

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 有哪位好心人帮我翻译一下两句韩文。谢谢！

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

有哪位好心人帮我翻译一下两句韩文。谢谢！

fufrankb 来自论坛海阔天空版面

아시아나항공 고객센터_아시아나항공은 더 나은 서비스를 제공 하기 위해 고객의 말씀을 귀중히 여기고 있습니다.

FU/GANG 님께서 2016-08-18 18:06:58에 남겨주신 말씀이 접수 되었습니다.
본 이메일은 고객님께서 남겨주신 말씀에 대한 접수확인 안내 이메일이며, 답변은 별도 이메일로 보내 드립니다.
본 이메일 계정은 발신전용으로 수신이 불가능하므로, 회신을 눌러 이메일을 전송하지 마시고, 별도 문의가 있으시면 홈페이지 고객센터에 글을 남겨주시기 바랍니다

 1787人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

酒笙nine

谷歌翻译比想象得通顺……

韩亚航空公司韩亚航空公司客户服务_ gwijunghi考虑我们的客户的话，以提供更好的服务。上帝是站在FU / GANG namgyeojusin在2016年8月18日18时06分58秒的Word已收到。此电子邮件，我们对namgyeojusin字所收到的指示您的确认邮件，答案将在一个单独的电子邮件发送。由于此电子邮件帐户无法收到通知只，按回复，不发送电子邮件，你想与我们联系，请给我们在网站上留言

应该是你的要求已经受到正在处理，这个是确认邮件不要回复。如果有新情况请在官网留言。处理结果另行邮件通知。

 讨论 5 2016-08-19 22:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Charlemagn

 问答探路者

擅长葡萄牙、西班牙、日本等地的问题

其实，用Google翻译翻译成英文一般更通顺一些：
Asiana Airlines Asiana Airlines Customer Service _ gwijunghi consider the words of our customers to provide better service. God is standing FU / GANG namgyeojusin on 2016-08-18 18:06:58 Word has been received. This email and we received your confirmation email with instructions on namgyeojusin word, the answer will be sent in a separate email. Since this email account is not possible to receive a notification-only, pressing the reply, do not send an email, you would like to contact us please leave us a message on website

 添加讨论 2016-08-20 08:31

 分享 |  没有帮助 |  举报