|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 美签支持性材料哪些需要翻译?

美签支持性材料哪些需要翻译?

snoopy121200 来自论坛美国版面
身份证,结婚证,资产证明,孩子出生证明,户口本,信用卡或活期账单,孩子在学证明等需要全部翻译成英文吗?面签时原件复印件都需哟啊携带吗?如果续签,也需要交原件吗?谢谢!
23395人浏览 | 11 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
人家有后台评估系统,VO只是前台证实其后台评估结论而已。
http://www.ustraveldocs.com/cn_zh/cn-niv-typeb1b2.asp
http://www.ustraveldocs.com/cn_zh/cn-niv-visarenew.asp
支持性文件仅是签证官在面谈时需要考虑的众多因素之一。
签证官将综合职业、社会、文化和其他因素,根据每位申请人的具体情况进行相应的分析和判断。签证官需要权衡申请人的赴美意图、家庭背景、在原居住国的长期规划等各方面信息。每一个签证申请都将视为独立个案处理,并依据法律给予充分的考虑。
注意:请勿使用虚假材料。欺骗或歪曲事实可能导致永久拒签。为保护个人隐私,申请人应将材料密封带入使/领事馆。使/领事馆秉承信息保密原则,不会向任何人公开申请人的材料内容。
请在面谈时携带下列材料。如有可能,最好使用原件而不是影印件。请勿通过传真、电子邮件或邮寄方式向使/领事馆递交任何支持性文件。
当前收入证明、纳税单、房产证或企业产权证、资产证明。行程表和/或其他有关旅行计划的说明。
申请人所在单位的介绍信,详细说明申请人的职位、工资、入职时间、是否获准休假、赴美参加商务活动的目的(如有)等。
犯罪/法庭记录(无论在何地被捕或定罪,即使已服完刑期或被赦免也不例外)。
此外,根据申请人的出行目的,可能还需携带下列材料:学生请携带成绩单和学位证明/文凭,以及银行月结单、固定存款单等资金证明。
在职人员请携带单位开具的就职证明以及最近三个月的工资单。
企业家和公司高管请携带所在公司的职位证明以及薪酬证明。
探亲申请人应提供证据来证明自己与邀请人之间具有真实、未间断的亲属关系,并且提供邀请人在美国的移民身份信息。
下列文件可能对申请签证有一定帮助:
户口本或其他能够证明真实亲属关系的文件、近年来与美国亲属的合影、亲属的美国护照或绿卡复印件(如亲属在美属于短期停留,则应提供其护照及美国签证复印件)等。
如果申请人上次在美国停留的时间超过入境美国时批准其停留的期限,请在面谈时出示美国国土安全部批准的延期证明书原件。以前有赴美经历者如果申请人以前去过美国,请携带相应身份或签证状态的证明文件,特别是以前使用的所有美国签证(包括过期签证)。
1
    0 / 1000 字
    美签拼的是临场发挥、人品以及DS160表格中体现出来的硬件条件。DS160很详尽了,签证官看着个表格基本就能判断出个大致了,再加上他们阅人无数,打个招呼例行问2句之后他们就差不多已经决定是否给签证了,至于多问问题或者看各种材料的,基本上是人好还想给申请人机会的。
    所谓支持性材料,都是大家的经验总结,并不是大使馆官方要求。所以很多人秒过,是因为根本就不需要看这些非官方要求的材料。
    但也不排除签证官一上来就怀疑申请人,或者越问问题越怀疑的,所以就会要求看很多支持性材料了。
    带原件!签证官既不收走也不会留底,只是当场看,所以只有原件是有效力的。
    关于续签,个人经验只要按照大使馆的要求提供必备材料就可以,那些没要求提交的对你又很重要不能丢失的原件最好不要寄过去,人家不留不看,丢了也不管的。
    总之一句话,使馆要求的材料一个不能少,其它的自己看着带吧。
      0 / 1000 字
      直接带原件,开证明时最好用中英文对照的,VO也许都不看,但需要看时你拿不出来就不大好。面签结束时会有结果,不会留下原件。
        0 / 1000 字
        资产证明本来就是中英文对照,在学证明要翻译,其他的都不用,面签带原件,当场看,我11月下旬签出的。
          0 / 1000 字
          美签有很多品种,如果是旅游或者探亲的话,不用翻译也不用复印,直接拿原件去即可。
            0 / 1000 字
            不用翻译,直接带原件,也许一个都不看,我11月签到的,7人一次过
              0 / 1000 字
              个人B签只需要在职证明,在读证明,行程单需要英文,其他都是带原件即可了
                0 / 1000 字
                四十一朵花
                问答探路者
                擅长英国、美国、德国等地的问题
                美签不用翻译支持文件,VO中文很好的
                  0 / 1000 字
                  旅游签带原件去就可以,我都没翻译
                    0 / 1000 字
                      0 / 1000 字
                      旅游签的话,带原件去面签就行了
                        0 / 1000 字
                         
                        相关目的地
                        佛罗伦萨
                        吉隆坡
                        阿根廷拉里奥哈
                        巴赫达尔
                        塔尔图
                        哈莱因
                        派恩溪
                        斯旺希尔
                        赫维湾
                        莱城
                        波多韦柳
                        格兰德岛
                        圣乔治镇
                        阿罗约
                        巴兰基塔斯
                        克拉科夫
                        格但斯克
                        吕根岛
                        哈拉瓦科阿
                        克拉斯诺亚尔斯克
                        阿诺河
                        佛罗伦萨美术学院画廊
                        圣约瑟夫教堂
                        队长面馆
                        Giordano
                        Giordano
                        I Love You
                        吉隆坡城市长廊
                        Jamek清真寺
                        McDonald's
                        东庭
                        佛罗伦萨大中亚冒菜川菜馆
                        Starbucks Coffee
                        茨厂街
                        马来西亚大学植物园
                        马来西亚土著居民博物馆
                        咖啡山森林保护区
                        Crossover
                        Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
                        恭和堂龟苓膏
                        相关问题
                        威尔士康威城堡有行李寄存的地方吗?
                        美签续签,美签预约面谈的网站一直被屏蔽 cry
                        运畅顺能否找到延路的房
                        挪威旅游,公交app,Reis怎么下载,怎么都找不到呢,
                        春秋航空国际航线日本到中国的托运行李20KG限制件数吗?
                        Ustraveldocs网站新用户申请中国家选择没有中国该如何注册?
                        墨西拿有ZTL区域吗?谢谢!
                        百内国家公园的O和W徒步路线,可以开车自驾走吗?
                        现在发布好难上传内容,是什么原因?
                        有明年8-10月美国加拿大游的吗
                        请问一月份意大利美丽岛上的宫殿开放吗?
                        美国EVUS上填的是过境可在老美那玩多久?
                        我准备从比舍诺出发到摇篮山,对从比舍诺到摇篮山的线路和时间没有把握,请教大侠,多谢哈
                        塞尔维亚贝尔格莱德租或买自行车
                        乌兹别克斯坦塔什干国内机场情况
                        有申根国家多次签证可以免签入境土耳其吗?
                        我的Realme安全问题忘了,有没有其他办法找回密码,急!
                        西班牙回国可以托运少量真空包装火腿吗?
                        过年去惠州,不是自驾,交通怎么安排?是不是很不方便?
                        申根签证(法国)只交中文版本的在职证明可以吗?
                        相关帖子
                        滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                        国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                        保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                        从泰国到老挝
                        这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                        悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                        端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                        菲律宾薄荷岛自由潜考证
                        本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                        转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                        5月17号自驾318进藏,求捡人。
                        山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                        【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                        周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                        6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                        我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                        六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                        阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                        加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                        从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                        相关Biu
                        秋日自驾第十天:爱上天水(下)从南郭寺出来,我们下一站去了胡氏古民居。这个景点位
                        航拍寿县古城墙,大名鼎鼎的江淮军事重镇,淝水之战正发生在这里寿县古城墙向往的世界
                        🗻 梅里雪山,被《中国国家地理》评为“中国最美雪山”,它以雄伟的雪峰和神秘的藏传
                        叮咚脆密金柑,咬一口就 “哇塞”偶然于叮咚买菜遇见了招牌水果系列! 试了试脆密金
                        在迪拜卓美亚古堡酒店,沿着人工运河可在4家酒店间相互穿梭,感受各自的不同风情。和
                        2024旅行结算 之 最喜欢的18张风光图1:芬兰 伊瓦洛、挪威 罗弗敦群岛图2
                        25年2月22号沈阳出发✈️越南(河内>吉婆岛下龙湾>宁平>顺化>岘港>会安>芽
                        这不是欧洲是广州地铁直达的海洋风情地!这里充满了欧式建筑风格,仿佛置身于异国他乡
                        北京牡丹园!!!能吃回本的烧肉自助….不限量不限量!!!人均200+食材高级样式
                        来平遥旅游怎么吃❓吃货们赶紧看过来👀⭕元旦/寒假打算来平遥古城玩的朋友们可以看看
                        跨年派对🎉增城女子半马精英选手见面会好热闹⏰2025新年的钟声即将敲响!🗓️距离
                        #骑行护国观音寺#北京前门护国观音寺骑行到铁树斜街,这里有一座寺庙,又重新开放了
                        泰国旅游行程安排第一天:曼谷初体验- 上午:抵达曼谷,乘坐机场快线或出租车前往酒
                        1男2女已订好1月13日去巴厘岛的机票,准备玩一圈印尼。1月底再商量去泰国还是斯
                        不是国外|在中山|一定要来的面包工坊🥯☕️一家温馨的咖啡和面包店,爱吃欧包的要来
                        五店市的咖啡惊喜,等你来发现!✨🍁泉州晋江五店市咖啡节来啦,赶紧冲,汇集了一百多
                        记贰零贰肆 我被梅里雪山接纳了~🏔️梅里雪山迪庆州
                        有这样一个旅游搭子群是种什么体验!!!拥有这样一个旅游搭子群,简直是幸福爆棚的体
                        卡塔尔多哈 city walk 的一天这个城市真的给了我太多的惊喜!干净、整洁的
                        丝路梦享号🚞移动的奢华五星级酒店✨厌倦了传统旅行方式?丝路梦享号带你开启一场前所

                        想无延迟收到回答通知?

                        快下载穷游App!