人在国外网申加拿大旅游签证遇到几个小问题（银行流水翻译）

夜雨润花来自论坛加拿大版面

大家好，想请教在网申中遇到的三个问题：
1）在IMM5257E 表格中，有一项是current country of residence , 让填写时间，from 时间就是第一次入关的时间， to的时间怎么填啊？我在读博要填写到我读博士expected结束的日期吗？
2）IMM5257E表格下载到电脑里也能打开，可要是改成超大图标显示，看到的是请下载最新的adobe软件，担心上传的不正确；
3）提供了国内的房产证，可房产证上是身份证号，所以想上传身份证，但没有翻译，有人提交过没有翻译的身份证吗？

* 最后一个问题， document list 里面有一个bank draft convertible currency 是银行出个文件说你账户里有多少可用的现金吗？流水单看网上都是自己用英语标明一下的，没有问题吧？

追加的一个问题，今天去银行开流水和存款证明，只开到了流水，流水单上显示有余额，可是不是英文的。。。看到网上有人说可以自己翻译，有人有这方面的经验吗？

谢谢

 4771人浏览 |  5 个回答 |  3 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

Ualcbbat

1就写个毕业日子也行，或者今天3不需要房产，国外银行存款证明就够，在读证明啥的其他资料都准备好就趟过吧

 讨论 1 2016-02-02 16:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Ich_bin_Mona

不知道楼主后来有没有再申成功，我现在也是这个问题，第一次申也是悲剧了。。。楼主如果成功了，想请教一下材料准备和过程

 添加讨论 2017-10-10 15:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

leungnash

时间写到你填表那天就行，2，不用管那个图标，只要能打开就行，3，凡是中文材料都要配上翻译

 添加讨论 2016-02-02 17:29

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

夜雨润花

被拒了：（

 添加讨论 2016-02-14 23:13

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

fuchen0315

我从这家办的签证 https://z.qyer.com/deal/114465/ 客服张柏宾很棒，第二次买了，签证也在这边办理的，值得信赖

【美国】
办理周期：18个工作日（收齐材料之后）
是否面试：是
可停留天数：180天
入境次数：多次
签证有效期：十年
受理范围：北京,天津,湖北,陕西,甘肃,河北,河南,湖南,江西,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏

【澳大利亚】
办理周期：22个工作日（收齐材料之后）
是否面试：否
可停留天数：以使馆签发为准
入境次数：多次
签证有效期：90天-1年
受理范围：北京,辽宁,天津,陕西,河北,黑龙江,河南,吉林,内蒙古,山东,山西

【加拿大】
签证类型：个人旅游签证
入境次数：多次
停留时间：180天 (根据您的实际情况由海关判断给您签证的有效停留期，此项由海关掌控，无法申请也无法自行挑选，请见谅)
有效期：1-10年(根据您的实际情况由使馆判断给您签证的有效期，此项由使馆掌控，无法申请也无法自行挑选，请见谅)
办理时长：23个工作日（收齐材料之后）(以购买商品为准），节假日和旺季有可能顺延，请提前办理
是否面试：否
递签城市（领区）：北京领区
受理范围：北京领区：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西