|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 银行存款证明还要翻译吗？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

银行

银行存款证明还要翻译吗？

goto-greece 来自论坛希腊/塞浦路斯版面

提交签证的资料中，银行存款证明和工资明细单还要翻译成英文的吗？谢谢

 17050人浏览 |  7 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

35

走走猫

所有所有的材料都应该有原件、翻译件、复印件。

面试时签证官就是拿着我的一摞材料从前往后一页页翻，每项材料都是大致看看复印件然后聚焦在翻译件上。

如果是一般的工资卡账户可以翻得简单点。对于能证明你经济实力的五万还是三十万的折子最好仔细翻译！

我就是用了一个定活一本通存折（有中英文），复印后不是很清楚，银行给开的证明也显得非常不正式，我就又翻译了一遍打印了出来，把上面总共还有多少钱包括多少人民币多少美金都加了出来！！

 添加讨论 2009-08-25 23:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

晴天娃娃penny

每个银行开具的不一样，我老公在交行开的，他们行是中英对照的，我在广发开的没有英文，我最后是手写上去的。签证官也是认可的，其实就是证明一下你是否有能力承担这次旅行（关键是有财力啦）。

 添加讨论 2009-08-25 14:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

guanxindeng

我是7月初在上海签的，不用翻译，不过一般存款证明上面有中英文，但是工资单上面没有，我也没有翻译工资单，她也没问。反正都是数字她应该看得懂的吧~

 添加讨论 2009-08-25 21:39

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

11

jinglinmeimei

恩，建行和工行的都是中英文的。

 添加讨论 2009-08-25 17:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

lissyxu

存款证明是银行开具的，本来就有中英文

 添加讨论 2009-08-25 14:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

10

qiqian

不用翻译。。。.

 添加讨论 2009-08-25 16:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

龙儿90025

不用翻译。。。.

 添加讨论 2016-11-10 16:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 塞维利亚; 达哈卜; 德文港; 朗塞斯顿; 豪勋爵岛; 布里奇敦; 阿洛陶; 拉包尔; 塔克西拉; 亚松森; 安格拉-杜斯雷斯; 科托努; 林孔; 里韦拉尔塔; 威廉斯塔德; 班贝格; 弗赖堡; 萨克森州; 图林根州; 弗拉基米尔; 水塔; 圣三一教堂; 大学教堂; 塞维利亚市政厅; 塞维利亚公共巴士; 老雨伞店; 马格达雷纳教堂; 塞维利亚公共自行车; 圣马丁教堂; 比肯斯菲尔德矿业与遗产博物馆; 圣母诞生修道院; Ned's 海滩; 塞维利亚塔; 洛斯卡亚得勒亚酒店餐厅; 美术馆; 红色画廊; 德文港地方美术馆; 塔斯马尼亚手工艺品展; Viamed Santa Ángela医院; 游客中心（圣弗朗西斯科广场）

相关问题: 如何在海外注册JR EX会员; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 日本电话卡的选购和使用; 北欧及英国签证提问第二弹~~; 请教日本四国高松松山德岛的行程问题; 百内国家公园、艾尔恰登和埃尔卡拉法特能飞无人机吗？; 请推荐马德里高性价比的住宿; 从姬路城到神户，晚上去大阪。怎么去？; 西西里岛用什么电话卡？; 哪位大佬知道新西兰哪里有买新秀丽行李箱？; 关于新西兰喷射快艇在哪里玩比较好; 意大利南法瑞士自驾一圈可行么; 想去巴黎西班牙瑞士意大利德国天鹅堡怎么安排能顺点呢; 伊斯坦布尔的公交三次卡的怎么用？; 熊本到福冈机场巴士怎么坐; 道东行程安排; 知床第一酒店下山需要多久; 11月1日从奈良到松本，住三晚，四日从松本去东京回国，三天时间如何安排？; 瑞安航空是否需要打印登机牌; 荷兰、比利时、葡萄牙火车站（窗口及自助机）买车票，是否只能用信用卡或银行卡？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 潮游京城文化地标，走进距今200多年历史的北京湖广会馆，领略京腔戏韵和世界四大古; 2025年五一新西兰南岛！4.30-5.10机票已出，自驾南岛，具体行程规划我可; 我问青山何时老，青山问我何时闲！与其顾虑太多，不如放松来一次旅游！成都出发拼车去; 像等爱的小狐狸一样，N天前，就在期待金桂奖颁奖礼了。割舍了浙博95周年大庆，义无; 陪我妈去五棵松看了场爱乐汇交响乐团的音乐会。疫情时国外名团水团都进不来，针对市场; 北京爬长城如何尽兴❓北京不用预约❗️暑期国人不多+正确玩法来北京旅游，长城肯定需; 海口的小神秘（二）秋日海口如果我带你玩海口，这个涵盖交通🚴景点🌞美食🍜的小众指; 周末成都的天府美术馆#周末的成都#天府美术馆成都天府负责任的旅行周边游去哪儿线路; 柳州｜充满诗情画意的柳侯公园真的爱了.Hello，我是珍妮爱旅行，喜欢拍照和记录; 瑞士+奥地利～～采尔马特因特拉肯卢塞恩布里恩茨布里恩茨上特劳恩萨尔茨堡维也纳沙夫; 山西旅游✅热门景点美食避雷💣zui新版本山西这次的山西旅游攻略，让你们一秒了解山; Nafplion，纳夫普利奥，是希腊旧首府。一个很有味道的小镇。吃饭前和Ruby; “火樹銀花落、星辰萬點開”不愧為流傳千年的打鐵花，1600°C的非遺浪漫婺源; #周末时光#北京这家店在东四四条胡同里，我是个午后过来，就是感受一下氛围，当然要; 美丽的川西星空！好美好美！！！; 航拍扬州东门城楼，古运河畔的地标建筑，千年古城风韵扑面而来扬州向往的世界负责任的; 你有没有为一个爱好而坚持十年？西塘风景区; 逛伊藤洋华堂 | 时光里的小确幸💕今天心血来潮，跑去伊藤洋华堂逛了一圈，顺便洗个; 沙姆沙伊赫洁厕净大蓝水，名不虚传; 北京顺义逛什么？文化与国潮+高新科技：牛栏山文化博物馆、理想汽车生产线、中德产业

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证