这是
新加坡移民局关于过境免签政策的回信,哪位英语好的大神来翻译一下
Please be informed that People's Republic of China (PRC) ordinary passport holders will require to obtain a visa prior to their visit to Singapore.
ICA welcomes bona-fide visitors to enter Singapore. Apart from possession of a valid visa, visitors are required to ensure that they fulfill our other prevailing immigration entry requirements, such as holding a valid passport with at least six months validity, confirmed return/onward tickets (where applicable), sufficient funds for the period of stay in Singapore and entry facilities to their onward destinations, e.g. visas.
Visitors who are eligible for entry will be issued with visit passes upon arrival. These visit passes determine the number of days that visitors are allowed to stay in Singapore. The granting of visit passes to visitors is determined by the ICA officers stationed at Singapore Checkpoints depending on the merits of each visitor.
ICA欢迎真正的访客进入新加坡。除了持有有效的签证外,旅客还必须确保他们符合我们其他现行的移民入境条件,例如持有至少六个月有效期的有效护照,确认的退货/往返票(如适用),足够的资金用于在新加坡逗留的时间和入境设施到他们的目的地,例如签证。
有资格入场的游客将在抵达时出示访问通行证。这些访问通行证决定了访客被允许留在新加坡的天数。根据访客的情况,由驻新加坡检查站的ICA干部决定给访客的访问通行证。