我3月底去
热浪岛想入住拉古娜
酒店，由于英文不行，不知怎样填写预订
酒店的邮件。请长老们帮帮忙。谢谢了！！！！！
Fax
To: LAGUNA REDANG TRAVEL & TOURS S/B From:
Attn: Pages:
Fax: 03-2141 2333 Tel: 03-2141 1188 Date:
Re: Letter of Authorization Ref:
Dear Sir or Madam
I,___________________ hereby authorize Laguna Redang Travel & Tours Sdn Bhd to debit the amount of
RM _____________of the card as below:-
NRIC /
Card Holder’s Name: ________________________________ Passport No.
Credit Card Number: _________________________________Credit Card Expiry Date: _______________
CVV Number (CID Number): _______________ Card Type &
(CVV is the 3 digit numbers on the signature strip on back of the card) Issuing Bank: _________________________
I had given my permission for the debiting of the following purpose. However, i did not give permission for any other use or re-disclosure of this information.
Guest Name:
No of Pax:
Check-in date:
Check-out date:
Room Type:
Reservation ref. no
Total amount:
Signature as on the card:
________________________
Remarks:
We are accepting VISA or MASTER only.
When you have agreed to all the above, kindly revert acceptance before the cut off date stated in the
Booking made. Failing to receive your reply, the resort reserves the right to release your
Booking.
All payment made is not refundable. Any postponement of arrival date must be made prior to the full payment date. Any cancellation after full pre-payment is made will not be refundable.
Laguna Redang Travel & Tours Sdn Bhd. (Co NO 554408-D) (KKKP 3716)
KL Sales Office Tel: 03- 2141 1188 Fax: 03-2141 2333
11B-1, Medan Imbi, Off Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur.
爆款
热销
热销
To: LAGUNA REDANG TRAVEL & TOURS S/B From:
Attn: Pages:
Fax: 03-2141 2333 Tel: 03-2141 1188 Date:
Re: Letter of Authorization Ref:
Dear Sir or Madam
I,__你的姓名_____ hereby authorize Laguna Redang Travel & Tours Sdn Bhd to debit the amount of
RM __预订的总价格___of the card as below:-
NRIC /
Card Holder’s Name: _____信用卡主的名字_________________ Passport No.护照号码_________
Credit Card Number: _______信用卡号码__________________Credit Card Expiry Date: ____信用卡到期的日期______
CVV Number (CID Number): __CVV码，卡背后，签名栏右边最后三位数_______ Card Type & 信用卡类型VISA/MASTERCARD
(CVV is the 3 digit numbers on the signature strip on back of the card) Issuing Bank: ________发卡银行___________
I had given my permission for the debiting of the following purpose. However, i did not give permission for any other use or re-disclosure of this information.
Guest Name: 宾客姓名
No of Pax: 传真号码
Check-in date: 入住日期
Check-out date: 离开日期
Room Type: 房间类型
Reservation ref. no 预订单号码
Total amount: 总价格
Signature as on the card:
______签名，同信用卡背面签名一致______
Remarks:
We are accepting VISA or MASTER only.
When you have agreed to all the above, kindly revert acceptance before the cut off date stated in the Booking made. Failing to receive your reply, the resort reserves the right to release your Booking.
All payment made is not refundable. Any postponement of arrival date must be made prior to the full payment date. Any cancellation after full pre-payment is made will not be refundable.
Laguna Redang Travel & Tours Sdn Bhd. (Co NO 554408-D) (KKKP 3716)
KL Sales Office Tel: 03- 2141 1188 Fax: 03-2141 2333
11B-1, Medan Imbi, Off Jalan Imbi, 55100 Kuala Lumpur.
只接受VISA / MASTERCARD 哦，只能帮你翻译了，具体是用中文填写还是英文填写，我觉得除了最后一栏签名栏需要中文填写外，其它的姓名最好用拼音，信用卡正面有你的姓名全拼。发卡银行的网站一般都有银行的英文名称。
有翻译不对的地方，还请高手们指正哦
我前几天刚定，但工行信用卡扣款老是不成功。。该开通的功能都开通了啊。。郁闷
Re: Letter of Authorization Ref:
这个Pages: 是填页数吗 还有 Ref: 是不是填写预定单号啊
Pax不是Fax哦
这里是指入住人数吧