|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英签申请递了，只是所交的材料都要翻译，当然你也可不交这些材料。若没翻译件，直接在复印件上翻译，可否？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

法签材料中学生正需要翻译吗？北京中小学学生卡英文件有模板吗？1个回答
成都英签材料1个回答
英签材料，到底是中英还是就英文也行？9个回答
正在准备英签材料，麻烦分享下翻译件Sample好吗？你是都手写在复...2个回答
英签材料准备问题3个回答
关于英签材料的问题-酒店订单、工资卡和营业执照5个回答
准备英签材料遇到的问题1个回答
英签材料准备问题8个回答
英签材料公章3个回答
英签翻译材料可以自己翻译么？5个回答

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

英签翻译材料 翻译件

英签申请递了，只是所交的材料都要翻译，当然你也可不交这些材料。若没翻译件，直接在复印件上翻译，可否？

donaldkong 来自论坛英国/爱尔兰版面

收件的人只是按规定提醒你，要翻译件，隔壁有翻译，每页90元。提交了房产证3本，营业执照，代码证，出生证，结婚证，户口本等一批，要翻译可能要交过千块了。
基本要求的在职证明，资金流水是有翻译的。户口本也是有翻译的。结婚证想着两个人的名字都在上面，只是顺手翻译一个人的，谁知收证的说两份都要翻译，我说那就交一个人的吧。回家后收拾资料，两份结婚证复印件还有那份翻译件都没收（可能沟通上误会了）
房产证当时没想到直接在上面翻译，只是问了下，网上说房产证不用翻得，收证的说一般都要，不过房产证复印件都收了。出生证说也要翻译，我看了下，就直接在姓名哪里写上拼音，出生证里父母，小孩名字，医院名称那里只有中文，没有英文，其他地方都是中英文的（我记得check list里没有出生证明这项的，我只是带过去备用的，不过是夹在上交文件里了）。
早想到这招，直接在房产证上写上英文就好了，人名和地址英文都是会翻译的。
广州英签人多，签了差不多1小时。收证的工作效率高，我很多细节也没想好，比如回来后发现结婚证复印件都拿回来了。看营业执照，代码证也是所需文件such as里的一部分，该是交了在职证明，这个可以不交了吧。那个收证的只是圈你的资料，也没说必须要的，只是你交了必须要翻译。
总体感觉没有德签那么严谨，我上年德签是很清楚自己的材料是齐全的，收证的人也是肯定的（可能收证人个体区别吧，有些外向的，可能会跟你说，就这些资料就够了，而有些人却按程序，或者模棱两可）
等领馆通知我补翻译件再说吧，累啊！

 1542人浏览 |  4 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

1

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

部分简单材料是可以在复印件上直接标注翻译的。重要材料缺失，会联系你补材料的。

 添加讨论 2016-06-03 17:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

是的，需要的话，会让补交的。

 添加讨论 2016-06-03 16:25

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

shenli3514

最后所有的纸质材料都会退回给你

 讨论 1 2016-06-03 17:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

自在兰卡

材料需要的话会让补交的

 添加讨论 2016-06-03 17:13

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 罗马; 加德满都; 奥克兰; 科连特斯; 迪拜; 达哈卜; 恩尼斯; 哈莱因; 彩虹台地国家公园; 耶蓬; 卡拉奇; 亚松森; 科普里夫什蒂察; 图尔奈; 韦斯特曼纳群岛; 波托西; 塔里哈; 德绍; 帕绍; 巴尔瑙尔; Chalet; 白兔; Angels; 抹大拉; Dessert; 提图斯凯旋门; Fantasea; 元老宫; Tiepolo; 潇湘; 波里乌姆广场的神殿; 迪拜码头; 孔多蒂街; Armani Jeans; Roberto Cavalli; Lavazza; Abbey Road; 城外圣保罗教堂; 奇迹圣母堂和圣山圣母堂; Pompi提拉米苏（西班牙广场店）

相关问题: #穷游行程助手# 请问如何修改登录的名字; 清迈城市里内涝了吗，国庆适合来旅行吗，求教; 知床第一酒店下山需要多久; 格鲁吉亚与亚美尼亚通行的国际大巴; 请问谁了解夏威夷欧胡岛可以乘公交车到可爱岛吧？; 荷兰、比利时、葡萄牙火车站（窗口及自助机）买车票，是否只能用信用卡或银行卡？; #穷游行程助手# 货币汇率没有实时更新，请实时更新; 法国入境德国出境签证办哪国？; 坐标山东，想知道怎么去伊斯兰堡最便宜; 十一月初去意大利北部自驾会不会已经很冷了，比较萧瑟; #穷游行程助手# 法国海关检查机票预约单和酒店预约单吗; 9月中去卓尔山还能看到金灿灿的麦田吗？; 申根签为啥越给越短了; 想去意大利威尼斯双年展; 比利时上海签证中心昨晚放出不少号是常态吗？; 阿里环线求路线和搭子; 第一次办法国旅游签证带什么原件？; 发不了帖需要更新升级，; 8月16日递签比利时旅游签9月16前能收到签证吗？; 上海迪士尼乐园上海上海

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: ✨洛带古镇，穿越千年的客家韵味✨🏮 洛带古镇，这个隐藏在成都市龙泉驿区的历史瑰宝; 多伦多，魅力之都的探寻之旅多伦多，一座充满魅力的城市，如同一颗璀璨的明珠镶嵌在北; 约伴共赏辽东的绝美秋色，节后错峰租车自驾出行，10月9日-10月16日，沈阳起，; 消费降级，国庆假期怎么安排？10个优质旅游目的地备选负责任的旅行周边游去哪儿向往; 秋意浓！适合9、10、11月赏秋打卡的6个宝藏旅行目的地负责任的旅行向往的世界周; 吉林，这条美丽的自驾路线确实好风景金秋时分，有一条醉美国道可以把吉林的魅力完美体; 极光之舞梦幻之美当夜幕降临，神秘而绚丽的极光在天际舞动，中国的极光旅游景观便; 正是秋收好时节，十一遛娃好去处❗️🌟稻谷香、蟹脚肥，又到了丰收的季节。捕鸣虫抓鱼; 秋意浓！错过再等一年，适合9、10、11月打卡的6个旅行地，这里有中国醉美的秋天; 沉浸在吉维尼印象派博物馆的画中世界从莫奈花园出发步行大概五分钟，就能来到吉维尼印; 北京开车3h拍照真的太好看了-📍大汗行宫推荐：🌟🌟🌟🌟门票：门票90，套票190; 尽享普吉海滨美景，入住豪华酒店，畅享丰富海鲜 “普吉岛”🏝️ 是许多游客的热门观; 《内蒙古之旅——与何诗洁的草原之约》日期：2024 年 9 月[具体日期]地点：; 《重庆之旅——与何诗洁的浪漫时光》日期：2024 年 9 月[具体日期]地点：重; 老板对不起！！丽江这8家店让我不想回去了...8天假期怒打卡20+店整理了个人; 白瀑寺是一座拥有900多年历史的辽代古寺，位于北京市门头沟区雁翅镇淤白村，因背临; 霍林郭勒”据蒙古语音译而来，“霍林”为美食、茶饭、休养生息之意，“郭勒”为河的意; 最近翻比亚迪的销量成绩单，那简直是开了挂一样，嗖嗖往上涨，看得我眼睛都直了！👀📈; 我去过的一百个国家系列之 -- 厄瓜多尔厄瓜多尔是一个位于赤道线上的国家，这没啥; 1. 前期准备：• 证件：携带好身份证等有效证件，学生可带上学生证以便享受半价优

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证