求助，赫兹的驾照认证现在可以自己翻译？

blaine1986 来自论坛自驾版面

提醒各位朋友，境外开车注意交规、交通安全，尤其一定要绑！安！全！带！！！
--------------------------------------------------------------------------------------------------
彩打自己翻译过的英文认证书，出行时记得驾照元件也要带上！
------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译模板的下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=483578291&uk=1527051523

还有一个月就要去欧洲了，准备在Hertz公司租车，已经下好订单了。前几天把驾照和身份证信息发到赫兹的邮箱里，准备做赫兹的那个160元的驾照认证服务。结果收到的一封附有“中国驾照英文认证书”样本和模板的邮件，说可以自行翻译，如果需要他们帮忙翻译，才需要收费。打电话问过赫兹了，说是可以自行翻译，要求是彩打就能使用。还是不太放心，想问问看，有没有人自己翻译过这东西，然后打印出来用成功的？

 35529人浏览 | |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

129

Mlle林

楼主我想请问你你当时租车成功了嘛？就是只用他们提供的这个翻译件不需要公共就可以租车了吗？
因为我是在法国读书假期想租车去玩但是之前看avis也是有自主翻译件的和赫兹的这一份几乎是一样的，但是我出示给工作人员看他们完全不知道这是什么说一定要公证

我就不懂为什么在avis的中国官网上说只需呀自主翻译件就可以在法国租车但是去到那边问法国人又说不可以，
就想知道赫兹的情况不一样吗？

 讨论 1 2014-10-21 00:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部48个答案

相关目的地: 布达佩斯; 加德满都; 洛杉矶; 盖兹瓦特; 科连特斯; 亚历山大港; 沙姆沙伊赫; 奥古斯塔港; 巴利纳; 科休斯科国家公园; 斯佩茨敦; 瓦巴格; 奥林达; 卡布弗里乌; 奥兰治沃克; 巴伐利亚; 德绍; 旧鲁萨; 摩尔曼斯克; 滕达; 山那边; 杜比剧院; In-n-Out汉堡; Astoria; Firefly; 仲夏夜之梦; 布达佩斯历史博物馆; In-N-Out; 摩尔曼斯克机场; 因陀罗广场; 眉州东坡; 玛丽皇后号; 加德满都出租车; McDonald's; 布达佩斯徒步; 德绍包豪斯校舍; 塔克利厨房; 洛杉矶失恋博物馆; Spoon餐厅; 加德满都人种学博物馆

相关问题: #穷游行程助手# 行程单不是全英文咋么办; 冰岛签证申请表求助！！！！; 咨询民宿商家入驻的要求; 巴塞罗那圣家堂门票怎么网上买不了; 请问各位大神，有谁知道库斯科到胡利亚卡的航班为什么取消吗？还是有航班查询不到？谢谢; 有没有11月下旬一起去新疆旅游，飞机去，有特价机票，火车回一起喀什路线的，穷游。; 护照再次办理！！！！; 北京到暹粒吴哥转机问题; 外地户口，可以在北京递交冰岛签证吗？; 1月份里拉七湖的缆车是否运营？; 联程机票，广州中转怎么玩？; 北欧行程线路规划建议; 2025年威尼斯狂欢节时间？; 格鲁吉亚巴统到土耳其特拉布宗交通; 意大利签证广州送签，好慢; 叙利亚电子签证被拒，求助; 明天要乘机回广州，客服发信不明白; 道东行程安排; 敏感词问题怎么解决？; 德国的探亲访友签证可以直接去法国吗？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 三亚旅游攻略三亚美食三亚旅游三亚必打卡周边游去哪儿Day1南山寺:108米的观音; 尹秀珍个展：一次“艺术异空间”的奇妙旅程刚步入PSA的大厅，尹秀珍的艺术世界便扑; 张家口富龙滑雪场2024年11月20号冲崇礼啦！我的开板快乐！去年也是11月中下; 成都必吃榜没有骗我，这家跷脚牛肉绝了！！果然成都好吃的隐藏在小巷子、卡卡角角这家; 11月28号或者29号出发，不走318去珠峰大本营，然后到喀什，走南疆回，一路随; 确定了❗11月就去贵州❗抄作业不绕路11月，贵州游玩的人人人终于开始少啦，现在正; 波士顿昆西市场街头秀，震撼全场！波士顿昆西市场自由之路向往的世界负责任的旅行周边; 后悔去九寨沟了吗？是谁说淡季的九寨沟不好看，不值得来了❗只有淡季来过的人才知道，; 带8任男友住过的泉州酒店！巨舒服啊啊啊！！！！-泉州七栩钟楼酒店，不愧是SLH全; ✨🚀周末遛娃新去处|泉州市科技馆🎈🌈亲爱的宝妈宝爸们，是不是又在为周末遛娃发愁啦; 贵阳·观风台观风台向往的世界; 冬天，外面开始寒冷，围炉煮茶是好选择，来我的《情爱廊桥》茶馆吧，我这里喝的都是产; ‼️粤韵盛舞，星光闪耀 | 2024粤韵杯完美落幕！在粤韵的悠扬旋律与灵动舞姿交; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 来到世界音乐之都维也纳，在1869年建成的世界顶级音乐厅之金色大厅，维也纳知名的; 正定印象：古今交融的文化之旅正定古城位于河北省腹地，而位于正定古城内的荣国府，则; 单男目前在马来西亚准备11.26号飞巴厘岛，找个搭子退休游，会骑摩托可以搭你; 丝绸之路是一条传奇路线，从欧洲通往远东（再返回），沿途散布着驿站，为沿着这条狂野; 又幸福了，牛牛和牛五周年庆🎉我会一直吃下去的牛牛和牛五周年庆来了和牛不限量、精致; 在汕尾｜一定要去这几个地方｜真的不要太美⛱️♥️汕尾已回｜记住这几个拍照绝美的地

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

求助，赫兹的驾照认证现在可以自己翻译？

求助，赫兹的驾照认证现在可以自己翻译？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！