关于国际驾照的问题

WakeOwl

我目前对国际驾照的理解如下，不知是否正确：中国驾照不在联合国道路公约的缔约国内，所以申请不了IDP，只能办IDL和KIDA，而其中KIDA是在美国为中国人申请的，这两种在某宝可以办理，IDL在租租车可以办理，其实只是一个翻译文件，而且是临时的，但是这两个是不是正规的？第二个问题就是IAA和IDD是什么？第三个问题是在德奥区是不是除此之外还需要宣誓证明？如果需要从哪去弄？第四个问题是在除上述我说的这几种情况之外，我看到一些帖子说还得需要中国公证处对本国驾照的公正文件和去的国家的认证文件，这个是什么情况？希望有老司机详细解答下，感激不尽！

 3147人浏览 |  9 个回答 |  3 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

snail2000

 问答探路者

擅长新西兰等地的问题

一、中国人无法办理所谓国际驾照即IDP是对的，但也无法办理KIDA，因为这个东西是美国为本国公民办的，也许你拿有美国绿卡可以办，但如果只是普通中国公民则无法。至于IDL，则要看你前往的国家是否对签发该证件的机构认可。

二、IAA是International Automobile Association国际汽车联合会的简写，美国一个所谓签发国际驾照的组织，但其公信力似乎取决于你自己的相信程度，反正好像别人不太相信。

IDD是International Driver Document，其实也就是个翻译件，其公信力也是需要自己判别的。

三、关于第三、四个问题，可以这样回答。是否允许外国人驾驶，是一个国家的主权和法律问题，不太可能有一个统一的规定，当然，出现了联合国道路公约，在一定程度上统一了一下，但也只对缔约国有用，中国没有参加，首先只要说与这个有关的，基本上就没有戏。

然后，因为中国的驾照国际化程度不高（虽然有一点英文，但实在无法让外国人理解是什么信息，比如性别那一栏，外国人知道是说明性别，但后面只有汉字的女或男，老外怎么可能知道，更不要说姓名、地址等重要信息），所以各个国家（当然有些国家把这个权力放在州里，比如美国、澳大利亚）有不同规定。比如有的国家，可能随便弄个翻译件就可以；有些国家一定要有他们认可的机构，如专业翻译公司或中国公证处的翻译才行；还有些国家，比如日本和越南，随便你拿什么翻译件，就算是联合国秘书长签发的，他们都不允许中国驾照在本国驾驶。

至于你提到的德奥，需要自己的查一下他们的官方规定，一般而言官方旅游局或交通管理局都会说清楚的。

附两个良心贴，你看了一定会有启发的：
http://info.autofan.com.cn/info/2015-05-14/5/10968344.xhtml

https://www.sohu.com/a/127883556_423031

 添加讨论 2017-09-14 09:27

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

FoxChung0207

居然把IDP和KIDA,IDL,IAA等翻译文件看成一个档次的东西?
可以尝试在一些不承认中国驾照的国家,
不幸被交警选中的时候拿出IDP看看会不会像KIDA一样被扣留?!

IDP是国际公约一起承认的一种驾驶准许文件好吗?
只要在有签约的国家驾驶,没犯事你一定不会被抓或扣留
(细心想清楚,被扣留可不是浪费时间了事,很多国家会给你开档案,这便是一辈子的事了)

再一个简单的例子,分别拿IDP和KIDA到日本租车自驾游
你拿出IDP+驾照(一些租车行可能要再加一,两文件)一定可以100%成功租车
但你拿出KIDA+中国驾照?我想不能像拿出IDP一样能有100%成功的信心
可要看对方的脸做人

另外IDP的内置页面有多国的翻译,可以把拿KIDA等翻译文本的钱也省下来。

只是最大的问题是中国驾照拿不了IDP。
但只要有香港公民身份证的话,本人就有方法帮忙取得IDP。

有不明白可以私下找本人
本人现在在香港运输署工作(就像国内的车管所一样的机构)

 添加讨论 2017-09-30 21:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

白日梦想家Marcial

简单说，什么IDL，KIDA，IAA就是骗钱的玩意，跟你自己拿A4纸把驾照翻译打出来效果是一样的。美国大部分州认中国驾照，有翻译件就行了；少部分不认的州你kida也没用。中国公民办不了国际驾照，之前某宝可以把大陆驾照换成香港驾照，但不是香港居民同样不能换国际驾照。宣誓翻译是德奥自驾需要的。现在除了日本，台湾以外，印象里大部分国家都默许中国驾照可以租车。最后，公证处的翻译认证是垃圾中的战斗机，360块帮你翻译一张A4纸，然后给你盖个中文章；试想你走出国门，国外租车点的工作人员看得懂，也认可你“某某市公证处”的权威认证是啥玩意？？

 添加讨论 2017-09-14 09:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

租租车

 穷游认证合作伙伴

回答一下楼主的问题~~
其实很多个承认中国驾照的国家或目的地，都可以使用中国驾照+相应的翻译件，进行短期的旅游租车自驾哦~
目前德国短期旅游自驾可以使用证件：中国驾照+国际驾照翻译认证件/车行翻译件/英文公证件/IDP/使馆认证件/宣誓翻译件
如果是长期在当国居住，如留学、长期工作等，还是需要考取当地驾照再开车哦~~

最后也补充一下：
大家对IDP的理解都比较到位了，小编这里提炼两个点：1、IDP也是翻译件 2、我国驾照无法申请IDP。
另外了解更多关于国际驾照翻译认证件的知识，可查看以下媒体报道：
http://travel.people.com.cn/n1/2017/0828/c41570-29499797.html

 添加讨论 2017-09-15 18:22

 分享 |  没有帮助 |  举报