|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请问关于英国签证的翻译问题-6个工作日出签拉
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

请问关于英国签证的翻译问题-6个工作日出签拉

温楼姑凉 来自论坛英国/爱尔兰版面
想自己搞签证,请问下翻译件怎么弄,比如房产证翻译件,是在复印件上直接翻译,还是有模板的呢?另外是否需要最后出一个文件说明翻译人是谁并签字?还有就是,我有一个没有余额但流水漂亮的工资卡,有一个有足够余额的非工资卡流水,还有一个银行理财产品的财产证明。是否还需要冻结财产呢?谢谢~

后续,7/21交材料,7/29收到短信说交给EMS了,今天到公司就收到签证拉。。。出乎意料的快!
4841人浏览 | 14 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
在职人员英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/854168.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑:
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf
1
    0 / 1000 字
    四十一朵花
    问答探路者
    擅长英国、美国、德国等地的问题
    直接复印件上关键中文处写上英文,无需逐字翻译。
    如果工资卡流水足够好,没余额就再打个有余额的卡,但要注意和工资不相应的大额的钱要能解释清楚。
    另外英签并不限定你的出入境的具体日期
      0 / 1000 字
      单独翻译最好,复印件上空白处写不下那么多英文吧,网上模板很多,不过需要自己筛一下,要跟自己房产证版本一致,还要看看翻译是否准确,有的不是非常准确的,找个差不多的自己翻就行
        0 / 1000 字
        可以在复印件上直接手写翻译,要能看得清。或者另外一张白纸把证件上所有内容一一翻译一下。不用说明是谁翻译的。银行冻结是为了出具存款证明,这是你必须要做的。
          0 / 1000 字
          1、别纸翻译好看些,不用签名;

          2、提供两个卡的流水,不需要冻结。

          3、拿到签证可以在你喜欢的日子出游,不一定是申请上的日期。
            0 / 1000 字
            edwardliu2013
            问答探路者
            擅长西班牙、法国等地的问题
            又不是比拼流水的活动,是要证明你有稳定的经济来源,而且有一定的经济基础。都没有搞清楚大使馆设置这个要求的原因。。。。
              0 / 1000 字
              网上有很多的模板,下载后自己对照着弄就好了。很多材料你直接按照中文的翻译就可以了。也不是太严格。
                0 / 1000 字
                另外还想问,如果两年签证下来,是否第一次还是必须按照申请时填写的进出日期?不能早去或者晚回什么的?
                  0 / 1000 字
                  reservoir
                  英国资深旅行者,问答探路者
                  擅长英国等地的问题
                  房产证建议自己弄个模板。翻译自己签名即可。不需要冻结资金。
                    0 / 1000 字
                    签证有效期内随便你什么时候去,最好多带点现金,财产证明有现金流水就行
                      0 / 1000 字
                      论坛里有翻译模板,搜!
                      钱不要冻结,没用!提供2张卡的流水即可。
                      签证有效期内随便你什么时候去。
                        0 / 1000 字
                        合理的经济来源和行程计划,足够支撑你旅游的经费,现在据说机票和酒店预订单什么的都免了
                          0 / 1000 字
                          房产证建议自己弄个模板。翻译自己签名即可。不需要冻结资金。
                            0 / 1000 字
                            我从这里预订的签证服务 https://z.qyer.com/deal/117827/

                            签证类型:英国个人旅游签证
                            入境次数:多次
                            停留天数:180天(以使馆签发为准)
                            订单有效期:3个月
                            有效期:2年(以使馆签发为准)
                            办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
                            是否面试:需要采集指纹
                            递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                              0 / 1000 字
                               
                              相关目的地
                              尼斯
                              贾米拉
                              塔曼拉塞特
                              卡塔马卡
                              佩里托莫雷诺
                              巴赫达尔
                              莫恩山
                              萨列马岛
                              萨尔茨堡
                              因斯布鲁克
                              澳大利亚纽卡斯尔
                              纳马塔奈
                              阿罗约
                              亚伊采
                              波托西
                              伯利兹蓬塔戈尔达
                              马翁
                              瓦加杜古
                              浪漫之路
                              萨克森安哈尔特州
                              尼斯马塞纳广场
                              戏水园
                              萨尔茨堡主教宫
                              萨雷雅广场集市
                              现代当代艺术博物馆
                              Eisriesenwelt冰洞
                              Petersfriedhof
                              La Voglia
                              比奥泳滩
                              星酿啤酒餐厅
                              芙蓉城堡
                              Hofer
                              Hofer
                              Hartlauer
                              Cafe-Konditorei Fürst(萨尔斯堡一店)
                              Esprit
                              Grunmarkt
                              L'Auberge de l'Aire Saint Michel
                              特色甜点屋
                              Marios Taverna
                              相关问题
                              3月2日落地关西,有没有小伙伴一起的
                              南美国家之间如何旅游,有过境大巴车吗
                              马来西亚用除了谷歌地图还能用什么软件导航?
                              新西兰签证移民局官网无法创建realme登录号
                              马来西亚哪里的自然景观不错?
                              #穷游行程助手# 非自驾怎么从巴马到万寿谷
                              美西自驾的时间和天气
                              三星手机下载谷歌地图
                              我的行程内容怎么没了!
                              #穷游行程助手# 怎么导出送签单, 谢谢!
                              从印度尼西亚马拉图到文莱有陆地交通么?怎么定
                              请问各位大神,越后汤泽到高崎,高崎到轻井泽,转乘需要多久
                              1月下旬去迪拜,穿什么厚度的衣服合适?
                              联程票,慕尼黑转机,可否到市内一日游。
                              康威城堡如何寄存两件行李?
                              求助:东京入东京、富士山、大阪、奈良、京都、名古屋中部机场出,行程交通规划
                              去俄罗斯旅游后去日本工作有影响吗
                              牛黄解毒片可以带到美国吗
                              关于春节宁波-台州自驾游
                              请外持联程机票在马德里机场T4S和T1航站楼之间转机需要签证吗
                              相关帖子
                              【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                              滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                              国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                              别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                              西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                              三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                              这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                              菲律宾薄荷岛自由潜考证
                              本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                              有种春天叫婺源
                              转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                              丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                              小长假出行与否,免费领个意外险先
                              【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
                              我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                              5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                              六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                              阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                              去湛江玩什么?吃什么?
                              上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                              相关Biu
                              新加坡一周,上次去过但是还有好多地方还没去,圣淘沙沙滩等等,期待有缘人同行
                              北京|烟火气十足的阳阳中国饭下午一点进店,愣是满位!🤷🏻‍♀️放眼望去,一派烟火
                              岁月与文艺的时光旧影——日本横滨红砖工厂🌸🍀 横滨,一半海水,一半城市。它作为
                              「乌菲兹一日」我是为了拍‘’酒神‘’(p1)而二刷乌菲兹的[破涕为笑]去年法国奥
                              5.29-6.19新疆伊犁,第五次新疆之行,往返机票已出,计划乌鲁木齐进库车出,
                              🏺【景德镇御窑博物馆】📍地址:江西省景德镇市珠山区御窑路(陶阳里景区内)🕒开放时
                              希望你也在大理:🌄洱海之畔睡到自然醒,🌹端起墨红早茶,与你说早安!🥚赶上了民宿的
                              3🈷️3号成都出发,川西四日游,目前两位女生,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风
                              新中式国风花卉衬衫,都市氛围情绪片{一}雪景穿搭是新中式国风花卉桑蚕丝衬衫,店铺
                              初春时节,当许多花卉还在沉睡时,油菜花已经开始崭露头角。锦城绿道95KM的隅上田
                              一走进杭州这座熟悉的城市,若你习惯了高耸的大楼和繁忙的街市,那么尝试一条别具一格
                              如果在平遥只有2天|这7个地方不会让你失望古建筑真的细细品味才能感受韵味,这次的
                              给打算来平遥旅游的你一些住宿建议👭码住提起平遥住宿,住宿推荐以下几个地方,平遥古
                              刚从平遥回来,花5h整理的超全攻略,速看亲测实用的平遥游玩秘籍!涵盖了景点信息、
                              伊朗境内交通大巴车实在睡不着,即使选了所谓VIP大巴,但颠簸的路面和司机激进的驾
                              泸沽湖这家酒店,直接把我的旅行体验拉满💯家人们,我不允许还有人没住过泸沽湖的三色
                              天门山,一个神秘又令人向往的地方!今天,就让我带你走进天门山ABC三条线路的奇幻
                              平遥3-4月攻略已完善😘赶紧来抄作业!趁着淡季,把平遥旅游攻略重新整理了一遍!通
                              花了2K总结的平遥旅游攻略😭旅游必看我想说平遥真的需要做足了攻略再去,不然真的很
                              这里是,中国版的科罗拉多大峡谷恩施州,可能对于大部分人来说都是一个陌生鲜有听闻的

                              想无延迟收到回答通知?

                              快下载穷游App!