|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 关于申根旅游法国签证材料翻译
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

关于申根旅游法国签证材料翻译

爵士蓝 来自论坛法国/摩纳哥版面
哪位有实践经验的同志可以帮忙解答一下,申请法国申根旅游签证,下述材料是否只提供复印件即可,不用必需翻译成英文?
营业执照、银行对账单。一家很大的旅行社的签证代办机构明确告诉我银行对账单不用翻译,而且我看中智法签的网站上关于旅游签证的材料说明里也没有强调营业执照和银行对账单需要翻译啊?另外,自己翻译的东西,没有经过公证和认证,人家法国人能相信你翻译的内容和复印件上的中文一致么?
热盼解答,谢谢!
3320人浏览 | 4 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑!
https://cn.tlscontact.com/cnSHA2fr/upload/form_comp_schengen_sha.pdf
除在职证明准假单外无需外文文件。
1
    0 / 1000 字
    据我所知,银行流水单不用翻译,只要用荧光笔画出每个月固定入账的工资神马的旁边英语或法语标注工资即可。
    营业执照应该需要翻译。
    没说需要公证的部分自己翻译就可以,不用公证。
      0 / 1000 字
      需要英语的:在职证明,行程单,酒店机票订单,要公证的材料。
      除此以外不需要翻译
        0 / 1000 字
        我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/50376/ 非常棒!!!墙裂推荐

        申根国家奥地利比利时丹麦芬兰法国德国冰岛意大利希腊卢森堡荷兰挪威葡萄牙西班牙瑞典匈牙利捷克斯洛伐克斯洛文尼亚波兰爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛马耳他瑞士列支敦士登,欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
        签证类型:申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
        入境次数:单次多次使馆批复为准
        停留:以使馆批复为准(根据申请时间批准)
        有效期:以使馆批复为准
        办理时长:5-15个工作日具体使馆签发为准
        是否面试:是
        根据欧盟新规,从2015年10月12日起,12岁以上的申根国家签证申请者,本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据(即俗称:录入指纹+拍照),通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
        首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中,并保留五年。在此期间内的后续申请中,多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤,指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
        (注:12周岁以下儿童可免于录入指纹)
        签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作,只要您预约了周六时段,即会自动升级为贵宾,并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
        周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利,并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
        以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放:北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
        (请注意:中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。)
        递签城市(领区具体请咨询客服):
        按领区划分录指纹面试
        1.北京领区:北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
        2.上海领区:上海、江苏、浙江、安徽
        3.成都领区:四川、重庆、云南、贵州
        4.武汉领区:湖北、湖南、江西
        5.广州领区:广东、广西、福建、海南
        6.沈阳领区:辽宁、黑龙江、吉林


          0 / 1000 字
           
          相关目的地
          伦敦
          安纳巴
          阿克洛
          库夫施泰因
          本迪戈
          卡那封国家公园
          利斯莫尔
          斯旺希尔
          辛普森沙漠国家公园
          卡维恩
          科科达
          瓦巴格
          东方市
          舒门
          阿罗约
          苏克雷
          玻利维亚特立尼达
          北莱茵-威斯特法伦州
          加里宁格勒
          俄罗斯萨马拉
          印度教寺庙
          Rainbow
          terrace
          Four Seasons
          荷里活
          Portobello
          Lauderdale
          海军拱门
          The Lake
          Great Wall
          吟游诗人
          Tortilla
          琥珀博物馆
          罗素广场
          Cantina
          Forever 21
          Burberry博柏利
          Clarence
          伦敦东区
          Fish House
          相关问题
          梵蒂冈博物馆售票处是否只卖当天票还是也卖隔日票?
          请问这个是联程机票吗
          我不会日语。但很想体验他们居酒屋文化。
          赫尔辛基大巴到圣彼得堡现在能走了吗?
          请问,这会儿,穷游电脑端,可以编辑贴子吗?
          请教维罗纳到斯皮亚奇悬崖教堂的巴士
          #穷游行程助手# 现在穷游平台编行程不能用了吗?
          罗威纳追海豚自由行详细攻略
          悉尼至墨爾本海岸自駕遊攻略
          布宜诺斯艾利斯附近自驾最美的潘帕斯草原是哪里?
          询问:北塞浦路斯对中国旅客签证政策
          瑞士签证预约是想预约哪天就能约到吗?
          #马来西亚/文莱#bki6天,有必要换酒店么
          美国签证办理业务流程
          阿姆斯特丹到羊角村 一日游
          智利,秘鲁,乌拉圭这三国的边检可否接受加拿大签证入境?
          乌尤尼 - 智利的长途巴士
          过年去惠州,不是自驾,交通怎么安排?是不是很不方便?
          印尼的万隆,值得去吗?
          #北非地区#请问大家有埃及黑白沙漠向导推荐吗?
          相关帖子
          滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
          2019长滩岛8天7夜超详细游记
          保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
          别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
          2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
          2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
          2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
          周围走!去哪里都可以
          一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
          日本大阪酒店转让6.10-6.15
          小长假出行与否,免费领个意外险先
          6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
          周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
          今天北京约个饭,有没有一起的
          因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
          5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
          六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
          加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
          从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
          去湛江玩什么?吃什么?
          相关Biu
          去星光大道感受魅力吧去维多利亚港致敬经典吧🔗链接偶像的力量 香港是生活的勇气和对
          1.23-2.5埃及三缺一!计划开罗-阿斯旺-卢克索-沙姆沙伊赫-亚历山大-马特
          挑战南京路和陌生人一起看展你有没有和陌生人一起看展,奥黛丽赫本全球巡展,中国上海
          航拍山西大同古城,夜幕下的这里灯火璀璨,千年古都风韵扑面而来山西大同向往的世界负
          🌶️外地朋友认证的成都美味!宝子们👋,外地朋友来成都找我玩,我二话不说就把人拉到
          涠洲岛三日游涠洲岛可以玩个两到三天五彩滩景区 起得来的话去看日出 我必然是没
          一抹碧绿💚一汪自由💙在维多利亚港静听风起云涌 💗在香港深切感受海水建筑的呼唤💓香
          成都,你没吃过的墨脱石锅清油火锅我看谁年末聚餐聚会还不知道去哪里👀👀这家从温江开
          版纳的勐腊现在是一年中最舒服的时节 鲜花盛开 沿着南腊河走走很惬意西双版纳勐腊
          成都大源,贼地道的东北烤肉家人们谁懂啊,我可太喜欢东北有海鲜有牛肉的核桃炭烤肉了
          资中文庙武庙这么有名的景点,系统居然没有,看来穷游快垮了~高铁站,资中北站出来,
          解锁澳门新濠影汇映星汇华丽套房✨📍地址:澳门新濠影汇映星汇🌃澳门夜景:在套房的窗
          北非防骗指南埃及是人均骗子,每个人看到外国游客都是行走的美刀,每个人都想从你身上
          森谧冬语,林间寻梦,循着小熊的足迹,步入一片斑斓梦幻的童话世界。圣诞节来品尝萌熊
          在泸沽湖,这家湖景民宿太好拍了,下次还来!!!和朋友无意中找的这家民宿真的舒服~
          波士顿精华游 历史 人文 美食天堂波士顿自由之路哈佛大学麻省理工学院普利茅斯邦克
          先出发再说|生命就应该浪费在这样的地方啊😭来了好几次大理反复爱上这jue 美的窗
          11.15实拍!!李子柒同款雪山机位!!超小众!!跟着李子柒!!发现了一个超小众
          想告诉所有人📣冬日海南住这这几个地方真难忘可以根据您的旅行需求和偏好进行选择。希
          唐山|五家庄天主教堂简直是唐山拍照天花板唐山五家庄天主教堂,红色的外观,哥特式的

          想无延迟收到回答通知?

          快下载穷游App!