准备7月下旬-8月初带去德瑞法自驾。一家父母带读小学一年级的女儿,另一家妈妈带读初中的儿子(爸爸没空去)。准备材料时发现几个问题:
1、学校在读证明翻译件要不要盖章?开证明的负责人一般是指谁?
2、经过
中国外交部或
中国驻外使馆认证的与经济依附人亲属关系公证书是什么东西,怎么办理?
3、经过
中国外交部或
中国驻外使馆认证的出生医学证明公正(内含翻译件),是不是把孩子的出生证拿到公证处公正就可以了?
4、上述材料父母带孩子同去与父或母单独一方带孩子去有何不同?
5、户口本需要翻译吗?
6、在线填写
签证申请表的时候如果未注明以英文填写是否就可以填中文?
1.翻译件不需要盖章。负责人签字可以是校长,副校长,也可以是教导主任。
2.孩子的经济依附人通常是父母,你需要去户口所在地的公证处公证孩子和父亲或者母亲的亲属关系(中英文。谁提供孩子旅费就公证谁),然后拿着这个公证件去你所在地的外办(也可能是指定的外事机构,各地不同)交上大概200元,让他们把公证件送到中国外交部进行认证,大概一周你就可以收到这个认证过的公证了。
3.办理方法同2。实际上有了出生医学证明的公证和认证可以不需要2,因为出生医学证明更有效力,签证更认可3。注意:父母有一方不去的,一定要不去的一方写一份同意孩子旅行的声明书,这个也需要公证(中英文)和外交部认证。
4.孩子不用去,只需要当事一方父亲或者母亲去,带好各种证件交给公证处就可以。
5.户口本只需要每张信息页的复印件,通俗的讲就是只要登记了内容的都要复印,注意,只要复印件,不要原件。而且完全不需要翻译。
6.除了签名以外基本都要用英文或者德文填写。