|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 银行存款证明还要翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

银行

银行存款证明还要翻译吗？

goto-greece 来自论坛希腊/塞浦路斯版面

提交签证的资料中，银行存款证明和工资明细单还要翻译成英文的吗？谢谢

 17061人浏览 |  7 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

35

走走猫

所有所有的材料都应该有原件、翻译件、复印件。

面试时签证官就是拿着我的一摞材料从前往后一页页翻，每项材料都是大致看看复印件然后聚焦在翻译件上。

如果是一般的工资卡账户可以翻得简单点。对于能证明你经济实力的五万还是三十万的折子最好仔细翻译！

我就是用了一个定活一本通存折（有中英文），复印后不是很清楚，银行给开的证明也显得非常不正式，我就又翻译了一遍打印了出来，把上面总共还有多少钱包括多少人民币多少美金都加了出来！！

 添加讨论 2009-08-25 23:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

晴天娃娃penny

每个银行开具的不一样，我老公在交行开的，他们行是中英对照的，我在广发开的没有英文，我最后是手写上去的。签证官也是认可的，其实就是证明一下你是否有能力承担这次旅行（关键是有财力啦）。

 添加讨论 2009-08-25 14:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

guanxindeng

我是7月初在上海签的，不用翻译，不过一般存款证明上面有中英文，但是工资单上面没有，我也没有翻译工资单，她也没问。反正都是数字她应该看得懂的吧~

 添加讨论 2009-08-25 21:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

11

jinglinmeimei

恩，建行和工行的都是中英文的。

 添加讨论 2009-08-25 17:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

lissyxu

存款证明是银行开具的，本来就有中英文

 添加讨论 2009-08-25 14:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

10

qiqian

不用翻译。。。.

 添加讨论 2009-08-25 16:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

龙儿90025

不用翻译。。。.

 添加讨论 2016-11-10 16:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 哥本哈根; 吉隆坡; 加德满都; 塔吉特; 梅努斯; 巴特奥塞; 昆士兰州; 兰斯林; 麦克唐奈山脉; 卧龙岗; 菲拉德尔菲亚; 布尔加斯; 巴兰基塔斯; 庞塞; 圣胡安; 欧登塞; 菲森; 康斯坦茨; 阿巴坎; 伏尔加格勒; 三一教堂; 阿美琳堡王宫; 库玛丽女神庙; Sundays; Himalaya; 特里布万国际机场; 哥本哈根凯斯楚普机场; Matahari; 旧街场咖啡; Vincci; 吉隆坡国家历史博物馆; 占米回教堂; Alexis; 中华面馆; 波尼亚; Borders; 丹麦建筑中心; 武吉免登; 汉记靓粥; 敦•阿卜杜勒•拉扎克纪念碑

相关问题: 想确认一下东马的那个神山，可临时报团攀登吗？; 塞尔维亚贝尔格莱德租或买自行车; 残疾人无工作可以去哪些国家旅游，是不是发达国家都去不了？; #穷游行程助手# 如何增加同行人，同行人为手机账号注册，昵称太长无法复制，昵称是账户名么，; 找不到结伴游。想去土耳其。; 东南亚能不能用支付宝; 又想去巴西的朋友吗，因为语言问题，有懂葡萄牙语的伙伴吗。能一起了解探索美巴西，; 西宁塔尔寺打车到藏文化博物馆要多久多少钱; 百内国家公园、艾尔恰登和埃尔卡拉法特能飞无人机吗？; 宁波火车站到普陀山怎么坐车; 如何成为穷游民宿房东; 北京金边西贡岘港河内回北京之间的交通; 马赛游轮码头有租车行吗; 如何创建多年以前的行程; 智利长期签证多少钱，长期签证; 找驴友, 2024.12-2025.01 中美洲巴拿马,哥斯达黎加,尼加拉瓜，洪都拉斯，萨尔瓦多; 国庆有没有摩友搭子啊？; 从长崎去佐世保弓张岳观景台，怎么坐车？; 寻25年1.29到2.10左右冰岛自驾家庭; 请问去了三星堆，还有必要去金沙吗？

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 真有人在高速服务区买玉石茶具吗？这次自驾发现沿途很多路段都在施工。在这个服务区看; 郴州东江湖风景旅游区高椅岭周末郴州打卡，郴州虽然在湖南，但是离广东很近，正好周末; 冬天的第一口蛋糕，还得是杜夫朗格我看谁圣诞节🎄、元旦节、生日还不知道去哪里预定蛋; 遵义会议期间秦邦宪住址位于遵义会议陈列馆的后面，是一栋两层小楼，中间围成一个天井; ✨吉林延边之恋，四地打卡记✨大家好呀，今天要带大家走进吉林延边，一个充满异域风情; 圣诞季的甜蜜咖啡时光，等你来探索✨🍁泉州圣诞限定，这里的下午茶甜到心坎里✨🍁和闺; 航拍苏州盘门景区，江南的人间浪漫地，千年历史风韵扑面而来向往的世界负责任的旅行周; 走进珲春，走进东北虎、东北豹的世界，与“兽中之王”做一次近距离的亲密接触。珲春东; 旅游在欧洲 Part.2地点：巴黎圣礼拜大教堂提前买好巴黎博物馆通票后，还有些; 啊啊啊啊！！！我就不信有人能拒绝得了这碗炒面🙈对于山西人来说🍜中午大鱼大肉都不如; 航拍湖州影视城，上海外滩风光非常漂亮，恍若来到了百年前的民国湖州影视城向往的世界; 澳门，一个我去过无数次的城市，每一次刷新了我对她的认知！马上12月了，又看到澳门; 不是雪乡住不起，而是当日往返更有性价比！根据我的经验给大家做了一日游攻略早上哈尔; 旅行第三十六国塞浦路斯～第二天尼科西亚今天行程的首站是Kloster St. B; Safari之旅Day 10 ~塞伦盖蒂国家公园今天的计划是日出及看看其它动物，; 牛首山秋冬一键封神🍂人少小众出片打卡机位收藏夹里的牛首山——是艺术与建筑的交融；; 巴黎雪景｜一场冬日的浪漫记忆 ❄️✨转眼间巴黎落雪已经过去快一周了，欧棒君还沉浸; 🌟拉斯海马 | 阿联酋的隐秘宝藏之旅🌟✨你以为你了解阿联酋？拉斯海马会颠覆你的认; 感恩节雪人☃小熊🐻圣诞树🎄🔔铃铛🎶音乐🏠姜饼屋唐果🍬树轮蛋糕🍰圣诞老人🎅美妙的时; 纽约往事，帝国余晖🗽🗽～～#大都会艺术博物馆（Metropolitan Muse

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证