苏人真的太会了❗️过年好玩的地方这么; 杭州高铁2h❗️被严重低估的皖南温泉小镇‼️ ～～～听我说❗️节假日来安徽别只知; 列支敦士登打卡列支敦士登; 航拍泰州凤城河灯会，新春佳节里的璀璨之地，尘世幸福扑面而来泰州向往的世界负责任的; 先说下自己。常年一个人游走世界，目前已去过47个主权国家。自驾过冰岛格陵兰，横穿; 🔥杭州🔹天下第一财神庙灵顺寺求财全攻略💰🌟想要发财的你，除了灵隐寺，千万别错过位; "张家界新开的这家火锅店，酸辣味到底有多强？"最近在张家界发现了一家贵州酸汤; 在南沙，赴一场璀璨花灯之约✨🌟南沙将在新的一年迎来超震撼的视觉盛宴呀！🎉🎇1 月; 节目1.26-2.5号，年前倒数二天的淮南焦岗湖焦岗湖影视城浓厚的怀旧时期，腊; 达人薛老师的海口万绿园畅玩攻略宝子们，欢迎来到充满椰风海韵的海口，今天达人薛老师; Hi，我是杰哥的旅行日记📷.推荐一个春节真正人少好逛的古镇吧江浙沪高铁1h直达🚄; 走到贵州兴义发现一个新景点--峰林布依。景区外面除了车多之外根本看不出有何特点。; 京城探店 | 天宝阁🔸过年前的小聚，和几个朋友约在了北京瑞吉酒店天宝阁中餐厅，餐; 【新春澳门之旅 | 必看《澳门2049》】春节旅行，去澳门遇见不一样的精彩。一到

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证的材料都需要翻译吗？户口本，结婚证......?

英国签证的材料都需要翻译吗？户口本，结婚证......?

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！