|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请问日语达人,这个酒店预约到底成功了吗?

请问日语达人,这个酒店预约到底成功了吗?

losthere 来自论坛日本版面

我理解应该是成了,但是百度翻译说是“预约无法接受”
另外,我没填信用卡信息,酒店怎么才能扣到违约金呢,没想明白
谢谢




この度は予約サービスをご利用頂きありがとうございました。
インターネットでのご予約を下記の通り承りましたので、ご確認お願い致します。


============================================================================================
■ お客様情報


(下面是一些订单详情,略去)




■当日チェックイン時刻に遅れる場合は事前に到着予定時刻をお電話にてご連絡下さい。
 ご連絡がなくチェックイン時間を過ぎる場合キャンセルとして取り扱われる場合がございます。
■予約時にクレジットカードにてご精算を済ませた場合、キャンセル料はクレジットカードより
 引き落とされます。
■予約変更?キャンセルの場合は可能な限り、インターネット上でご自身で行ってください。
 https://www.noguchi-g.com/mypage/history_detail/cxfdycvljlrutkfozdiwtip2wi51ifi9?mode=hash


■日付変更?プラン変更は一度キャンセルされた上で再度ご予約をお願いいたします。
■ご予約された日が満館日となってしまった場合は、インターネット上での変更ができかねますので、
 施設へのご連絡をお願いいたします。
■ご予約時にクレジットカードにてご精算を済ませた場合は、当日フロントでのご宿泊代金精算は
 必要ございませんが、施設利用料等は別途ご精算願います。
■当日フロントにてクレジットカードをご利用の場合、クーポン(特典?割引)の対象とならない場合が
 ございますことをご了承下さい。
■保養契約(補助券等)をご利用される場合は、インターネットのクレジットカード決済では利用不可と
 なりますので、必ず「当日フロントでの精算」にてご予約をお願い致します。
■ご宿泊当日
 当日宿泊施設へこのメールをプリントアウトしてお持ちいただくことをお勧めします。


【お願い】
このメールにご返信いただいても、
ご回答?ご返答は致しかねますので、ご注意ください。
3598人浏览 | 8 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
这明明就是预定成功的确认邮件................是的,你没填信用卡信息,如果万一你没去又没取消是不会扣到你的钱,但那是关于的诚信的问题.日本人都很守约.
1
    0 / 1000 字
    预定成功了,这个是预定成功后自动发的确认邮件。如果会晚check-in建议提前打电话告知酒店,否则酒店有可能取消你的预定。
      0 / 1000 字
      是成功的意思。没有信用卡无法扣除违约金,但是如果你不能按时入住还是跟酒店联系下为好,为了我们大中国的形象。


        0 / 1000 字
        预约成功,虽然你不入住无法扣你钱,但大家都是讲个诚信,所以万一你行程有变化不入住,请提前告知酒店
          0 / 1000 字
          谢谢,百度翻译太不靠谱,google翻译打不开,我自己猜测也应该是成功了
            0 / 1000 字
            你可以下载翻译软件看看,本人只会简单日语,这太深奥咯。
              0 / 1000 字
              是预定成功了。如果取消是要扣手续费的哦。
                0 / 1000 字
                是预定成功了。如果取消是要扣手续费的哦。
                  0 / 1000 字
                   
                  相关目的地
                  哥本哈根
                  洛杉矶
                  塔曼拉塞特
                  因萨拉赫
                  马德林港
                  塞得港
                  阿克洛
                  布什米尔斯
                  卡里克弗格斯
                  哈莱因
                  维尔芬
                  查特斯堡
                  库努纳拉
                  白沙瓦
                  伊斯兰堡
                  埃尔巴耶
                  库里蒂巴
                  布列斯特
                  斯文堡
                  弗赖堡
                  “走街”斯塔罗里耶购物街
                  嘉士伯游客中心
                  奥特莱斯血拼
                  California Pizza Kitchen
                  Travel + Leisure
                  洛杉矶动植物园
                  哥本哈根圣彼得教堂
                  施卢赫湖
                  生态中心
                  西安食府
                  Magasin du Nord购物中心
                  金海餐厅
                  安徒生的童话王国
                  福勒博物馆
                  Hae Jang Chon Korean BBQ Restaurant
                  La Parrilla
                  彼得森汽车博物馆
                  TGI Friday's
                  海关没收物资博物馆
                  奥德罗普格美术馆
                  相关问题
                  延吉旅游住在哪里方便?
                  去美国中转东京 停留几个小时 不同航站楼 请问过境签如何办理?
                  去基多旅游需要办理什么证件
                  福冈+别府,或福冈+长崎,3天够吗?
                  定山溪去洞爷湖的道南巴士如果预约不上,只能坐火车去?
                  北海道道南巴士网站根本无法预约,需要更改行程?
                  从市区边上骑自行车去大阿拉木图湖可以吗?
                  四川航空随身行李限额5Kg问题
                  去申根国家是不是必须提供返程机票才能出境
                  请问从杜布罗夫尼克飞回萨格勒布,再由萨格勒布回上海,中间一个半小时来得及转机吗
                  成都往返日本一般多少钱?
                  ​武夷山网上介绍的导游可靠吗?请问谁有武夷山当地导游的联系方式,谢谢!
                  请问从国内出境去埃及,值机时需要返程行程单吗?
                  意大利租车罚单一直未收到也没办法交影响签证申请和入境吗
                  关于十一美西自驾问题
                  歌诗达邮轮地中海航线从马赛登船一定要按照指定时间吗?
                  安卡拉和番红花城住哪里更好?
                  需香港出境再回内地?
                  请问布鲁塞尔机场转机一个小时十分,够吗?
                  奥地利官方要求要有国际驾照
                  相关帖子
                  【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                  国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                  保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
                  别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                  2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                  三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                  2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                  从泰国到老挝
                  端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                  菲律宾薄荷岛自由潜考证
                  转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                  山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                  小长假出行与否,免费领个意外险先
                  【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                  6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                  6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                  5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                  六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                  加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                  上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                  相关Biu
                  7017味道工厂7017味道工厂,我10年前头一回光顾就爱上了它家鲜辣可口的口味
                  广州传统粤菜|传承25年❤️粤韵家常味这家隐藏在会所二楼的粤菜据闻已经专心致志做
                  微食记泉州泉州滨江皇冠假日酒店自助餐厅,古码头咖啡厅位于滨江皇冠假日酒店一楼,餐
                  一、引言北京城市规划展览馆是一座展示北京城市规划和发展的专业展览馆,馆内展示了北
                  国子监及北京孔庙身为北京人没去过国子监和孔庙博物馆是个遗憾,其实这种说法有点牵强
                  扎西岗村自2015年阿里大环线冈仁波齐转山之后,再启程西藏,时隔9年5.2下午,
                  贝尔格莱德机场交通信息如何从贝尔格莱德机场到达市区:从机场到达市区主要有三个途径
                  9月21日至10月6日广州往返洛杉矶,后转机盐湖城,自驾黄石大提顿及犹他多个国家
                  洛杉矶好莱坞奥斯卡音乐界颁奖典礼入场式(三)和星光大道
                  5🈷️8号成都自驾318川藏线,玩十天,一路雪山湖泊啤酒烧烤嗨到拉萨!蜀山之王的
                  航拍武夷山五夫古镇,理学精神在此流淌千年,到处都是朱熹记忆武夷山向往的世界负责任
                  ㊗️福认识我的和我认识所有亲们平安健康快乐幸福😊香格里拉
                  四渡赤水纪念馆,作为记录那段波澜壮阔历史的重要场所,吸引着无数历史爱好者和游客前
                  航拍郓城水浒好汉城,梁山传奇在此重现,目光所及全是水浒英雄水浒好汉城向往的世界负
                  五月中旬兰州集合租车自驾青甘大环线8-10天左右,目前1男1女本人四川人有相当丰
                  🚘想必最近大家都被北京车展的各种黑科技刷屏了吧?🌿与其去车展看人潮,不如去全北京
                  🎉 广州黄埔的合生花厅坊,一个让你一眼千年,流连忘返的地方!🎉📸 拍照打卡站在合
                  这次五一去十八梯终于拍到了心心念念的龙飞凤舞🐲就在渝丹凤银楼的大门口一定要走进去
                  #五一旅游日记# 震泽古镇City Walk一日游攻略震泽古镇,位于江苏省苏州市
                  自驾旅行意大利五渔村🌊我们在意大利自驾的第五天从威尼斯出发去了五渔村,五渔村位于

                  想无延迟收到回答通知?

                  快下载穷游App!