|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 银行存款证明还要翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

银行

银行存款证明还要翻译吗？

goto-greece 来自论坛希腊/塞浦路斯版面

提交签证的资料中，银行存款证明和工资明细单还要翻译成英文的吗？谢谢

 16981人浏览 |  7 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

35

走走猫

所有所有的材料都应该有原件、翻译件、复印件。

面试时签证官就是拿着我的一摞材料从前往后一页页翻，每项材料都是大致看看复印件然后聚焦在翻译件上。

如果是一般的工资卡账户可以翻得简单点。对于能证明你经济实力的五万还是三十万的折子最好仔细翻译！

我就是用了一个定活一本通存折（有中英文），复印后不是很清楚，银行给开的证明也显得非常不正式，我就又翻译了一遍打印了出来，把上面总共还有多少钱包括多少人民币多少美金都加了出来！！

 添加讨论 2009-08-25 23:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

晴天娃娃penny

每个银行开具的不一样，我老公在交行开的，他们行是中英对照的，我在广发开的没有英文，我最后是手写上去的。签证官也是认可的，其实就是证明一下你是否有能力承担这次旅行（关键是有财力啦）。

 添加讨论 2009-08-25 14:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

guanxindeng

我是7月初在上海签的，不用翻译，不过一般存款证明上面有中英文，但是工资单上面没有，我也没有翻译工资单，她也没问。反正都是数字她应该看得懂的吧~

 添加讨论 2009-08-25 21:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

11

jinglinmeimei

恩，建行和工行的都是中英文的。

 添加讨论 2009-08-25 17:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

lissyxu

存款证明是银行开具的，本来就有中英文

 添加讨论 2009-08-25 14:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

10

qiqian

不用翻译。。。.

 添加讨论 2009-08-25 16:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

龙儿90025

不用翻译。。。.

 添加讨论 2016-11-10 16:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布宜诺斯艾利斯; 台北; 罗萨里奥; 赫达; 达哈卜; 卡舍尔; 莫恩山; 布卢登茨; 因斯布鲁克; 德文港; 吉朗; 卡卡杜国家公园; 考拉市; 兰斯林; 女皇镇（塔斯马尼亚）; 普罗夫迪夫; 萨迈帕塔; 莱茵兰-普法尔茨州; 多米尼克朴次茅斯; 普斯科夫; Malibu; 小油坑; 五分埔; 大水缸; 三杯鸡; 敦化南路; 大联盟; 台湾东吴大学; 月亮公交车; 三味食堂; 单身贵族; 好样本事; 葱抓饼; 蜂大咖啡; 青草茶; 万年大楼; 寻常生活; 天仁茗茶; 芝山文化生态绿园; 鼎王麻辣锅(光复店)

相关问题: 澳门出发大巴走港珠澳大桥去香港，可以不入海关回澳门吗？; 有关申根国应该选择哪个国家递签; 从巴黎戴高乐机场去布鲁塞尔有什么路径？; 如何预约福州马耳他的签证？; 8月26 27两天，从旧金山到洛杉矶，希望寻找可以一起包车的人; #澳大利亚#塔斯马尼亚行程问题请教; 从纽约市中心到新泽西New Jersey邮轮码头; 中信银行（上海中信泰富广场）美续签收取护照后没有给回执，是这样的吗; 丽江古城的门票要提前订吗; 请问搭游轮到鹿儿岛，8小时，带两位小朋友，有什么行程可以推荐吗？; 申根签证周末会电调吗？; Edreams上check in失败; 南非签证付款问题，请教一下办理过的朋友; 我的过期护照在办理新签证的时候被盖了一个注销的红章，是什么意思？; 布鲁塞尔机场落地，接机要等5小时后，这5小时可以去哪里玩; 塔林机场还车后去渡轮码头远吗？搭乘那种交通工具便捷？打车贵不贵; 上海领区，可以自己上网申请日本单次电子签证吗？; #穷游行程助手# 想问有没有北大历史系学生讲解故宫国博; #穷游行程助手# 冰岛瓦特纳冰川公园回凯夫拉维克机场; 巴黎戴高乐从航站楼2E到2G如何转机

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: OMG❗️到底是谁还没有去过这个水上乐园啊⁉️𝐻𝑜𝑡 ▸ 被热浪袭卷的夏天，当然; 🔥郴州仰天湖大草原，童话世界般的错峰出行，太爽啦！☀️亲们，今天的我像中了彩票一; 瑞士琉森卢塞恩琉森和卢塞恩，是同一个地方，但个人更喜欢琉森～瑞士的纸币可太有意思; 连云港抗日革命烈士纪念馆，承载着那段波澜壮阔的抗日历史，是一座铭记英雄、传承精神; 7-8月躺平土耳其 | 浪漫深度10日游土耳其大家好呀，这里是土耳其伊伊~😉暑假; 莫尔德(Molde)是鲁姆斯达尔地区的核心城镇。坐落于鲁姆斯达尔山和挪威南部的海; 龙回头位于兴城313海滨附近，这里可以俯瞰龙湾海滨，依山傍海，这里风光秀美，风光; 成都，一不小心闯进了歌剧院魅影周末我洋气的小姐妹说要带我去打卡香水店没有一丝丝防; 7月13号成都出发西藏大概10天行程、自由行边走边玩！在不影响安全的前提下随时停; 讲真的！！嵊州！！！嵊州小吃，可以算是我在浙江吃到的为数不多的好吃的小吃了，其铁; 大明湖一年四季都有独特的魅力，不过以下几个时间段被认为是比较佳的游览时间：春季（; 超级海岛控保护海龟人人有责热浪岛塔雅拉斯海滩及水疗度假热浪岛去年领养的海龟产下1; 徒步武汉月湖·寻古琴台不遇古琴台向往的世界; 海林市旅游●中国雪乡，冬季开业（吉林省-延边朝鲜族自治州-敦化市-黑龙江省牡丹江; （3）最新实测体验！奥臻岛沙滩别墅详细攻略来啦马尔代夫酒店马尔代夫攻略马尔代夫旅; 莆田今天薛老师带大家免费夜游莆田兴化府历史文化古街，在这里，你不仅可; 成都出发去西藏，川藏线十青藏线，可以分段加入（可以全程也可以半程），拼吃拼住费用; 沃格到冰岛的第六天，取暖基本就靠抖腿了; 新疆旅行捡人！7🈷️5号乌鲁木齐集合.南北疆自驾游。阿勒泰.喀纳斯.禾木.赛里木; 7-10月畅游土耳其🔥纯玩Mini团等你来约亲爱的宝宝们👋，我是你们的土耳其摸鱼

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证