

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 亲属关系证明的这个应该怎么翻译

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

亲属关系证明 翻译 翻译材料 签证

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

小阡sasori 来自论坛签证版面

“兹有我辖区**乡**村村民***“，这个”兹有我辖区“该怎么翻译？
我这个不需要公证，想自己翻译

 2977人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

三哥就是3G

公证的领事认证建议看看http://ask.qyer.com/question/767391.html
办理机构http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/
中英文亲属关系证明通常户口所在地的市级以上公证处办理。

 讨论 2 2016-05-27 18:19

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

兹有我辖区**乡**村村民***“: I am pleased to provide this reference to confirm 村民**** is a resident of 区**乡**村

 添加讨论 2016-05-27 19:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

糖果子Cas

这个中文是什么意思...（又一次暴露了无知

 讨论 2 2016-05-27 18:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

笑看春风

 问答探路者

擅长德国、瑞士等地的问题

这个反正要公证，拿公证处一起办了，还要专门格式的

 添加讨论 2016-05-27 19:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

志留纪

 问答探路者

擅长格鲁吉亚、亚美尼亚等地的问题

这个当然要公证啊，亲属关系证明不公证，谁信你啊。

 添加讨论 2016-05-27 19:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

tonysun26

你翻译干嘛呢，需要公证，自己翻译又不能作数

 添加讨论 2016-05-27 18:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 澳门; 台北; 坦迪尔; 莫恩山; 彩虹台地国家公园; 登马克; 巴拉圭康塞普西翁; 希普卡; 里韦拉尔塔; 奥兰治沃克; 里伯; 希茨海尔斯; 马格德堡; 萨克森州; 施特拉尔松德; 哈拉瓦科阿; 彼得罗扎沃茨克; 克拉斯诺亚尔斯克; 克孜勒; 托木斯克; 龙山寺; 卡夫卡; 猫空站; 御花园; 义顺牛奶公司; 三井; 甜蜜蜜; Costco; 澳门公共巴士; 石牌; 亚婆井前地; 万象城; 永康街与青田街; 十和田; 饭馆儿; 煮海; 老鸭汤; 咀香园; SPAR超市; 高老庄

相关问题: 我的Realme安全问题忘了，有没有其他办法找回密码，急！; 请教穷游网个人主页，一时在电脑上打不开，是啥原因？; 上海怎么去南浔古镇最方便; 富士山看山顶的雪有没有预测的网站; 南宁自驾德天瀑布结伴A车费; 找伴侣出游; 美国纽约墨西哥行程安排路线; #建议反馈#如何补录已经结束的行程？; 如何订酒店时候能按照酒店新旧开业时间排名？; #穷游行程助手# 我要改日期，但全部行程不变; 北京八达岭购票解说？; 如何从格拉纳达到塞维利亚的交通; 行程计划丢失，急！！; 十年美签B2续签免面签网上申请被拒，请问原因; 买火车票需要手续费吗; 萨拉热窝到贝尔格莱德的过夜大巴怎么样？; 国庆节三清山自驾会堵车吗; 墨西哥ETN大巴买票求助; 纽约的纽瓦克机场有到纽约中央火车站的火车吗？; 阿塞拜疆库巴到希纳利格交通方式

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 从泰国到老挝; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 在黑河旅行一定要去探寻它的烟火气清晨踏入文化街早市沿街的叫卖声此起彼伏温暖了冰; 航拍泰州雕花楼，民国首富李松如私家园林，因四方楼木雕而得名泰州向往的世界负责任的; 梵净山暖心音乐会，似温暖炉火，音符在寒冷中跳跃，暖人心扉。活动现场，打卡点充满趣; 航拍泰州柴墟古镇，岳飞抗击金兀术的地方，千年历史风韵扑面而来泰州向往的世界负责任; 不是川渝！是平遥！都去吃这顿漂亮饭！（📍国庆迟到版平遥美食攻略）真的好好吃啊啊啊; 阿斯旺D16:凌晨2:00过才到达阿斯旺。机场干净整洁。从机场坐车到市区20公里; 札幌飞东京的飞机很多，如果你有行李🧳绝对要仔细选择航空公司，很多航司行李要单独收; 坐时光巴士，冬天带娃解锁圆明园的新玩法我发现圆明园是一个很难被攻略的地方，圆明三; 立冬，北方冰天雪地，中原五彩缤纷，而泰顺还是绿的，这是泰顺万排茶园。#浙南泰顺三; 真不敢相信这是南充的酒店如果带娃到南充旅行，必须要选一家酒店入住实名推荐这家亲子; 向往的世界天空之城梵净山暖心音乐会11月的梵净山，在暖心音乐会的映衬下，宛如一幅; 安龙博物馆，位于中国贵州省安龙县新安镇大同路，是一座以中国传统宫殿式仿古建筑为特; 🌃国际灯光节黄埔区分会场这么美！你不会还不知道吧～🔘今年国际灯光节来啦！☑️分会; 招堤景区由招堤、‌金星山诸亭阁、‌荷塘、‌绿海、‌溶洞等景点构成，占地面积约5平; 🥹熬夜整理了平遥古城一日游攻略，自用！有想去平遥的宝子，可以参考我的路线规划哦，; 南昌赏银杏，去这里准没错走近南昌凤凰沟景区，这里是大自然赋予的诗意田园，进去园区; 感谢上海康莱德热心的工作人员，知道我过生日给我从基础房升级的套房，高层风景还是蛮; 潮汕牛肉火锅，蘸特色蘸料，更香了！石家庄; 埃及博物馆卢克索阿斯旺赫尔格达鱼市帝王谷阿布辛贝神庙在红海之都赫尔格达西边的东; 🌈兰州水墨丹霞 | 梦幻的色彩之旅 🌈🎨兰州水墨丹霞，简直就是大自然打翻的调色盘

相关问题

必买保险更多保险

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！