今天给Apex 发mail ,将驾照的scan件发过去询问,回答说要有offical translation. 不死心,自己按照网上的模板翻译了一份发过去,又收到回复说“The translation must be official, as in it must be translated by a government agency, an official translation agency accepted in New Zealand or your nations embassy. ”决定明天去领馆问问,看来还是公证一份比较保险。