国际驾照翻译认证件和驾照宣誓翻译有什么区别？

freelyrun 来自论坛环游欧洲版面

在有些帖子里看到有人欧洲自驾是用的这个国际驾照翻译认证件，然后我去租租车看了一下，刚好可以免费办理，可以翻译9国语言，但是有点没搞明白，因为我这次是去四个国家，德国，奥地利，捷克和瑞士，德国有个要求是要驾照宣誓翻译件，不知道这个驾照宣誓翻译件和国际驾照翻译件是一回事么，因为似乎他俩都是把中国驾照翻译了一下，还有瑞士，奥地利和捷克这个国际驾照翻译件能用么，还是有别的特殊要求？谢谢

 6950人浏览 | |  3 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

潮人怪性

其实很多国家的法律中，对于持外国驾照的短期游客在本地驾驶的要求就是：驾照原件+翻译件，有的会对翻译件的格式进行更细致的要求。各国法律对于外国驾照在本国使用的规定都不尽相同，大体分为三类：

1. 有效的外国驾照+翻译件，即可在本国驾驶，此类国家占大多数，以美国绝大多数州、加拿大、澳大利亚、英国、瑞士、爱尔兰等国家为代表；租租车提供的国际驾照翻译认证件完全满足而且超越了此类国家对于驾照翻译件的要求。

2. 有效的外国驾照+本国认证/公证翻译件，可在本国驾驶，此类国家为少数，以德国、新西兰、法国、西班牙、俄罗斯等为代表，租租车的国际驾照翻译认证件已经取得其中多数国家的官方认证和授权，可以满足其对于驾照官方认证的标准，并且在积极取得更多此类国家的官方认证。

3. 有效的外国驾照+国际驾照IDP，才可以在本国驾驶，此类国家为极少数，以日本、韩国、印度为代表；这种情况下，中国公民由于无法取得IDP，是无法在当地合法驾驶的。

由于中国并未缔结联合国道路交通公约，故中国公民无法申领国际驾照（IDP），而国际驾照翻译认证件可满足绝大部分国家对于中国驾照的认证要求，但日韩、印度等国家还是只承认IDP系统。目前，除了极少数只承认IDP的国家外，持中国大陆驾照和国际驾照翻译认证件即可在大部分国家境外自驾。

 添加讨论 2018-07-19 15:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部8个答案

相关目的地: 巴尔赫; 内科切阿; 圣地亚哥-德尔埃斯特罗; 乌斯怀亚; 努韦巴; 巴特奥塞; 黑马戈尔; 黑德兰港; 雪河国家公园; 拉包尔; 卡布弗里乌; 库里蒂巴; 代温; 瓦尔纳; 布鲁日; 马里考; 圣克鲁斯; 法尔斯特岛; 巴登符腾堡州; 包考; 圣血教堂; 布鲁日圣母教堂; 亚洲饭店; 达默小镇; 都会大教堂; 布鲁日骑行; 奥斯卡尼迈耶博物馆; villaggio蜘蛛蟹餐厅; 布鲁日游客中心(火车站办公室); 圣弗朗西斯科教堂; 拉包尔酒店; 雪河国家公园划独木舟&漂流; 瓦尔纳中央火车站; 魏克尔斯海姆; 维鲁维鲁国际机场; 全景塔; 邮局（火车站）; 乌斯怀亚旅游局; 拜沙达体育场; 库里蒂巴大屠杀博物馆

相关问题: 中国公民去新加坡旅游; 东南亚能不能用支付宝; 如何在海外注册JR EX会员; 马来西亚货币如何兑换; 国外旅行，几种付款方式的划算程度对比; 从上海怎么去周庄比较方便; 老铁们，请推荐中央公园和肯尼迪机场靠谱酒店，再求助：; 泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的; 新加坡刷信用卡搭乘公交，到底哪天信用卡上显示扣费？; #穷游行程助手# 我要改日期，但全部行程不变; 南非花园大道自驾游拼车; 美国有好玩的地方吗？怎么做攻略制定行程签证用？; 浦东机场飞札幌会路过哪些城市; 摩洛哥飞土耳其值机要求; 请问去新西兰需要转换插头？; #泰国#曼谷蓝旗观光船; 国庆瑞士温度和着装如何; 明天要乘机回广州，客服发信不明白; 希腊自驾租车跨岛的问题; 西班牙申根的流水问题

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 有种春天叫婺源; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 很多人来达古冰川旅游，都是为了看一眼4860观景台上面的冰川雪山，这一次我却把注; 布达拉宫：雪域明珠在世界屋脊青藏高原之上，一座宏伟壮丽的宫殿傲然屹立，那便是布达; 莆田仙游天马村，一个隐匿于尘世喧嚣之外的古朴村落，宛如一颗蒙尘的明珠，散发着独特; 沙特，一个充满魅力的旅行胜地。不仅有现代摩登的大都市氛围，还有世界之崖的落日、红; 去阿联酋绝对不能错过的其实是阿布扎比，怎么玩攻略分享给大家哦～• 第一天：• 上; 叮咚买菜勇闯烘焙圈，真的强的可怕…巧克力脆皮+巧克力脆珠+加厚奶油！！！！真的很; 比亚迪，三十载风雨兼程，以创新为翼，勇气为舵，书写了中国新能源汽车产业的传奇篇章; 英国庄园系列之锡顿德勒沃尔庄园6月28日15:20到锡顿·德勒沃尔庄园（Seat; 下次来香港玩，直接复制这条4天3晚路线最近香港活动真的太多了，品味全城+缤纷冬日; 哭死😭竟然有人把平遥旅游说的这么清楚👣平遥待了2天，充分感受到了这里的魅力和🍝给; 上海：米其林小笼包，本地人都不吃？最近，移居美国多年的姑妈带着她的外孙女回上海探; 北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁; 带上舌头，享受猪蹄火锅的温暖和美味，带上相机，到这里拍照打卡吃过不少火锅，但是像; 莆田仙游塘西村自驾游攻略：古韵与美食的邂逅塘西村，这座隐匿于莆田仙游的宝藏村落，; 罗裙翩然，穿越古今，轻启万丽绮梦👗旧时佳人，罗裙翩然。北京中关村东升科技园万丽酒; 航拍扬州天宁禅寺，古城八大古刹之首，曾是东晋太傅谢安的别墅天宁禅寺扬州向往的世界; 【探秘黄崖洞，红色记忆与自然奇观的完美融合】🌟今日打卡地：山西长治黄崖洞！跟随我; 今天来了贵州兴义万峰林景区，许多年以前，徐霞客来这里之后，说了一句：天下山峰何其; 航拍扬州个园，它是中国四大名园之一，因满园的竹子而得名扬州向往的世界负责任的旅行; 扬州街南书屋，古老的文化雅集之地，曾是盐商二马兄弟的花园街南书屋扬州向往的世界负

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

国际驾照翻译认证件和驾照宣誓翻译有什么区别？

国际驾照翻译认证件和驾照宣誓翻译有什么区别？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！