亲属关系证明的这个应该怎么翻译

小阡sasori 来自论坛签证版面

“兹有我辖区**乡**村村民***“，这个”兹有我辖区“该怎么翻译？
我这个不需要公证，想自己翻译

 3026人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

三哥就是3G

公证的领事认证建议看看http://ask.qyer.com/question/767391.html
办理机构http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/
中英文亲属关系证明通常户口所在地的市级以上公证处办理。

 讨论 2 2016-05-27 18:19

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部6个答案

相关目的地: 维也纳; 雅典; 特莱姆森; 亚历山大港; 林茨; 达尔文; 堪培拉; 沃南布尔; 伊柳塞拉岛; 圣卡塔利娜; 圣保罗; 特拉夫尼克; 乌尤尼; 布琼布拉; 平壤; 斯文堡; 莱比锡; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 贝加尔湖; 哈巴罗夫斯克(伯力); 帕特农神庙; 黑死病纪念柱; 维也纳城市公园; 阿波罗神庙; 维也纳艺术史博物馆; 维也纳分离派会馆; 阿塔罗斯柱廊; Müller; 维也纳中央公墓; 雅典古市集博物馆; Livingstone; Thalia; 西班牙骑术学校; Wolford; Eurospar; 雅典娜尼基神庙; Yasmine; 维也纳艺术学院; 猫头鹰餐厅; Uturuncu火山

相关问题: 从伊豆修善寺出发上午去河津七泷，然后下午去下田再回到修善寺来得及吗？怎么坐车; 普通游客能欣赏约克大教堂下午5点15的唱诗班吗？; 菲律宾离境税缴纳问题; #穷游行程助手# 1.无法更改作者用户名 2.修改时间后无法正确显示我所选的小时时间; 从开罗到阿斯旺，如果让当地人代买火车票，能上车吗？; 求问仙本那几月去天气好; 顺德的餐馆，春节期间那些有名的会营业吗？; 从日本长野如何去静冈或者去伊豆？; 带药入境美国是一定要申报吗？; 纽约地铁买单次票还是充值卡; 意大利西西里的陶尔米纳和阿玛尔菲海岸边的小镇的风景类似吗？哪个更好？; 京都的那些寺庙，门票只收现金吗？可suica或信用卡？; 去土耳其旅游，自驾车方便吗？还是用公共交通？; 冰岛签证申请表求助！！！！; 又想去巴西的朋友吗，因为语言问题，有懂葡萄牙语的伙伴吗。能一起了解探索美巴西，; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 泗水市区凌晨容易打车去bromo火山村吗？; 关于信用卡定火车票、订房、定景点门票的问题。; 富士山看山顶的雪有没有预测的网站; 发布内容怎么添加声音呢

相关帖子: 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 约起来，1月21江苏，上海共3台越野车出发自驾拉萨过春节，全是年轻搭子，也可1月; 普洱旅行指南接上篇哈普洱以其独特的茶文化、丰富的自然景观和多彩的民族文化而备受青; 跨年时误入苏州一个秘境：曲水善湾，位置在苏州市吴江区黎里镇善湾村，江浙沪的中心。; 史上最远的摆渡车🚌＋史上最差的休息室食物（宝安机场t3国际出发不建议浪费龙腾点了; 我在这里打开了冬日梦幻魔法！这个农场审美太高级了吧！北京竟然还藏着审美如此高级的; 🌟 Small World Tokyo：亚洲最大的微缩景观乐园之一！Small; 西藏的蓝冰季是季节限定版，今天给大家推荐一个稍微小众一点的蓝冰，祥格拉冰川！位于; 广东深圳深圳龙岗红花岭公园快收藏❗深圳这片落羽杉太绝了🍁1月3号深圳红花岭公园实; 贵州出发去西藏，90后，1月9号出发主要去看来古冰川，纳木措，有兴趣的一起出发; 四季更替，斗转星移，我们从历史中走来。雪山依旧，古城如歌。每年数千万人们来到这里; 丽江千古情景区是来丽江旅游的必打卡地，这里不单有着丰富多样的景点，还有震撼人心的; 广州只有大晴天才是灵魂所在！广州独特的气候与美景，让人们对晴朗的天空有了特别的感; 🍽️【光头老表下饭菜，舌尖上的美味盛宴！】🌟走进这家藏匿于都市喧嚣中的小餐馆，一; 不出国游金字塔！这埃及我替你们先去一趟了热爱旅行不仅是想遇见更广阔的世界更是对; 没有比海南更懂美食的城市了，这份环岛美食攻略请收好文昌这也太好吃了吧亲子旅行住这; 谢谢观音桥，给了我跨年夜最美的记忆！观音桥的跨年大屏差点看哭我…新年快乐🎉Dea; 1-2月北京出行必看！秒懂旅游攻略🥹第一次来北京不知道怎么玩的❓可以看看我给大家; 人生新副本趣韩国吧年末聚餐聚会吃火锅，还得是你！！我看谁年末聚餐聚会还不知道去哪; 【阿依努人和熊的世界】这次来到日本除了开会，对我来说最重要的就是看原住民阿依努人; 《寶記缅食》💖受陈奕迅推荐而来的一家宝藏小店哦！全程无雷点，都是我爱吃的哦！特别

相关问题

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！