

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 亲属关系证明的这个应该怎么翻译

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

亲属关系证明 翻译 翻译材料 签证

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

小阡sasori 来自论坛签证版面

“兹有我辖区**乡**村村民***“，这个”兹有我辖区“该怎么翻译？
我这个不需要公证，想自己翻译

 2987人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

三哥就是3G

公证的领事认证建议看看http://ask.qyer.com/question/767391.html
办理机构http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/
中英文亲属关系证明通常户口所在地的市级以上公证处办理。

 讨论 2 2016-05-27 18:19

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

兹有我辖区**乡**村村民***“: I am pleased to provide this reference to confirm 村民**** is a resident of 区**乡**村

 添加讨论 2016-05-27 19:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

糖果子Cas

这个中文是什么意思...（又一次暴露了无知

 讨论 2 2016-05-27 18:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

笑看春风

 问答探路者

擅长德国、瑞士等地的问题

这个反正要公证，拿公证处一起办了，还要专门格式的

 添加讨论 2016-05-27 19:01

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

志留纪

 问答探路者

擅长格鲁吉亚、亚美尼亚等地的问题

这个当然要公证啊，亲属关系证明不公证，谁信你啊。

 添加讨论 2016-05-27 19:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

tonysun26

你翻译干嘛呢，需要公证，自己翻译又不能作数

 添加讨论 2016-05-27 18:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布达佩斯; 阿斯塔拉; 阿斯旺; 亚的斯亚贝巴; 基拉尼; 康内马拉; 穆劳; 巴利纳; 巴瑟斯特; 黄金海岸; 基温加; 马当; 大巴哈马岛; 伊斯兰堡; 卡拉奇; 马瑙斯; 圣卡塔琳娜州; 图尔奈; 拉巴斯; 希茨海尔斯; 千年纪念碑; 玛格丽特桥; 塞切尼国家图书馆; 萤火虫夜游; 梅恩海滩; 非盟总部; 康镇; 拉巴斯月亮谷; 东亚艺术博物馆; 土耳其温泉; 亚的斯亚贝巴宝利国际机场; Fuku; 360 Bar; 匈牙利驻上海总领事馆; 电话博物馆; F7圆形市场; George's Paragon Seafood Restaurant; Conrad Jupiters Casino; Eco Dive; 伯利角国家公园

相关问题: 关于美签预约不同类型预约; #穷游行程助手# 非自驾怎么从西双版纳到元阳梯田景区; 京都 11月20日-23日门票转让; 请教日内瓦机场的行李寄存问题; 曼谷到巴提雅火车站左什幺地方半夜有车吗; 四大行发行的visa/master借记卡，在国外好不好用呢？; 巴厘岛去佩达尼岛，自由行可一日往返吗？; 有关布达佩斯-埃斯泰尔戈姆小镇去斯洛伐克的路线; 申请法签，从意大利出入境可以吗？; 如何订酒店时候能按照酒店新旧开业时间排名？; 请问福冈博多站附近哪里有猫粮卖？; 如何从格拉纳达到塞维利亚的交通; 想问一下，旅游去那里旅游好; 十月中旬去四川旅游攻略; 南法马赛周边有什么项目一日游吗; 瑞士申根签证需要行程表模版; 墨西哥亡灵节求助-莫雷利亚（morelia）; 日本从河口湖去三島站巴士; 明天要乘机回广州，客服发信不明白; 有没有周末3天游的组织

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心

相关Biu: 平遥宝藏客栈民宿合集！人均50💰起平遥冬天想要去平遥古城玩，但又不知道住哪家酒店; 成都聚餐聚会吃烧烤，还得是何师我看谁年底聚餐聚会还不知道去哪里👀成都人从小吃到大; 孤独星球推荐｜老挝真的很宝藏｜5天4晚旅行攻略 🌴✨#微博旅行家##带着微博去旅; 毛里求斯旅行，本人60后北京大叔，喜欢摄影、潜水、海钓，已定好2025年1月上旬; 牛首山秋冬一键封神🍂人少小众出片打卡机位收藏夹里的牛首山——是艺术与建筑的交融；; 洱海超赞的一线海景酒店——三色云河洱海店，它就像一颗璀璨的明珠，等待着你来邂逅一; 抬头看的那一瞬间，眼泪🥲差点掉下来！为老祖宗的审美震撼到说不出话‼️为了亲眼感受; 航拍兴化李中水上森林，华东地区著名的鸟天堂，非常值得一游兴化泰州向往的世界负责任; 🚗宁波东钱湖自驾游｜藏在湖光里的惬意之地忙完工作又到了周末逃离喧嚣的时光啦，听说; 1.20-1.27 年前想去一趟北海道，广州出发东京进出，想结伴热爱摄影的小伙伴; 平遥古城旅游现状真的一言难尽...说实话…这次去平遥旅行给我的最大感受就是又挤又; #024 海上弦，三里屯的诗与远方🚢在繁华的都市丛林中，有这样一个地方—#024; 这个秋冬🍂在长春新型旅游记录方式拥抱自然✨刷爆朋友圈‼👋宝子们，今天给大家分享长; 扬州逸圃，惠余钱庄老板李鹤生私家园林，文化历史非常厚重扬州逸圃向往的世界负责任的; 吴哥窟的微笑😊我是那么搞笑🤪如果不是进门给小哥捐了一百，真不知道吴哥窟能这么逛吴; 温州气温已经降到个位数，围炉煮茶正当时，听听非遗传承人、制茶大师吴晓红老师讲解泰; 以下是一份广州番禺的旅游攻略：历史文化游• 沙湾古镇：有着800多年历史底蕴，古; 老挝旅行｜走进瓦普庙，探寻这里的奥秘‼️✨穿越时光的古刹之旅来到老挝这个小众国家; 薛老师带你游阿拉善黑水古城景区📷打卡种草🤳：嘿，小伙伴们！今天薛老师要带你们一起; 2025春节外高加索三国游征集小伙伴，目前一男一女非情侣，坐标广州，85后，1.

相关问题

必买保险更多保险

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

亲属关系证明的这个应该怎么翻译

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！