|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 银行英文流水账单
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

银行英文流水账单

小mimu 来自论坛签证版面
打算去英国旅行,银行不给开英文版本的工资卡流水账单,只给开了个中文版的,盖了个章,中文版本的后面附一张对应的英文版行吗?但是肯定英文版的没有银行的章。行吗?
33246人浏览 | 19 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
hui1952
问答探路者
擅长美国、加拿大、德国等地的问题
我们办过很多国家的签证,银行流水从来不要英文翻译件,拿来就可以用,放心吧。
1
    0 / 1000 字
    在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
    银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
    工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
    https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
      0 / 1000 字
      edwardliu2013
      问答探路者
      擅长西班牙、法国等地的问题
      为什么要翻译?就是证明材料,提供中文版的,就可以了,使馆要求的材料是证明财力,并没有要求提供英文证明材料,要求英文的话,自然就说明清楚的。只要有公章,就说明是真的。签证官自然会自己看,自己判断记录信息。现在,真的很神奇,大家都说签证难申请,不好准备,很多时候,都是自己折腾自己的结果,真的怨不得使馆。
        0 / 1000 字
        也只能这样了,我打印来打印去,发现招行在这方面做得真好,中英文对照,清清楚楚。
          0 / 1000 字
          贰包
          问答探路者
          擅长瑞士、日本等地的问题
          可以的
          其实直接在中文版上标注一下表头各栏的英文就好了 没必要另附一张翻译 本来可翻译的东西就不多
            0 / 1000 字
            坐标上海,听了很多前人的意见,都说不用流水翻译件,但是本人亲测~~~~2018.4月的上海签证中心是明确拒绝的,现场刷卡翻译90元/张,请后来的筒子们注意了!
              0 / 1000 字
              今天去杭州签证中心签证,用荧光笔把银行流水的余额那一栏标出,结果签证中心不肯收!!说一定要翻译,要90块钱一页!!!简直抢钱!!
                0 / 1000 字
                把发工资的流水项用彩笔标记一下,旁边写上英文的工资字样即可。
                  0 / 1000 字
                  志留纪
                  问答探路者
                  擅长格鲁吉亚、亚美尼亚等地的问题
                  好多人都是用荧光笔自己在旁边标一下英文就交了。
                    0 / 1000 字
                      0 / 1000 字
                      我都是自己翻译,只翻一个,做个词汇表,hiahia
                        0 / 1000 字
                        自己翻译也可以写的稍微工整一点就好
                          0 / 1000 字
                            0 / 1000 字
                            不用翻译,你要是有存款,花5元搞个资金证明,也可以
                              0 / 1000 字
                              那你现场翻了吗!我有15张流水就是1350!
                                0 / 1000 字
                                 
                                相关问题
                                HK哪里配眼镜好?
                                广州简氏公祠好玩么?
                                安提贝沃邦公寓怎么样?有人住过吗?
                                南京麒麟门市民广场值得一去么?
                                苏州亭苑农场的开门时间?
                                洛韦雷金叶别墅怎么样?
                                我从阿联酋回国时打算途径HK(无HK签注),并在港停留2天后回国.请教,HK是否允许中国公民在类似情况
                                18-21花莲垦丁拼车~有兴趣吗?
                                问下,安塔利亚该怎么去?有推荐的交通方案吗?
                                莫斯塔尔一月份天气怎么样?穿什么合适?
                                西宁八月份天气怎么样?穿什么合适?
                                北京奥肯尼克农场怎么样?
                                广州横沥公园好玩么?
                                第一次去欧洲,口袋钱不多,哪些国家推荐
                                #澳大利亚#带妈妈去澳洲,怎么设计线路不累,又能看到美好风景呢?
                                北京五一民俗园怎么样?
                                巴厘岛三有哪些景点推荐?
                                花莲富源蝴蝶谷值得一去么?
                                保山康源温泉好玩么?
                                这是两日通票还是年票性质的?能具体说介绍一下么?可私信联系
                                相关帖子
                                心有巴厘千千结(小长假玩转巴厘岛行摄笔记)
                                秘境探险+城市奇遇,这样的英国,既小众又精彩
                                2019泰国落地签+旅游签填写攻略及过关大全,附泰国最新入境卡
                                「近畿秘境散策」古朴禅意与风华对饮
                                湖光山色,乡村小镇,从慕尼黑到维也纳的中欧风情~全程公共交通,超详细地图指南!
                                【国庆新西兰南岛九日游】与明媚樱花、壮丽峡湾、寂静冰川、浪漫萤火虫的初遇
                                2016年4月樱花祭之広岛宫岛冈山仓敷米子、由良柯南博物馆、出云松江、境港水木茂纪念馆、東広島EVA新干线、奈良宇治大阪
                                浪在盛夏的美东和密西根(公交+自驾),博物馆、歌剧、美食、购物一样不能少(手机原片无PS,真实展示原景,干货)
                                2019三口之家美西国家公园的温情深秋
                                三千佛塔十年梦,笃行棉麻爱采风——我欲阅尽人间春色(曼德勒、蒙育瓦、蒲甘、茵莱湖、勃固、钦傍、仰光14日自助游)
                                【冬季到澳门来看雨】澳门香港五日游
                                梵天净土镇舞阳,瑶琳织金赤霞丹----黔路不漫漫-贵州行
                                【巴黎】:清逸的浪漫,沉甸的内核(旅行视频、实用攻略、各景点走心记叙)
                                2019 夏末16城 -- 自驾山阴山阳、濑户内海
                                【首页纪念】葡萄夫妇14天自驾游澳洲,看尽大洋路的雄浑与苍茫,惊叹歌剧院的雄伟与婀娜--攻略百科全书,附独家私藏景点推荐
                                【金刚&口丁行天下】阑风长雨,难掩湖光山色,一路奔驰,自驾入北冰洋——2019加拿大落基山脉及育空纪行
                                告诉你一个不一样的伊朗,我的波斯奇遇记——8000元含机票酒店所有花销伊朗11日游
                                背包外高加索&波斯(之一)背包去寻找秘境(更新中)
                                2019圣诞带20个月娃迪士尼及东京跨年
                                斯洛文尼亚-克罗地亚-黑山-阿尔巴尼亚-希腊 一路看够地中海 权游打卡坐标奉送 圣岛自驾

                                想无延迟收到回答通知?

                                快下载穷游App!