上海外滩华尔道夫酒店
| 9.20分 棒极了
位于上海
1651元起
澳门喜来登大酒店
| 9.40分 棒极了
位于澳门
736元起
澳门威尼斯人
1045元起
三亚亚龙湾万豪度假酒...
位于三亚
608元起
三亚美高梅度假酒店
649元起
在有些帖子里看到有人欧洲自驾是用的这个国际驾照翻译认证件,然后我去租租车看了一下,刚好可以免费办理,可以翻译9国语言,但是有点没搞明白,因为我这次是去四个国家,德国,奥地利,捷克和瑞士,德国有个要求是要驾照宣誓翻译件,不知道这个驾照宣誓翻译件和国际驾照翻译件是一回事么,因为似乎他俩都是把中国驾照翻译了一下,还有瑞士,奥地利和捷克这个国际驾照翻译件能用么,还是有别的特殊要求?谢谢
每个问题仅能采纳唯一一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
http://info.autofan.com.cn/info/2015-05-14/5/10968344.xhtml
https://www.sohu.com/a/127883556_423031
上面也说得很清楚,中国不是联合国道路公约的缔约国,所以不可能签发什么国际、世界驾照的。如果带有这两个字的东西,能不能用只好你自己看着办了,反正所有的责任都是你自己承担。
是否允许外国人驾驶,是一个国家的主权和法律问题(有些国家把这个权力放在州里,比如美国、澳大利亚),不太可能有一个统一的规定,当然,出现了联合国道路公约,在一定程度上统一了一下,但也只对缔约国有用,中国没有参加,所以再说也没有意义。
然后,各个国家都对非本国驾照的使用有明确规定,一般而言,对非本国语言或英文的驾照,主要是要求配合使用翻译件,通过对翻译件的管理,实现对外国驾照的管理。有的可能规定,只要有翻译就行,谁翻译的无所谓;但大部分国家还是要求自己认可的有资质的机构翻译的才行。中国的驾照国际化程度不高(虽然有一点英文,但实在无法让外国人理解是什么信息,比如性别那一栏,外国人知道是说明性别,但后面只有汉字的女或男,老外怎么可能知道,更不要说姓名、地址等重要信息),又不是联合国道路公约的缔约国,所以取得合法的翻译件是根本的。
具体你讲到的德国,看一下德国驻华大使馆发布的信息就很清楚了:
http://www.china.diplo.de/contentblob/4262710/Daten/4411956/ch_Merkblattfuehrerschein_in_Dt_0514.pdf
可没有说认可什么国际、世界驾照、翻译件,甚至连英文的都没有认可。这个是官方规定,具有排他性,如何选择,你自己决定。
另外,奥地利,捷克和瑞士都分别是主权国家,什么规定你得自己查清楚(奥地利和瑞士都用德语,个人感觉可能可以通用),不要看那些做得漂亮的本子唬人。前面的贴子也说得很清楚,租车公司就是做生意,租出去一台算一台,你都不怕他们怕什么;如果你的驾驶手续合法,出了事情有保险公司赔;如果你的驾驶手续不合法,保险公司肯定拒赔(这个是世界通行规则),那么就有你垫底。要打官司也可以,他们有专业律师团队,闲着也是闲着,你不还得担心万一签证过期,还加个什么非法居留的嫌疑不是。
当然,还有些国家,目前我了解的比如日本和越南,随便你拿什么翻译件,就算是联合国秘书长亲自翻译、签发的,他们都不允许中国驾照在本国驾驶。
总之,什么样子、什么名字的证件不重要,必须符合一个国家规定的才是最重要,建议慎重对待。
1. 有效的外国驾照+翻译件,即可在本国驾驶,此类国家占大多数,以美国绝大多数州、加拿大、澳大利亚、英国、瑞士、爱尔兰等国家为代表;租租车提供的国际驾照翻译认证件完全满足而且超越了此类国家对于驾照翻译件的要求。
2. 有效的外国驾照+本国认证/公证翻译件,可在本国驾驶,此类国家为少数,以德国、新西兰、法国、西班牙、俄罗斯等为代表,租租车的国际驾照翻译认证件已经取得其中多数国家的官方认证和授权,可以满足其对于驾照官方认证的标准,并且在积极取得更多此类国家的官方认证。
3. 有效的外国驾照+国际驾照IDP,才可以在本国驾驶,此类国家为极少数,以日本、韩国、印度为代表;这种情况下,中国公民由于无法取得IDP,是无法在当地合法驾驶的。
由于中国并未缔结联合国道路交通公约,故中国公民无法申领国际驾照(IDP),而国际驾照翻译认证件可满足绝大部分国家对于中国驾照的认证要求,但日韩、印度等国家还是只承认IDP系统。目前,除了极少数只承认IDP的国家外,持中国大陆驾照和国际驾照翻译认证件即可在大部分国家境外自驾。
德国自驾,驾照宣誓翻译,这是德国官方认可的,建议在德国自驾期间,一定必须办理驾照宣誓翻译。
翻译认证是中国颁发中国认可国外看情况的