

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

讨论

为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

盐煎肉盖饭来自论坛环游亚洲版面

礼物就叫礼物，言简意赅，直白明了。非要叫做什么手信，不觉得很作吗

 8199人浏览 |  19 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

cotaku

 问答探路者

擅长意大利、日本等地的问题

手信是指你出远门然后回来时给大家带的礼物，一般是你目的地的土特产。

很简单的一个场景，你放暑假去美国，给你好朋友带回来个米老鼠，然后开学时：
“来，给你手信。”对方的反应会是“去哪玩啦？”
“来，给你礼物。”对方的反应恐怕是“为啥？我生日还有俩月啊”

 讨论 2 2016-08-18 17:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

苜拖拖

手信好像是广东地区讲法？专指人出远门回来带给亲友的小礼物，台湾叫伴手礼，日本叫御土产。
送礼本来就是希望别人喜欢，手信听上去也时髦一点，这么叫不为过吧。

 添加讨论 2016-08-18 17:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

桃乐朵拉

手信的说法应该是起源于广东福建一带，称呼伴手礼或者旅行带回来的礼物不如手信简洁明了吧。

 添加讨论 2016-08-18 17:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

一碌葛

手信是粤港澳地区白话叫法，各地语言上都有它传统言系，是传承，你觉不好听可以不说，你不可有地方主义色彩，

 添加讨论 2016-08-18 23:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

greeneyes

 问答探路者

擅长新西兰等地的问题

只能说是“国情”不同，虽然都在一个国家。作为北方人，一度我都不知道手信是什么。。。

 添加讨论 2016-08-18 18:02

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

silinde

再次重申一次，广东也是中国神圣不可分割的一部分，不许侮辱粵語和潮州话等等

 讨论 1 2016-08-18 19:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

花蛇小姐

我觉得手信这个词应该不是大陆的，感觉像日本台湾那边传过来的，反正北方肯定不这么叫，南方不知道

 添加讨论 2016-08-19 09:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鱼_总

各地的叫法不同而已，就好像云吞扁食馄钝抄手扁肉其实都是同一种东西

 添加讨论 2016-08-18 18:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Nicolesyo

 问答探路者

擅长缅甸、柬埔寨、泰国等地的问题

,我还是比较喜欢说纪念品啊。嘿嘿～
别人叫什么咱不管，自已乐呵想叫啥叫啥了。

 添加讨论 2016-08-19 08:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

沃尔夫XL

楼主把最后六个字去掉就是一个很好的话题了

 添加讨论 2016-08-18 18:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

语言表达更丰富多样不好吗？

 添加讨论 2016-08-18 17:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

豪杰威猛

叫手信的人还觉得我们叫礼物很作呢。。。

 添加讨论 2016-08-18 17:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

鼠kiss兔

 问答探路者

擅长意大利、法国、奥地利等地的问题

不习惯或是不喜欢，就不用，完全取决自己。

 添加讨论 2016-08-18 18:26

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

GreatPretender

 问答探路者

擅长香港、美国、加拿大等地的问题

你觉得作你就不要用好啦~

 添加讨论 2016-08-18 17:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

你要叫“旅游纪念品”收礼的也不反对。

 添加讨论 2016-08-18 19:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

味极拉面

 问答探路者

擅长泰国、日本等地的问题

舶来语

 添加讨论 2016-08-18 17:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

宇宙人001

只是叫法不同而已。

 添加讨论 2016-08-18 18:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

alegria_1122

 问答探路者

擅长台湾、日本等地的问题

我是来看大家的回答，赞

 添加讨论 2017-04-29 08:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

oldbay

日语

 添加讨论 2016-08-18 17:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 雅典; 地拉那; 奥兰; 阿斯塔拉; 亚历山大港; 阿斯旺; 康内马拉; 菲拉赫; 萨尔茨卡默古特湖区; 丹皮尔; 谭宁特溪; 科科达; 巴布亚新几内亚门迪; 韦瓦克; 奎达; 索佐波尔; 弗兰德斯; 卡尔帕奇; 奥鲁罗; 萨克森州; 奥林匹亚宙斯神庙; 希腊酸奶; 阿塔罗斯柱廊; 考蒙博神庙; Ermenegildo Zegna; Kiehl's; 蒙纳斯提拉奇广场; 赫拉神殿; 法克湖; 奥运圣火坛; Pull & Bear; 阿拉曼德军公墓; AirSoft Center; Vagenas Fabrics Curtains; Replay Corner; T-Shirts Paradise; Maquillazoo; Supermarket Apollon; Vodafone Shop Ampelokipi; Like Shoes

相关问题: 25年1-22~~2-9，穷游肯尼亚找有相同想法的人; 悉尼至墨爾本海岸自駕遊攻略; 询问：北塞浦路斯对中国旅客签证政策; 春节土耳其自驾行程求助提问; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 日本电话卡的选购和使用; 发表游记提示有敏感信息，怎么处理？检查好多遍，确信没有不合适词句。; 亚庇JQ民宿大楼里的行李寄存的收费标准有人知道吗？; 外地户口，可以在北京递交冰岛签证吗？; 关于从莱比锡伦敦机场; 北欧国家退税问题求解答！非常感谢; 游记丢了，还能找回吗？; #穷游行程助手# 行程中自己和成员的名字如何修改; 惠州机场到河源市怎么走最方便经济; #建议反馈#如何补录已经结束的行程？; 我的游记为什么打不开？; 为什么在苹果手机App里面找不到行程助手了？; 想关西的旅行。关于交通的问题？; 求教：新加坡新山往返次数; 巴黎桔园美术馆怎么预约

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 赫尔辛基芬兰堡岛上的古斯塔夫之剑景点芬兰堡的古斯塔夫之剑（Kustaanmiek; 平遥懒人版行程规划😊主打一个不绕路👍🟡平遥热门盘点：📍古城墙：全长6.4公里，不; 香格里拉人间净土，每个人心中都有一个香格里拉; 成都必吃榜没有骗我，这家跷脚牛肉绝了！！果然成都好吃的隐藏在小巷子、卡卡角角这家; 位于上海世博文化公园，造价21亿4800cm的双子山，满足了上海人民对山的期盼，; 《潜海群英》第三季ANILAO阿尼洛预告片拍摄一时爽，剪片火葬场...正片明天开; ✨跟着中外博主，走进不一样的丽水#秀山丽水向新而行# 🌿当晨曦的第一缕阳光洒在; 11月25号，今天上午的目标是去找海狮，九点出门，顺着海岸一路溜达，走了约两公里; 11月23号，一早从北帕玛斯顿出发，图一和图二是北帕玛斯顿，中午到达惠灵顿，在下; 沈阳老北市 | 穿越古今的盛京奇境✨🎇宝子们，沈阳老北市绝对是市区里的宝藏打卡点; 《爱尔兰风情之旅》踏上爱尔兰这片充满魅力的土地，仿佛开启了一场穿越时光的梦幻之旅; 西安国家版本馆 | 承高山之势，展汉唐风韵🌟馆群主体立于高台之上，南倚秦岭，北望; 塞维利亚回忆到这个城市.能写本小说. 2020年的3月.因为疫情中国已经封国封城; 佛山旅行必打卡十大景点新人必收藏！精心挑选的佛山旅游攻略终于来啦！不容错过的景; 99%的海口本地人不知道这里：龙华区这几个地方🌟亮点特色：全民夜校、图书馆、艺术; ✨ 粤韵悠扬，舞动湾区 | 粤韵杯大湾区老年舞蹈大赛圆满落幕🌟 金秋时节，活力绽; 25年春节1.24-2.5埃及🇪🇬环线自由行！北京出发、随时可出票、计划4-6人; 脆莓主唱的嗓子感觉很不耐造的感觉。。我在演出现场; 约旦安曼古城的街景、古迹、涂鸦还有猫咪～; 每年的11月下旬，来古冰川进入冰封期❄️，到12月下旬就可以直接从湖面上步行至冰

相关问题

必买保险更多保险

为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

为什么要把旅行带回来的礼物叫做手信？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！