|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 英国签证翻译问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

英国签证翻译问题

看了英国签证翻译的要求,官方网站说明如下:
1、confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document
译者确认是对原始文件的正确翻译
2、 the date of the translation 翻译日期
3、 the translator's full name and signature 译者的全名和签名
4、the translator's contact details 译者的联络方式
现有如下问题请教:
1、我有大学英语六级的证书,请问翻译件可以自己签字吗?
2、是否在译者签名前需要加:“it is an accurate translation of the original document”这几话?
3、是不是签字后面再加上英语六级的资格的文字。
非常感谢!
3678人浏览 | 7 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
楼主是办理的旅游签?这个我不是很确定,我是在英国留学,反正英国留学对翻译件的要求必须是有资质的译者或者翻译才行,并且confirmation是要出示译者的资质证明+证明翻译件真实有效,自己有大学六级英语也不行。但是旅游签应该没有那么严格吧~
1
    0 / 1000 字
    hui5229
    问答探路者
    擅长美国、加拿大、德国等地的问题
    我去年有过英签。您说的这个是针对请他人翻译的,所以可能您的题目没看清楚,我们自己翻译的都不需要这些说明的。
      0 / 1000 字
      reservoir
      英国资深旅行者,问答探路者
      擅长英国等地的问题
      我是自己翻译的。自己签名写日期。没有写自己的翻译资质等
        0 / 1000 字
        wcm360
        问答探路者
        擅长美国、俄罗斯等地的问题
        自己翻译可以的,不需要资格证明了。
          0 / 1000 字
          贰包
          问答探路者
          擅长瑞士、日本等地的问题
          自己翻译 自己签名 不需要其他那些乱七八糟的
            0 / 1000 字
            自己翻译可以的,不需要资格证明了。
              0 / 1000 字
              我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

              签证类型:英国个人旅游签证
              入境次数:多次
              停留天数:180天(以使馆签发为准)
              订单有效期:3个月
              有效期:2年(以使馆签发为准)
              办理时长:3工内完成填表预约,进馆后15个工作日内(加急3-5工;特急1工)
              是否面试:需要采集指纹
              递签城市(不分领区):北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                康斯坦丁
                提米蒙
                努韦巴
                锡瓦绿洲
                巴利香农
                卡那封国家公园
                黄金海岸
                斯佩茨敦
                布卡
                巴哈马安德罗斯岛
                麦纳麦
                福塔莱萨
                乌巴图巴
                苏克雷
                普纳卡
                罗斯基勒
                浪漫之路
                阿巴坎
                布拉戈维申斯克(海兰泡)
                滕达
                Red Rooster
                克莉奥佩特拉温泉池
                Herbal Massage
                Foodworks
                Sunglass Hut
                Dick Smith
                Pacific Fair Cinemas
                BWS
                Melbas
                Rebel Sport
                科威特采珠历史博物馆
                For Reel Fishing Charters
                Go Wild With The Locals
                Cloud 9 Seaplanes
                欧沃兰德路
                Whale Watching Gold Coast
                Active Body Therapies
                斯哥尔德体育场
                Broadbeach Skin and Beauty
                SUP BE FIT
                相关问题
                身边的有钱人都靠什么发家的?
                从纽约肯尼迪机场怎样到达曼哈顿游轮码头
                请问七月十号左右的伊犁,能看到花海吗?
                美国签证新旧护照入境美国问题
                克罗地亚签证的问题咨询
                京都Yakiniku Hiroshoten Shijotakakura的预定怎么取消
                飞澳门后可不入境澳门直接去香港吗?
                求推荐日本九月份旅行的小众地点
                希腊 德尔斐至佩特雷大巴
                济州岛6.11-6.16 女生求拼房搭子(女)
                迪拜转机T2凌晨4点到达-T3上午11点起飞间隔7小时,想跑到城里转转,如何安排?
                穷游首尔,穷游韩国,麻烦各位帮忙看看这个规划有可能吗,谢谢各位!
                奥地利哈尔施塔特能寄存行李吗?
                申根签证问题:在校证明中假期时间跟行程单时间不一致会不会有问题?
                关于日本流量卡咨询大家
                #穷游行程助手# 请问如何修改用户名和密码
                去欧洲订酒店在哪里订好?
                新疆北疆不包车的话是不是基本上就没法玩了呀?
                #穷游行程助手# 关于美国旅游行程的问题
                北京这样的安排,会不会太紧凑了?时间上来得及不
                相关帖子
                别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
                五月春正好 厦门乐逍遥
                格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
                端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                周围走!去哪里都可以
                国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                5月17号自驾318进藏,求捡人。
                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
                6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                相关Biu
                6月22号,萨尔茨堡 从慕尼黑出来的时候,天阴的很低,10点到了萨尔茨堡
                假装在南法|夏日的中法庄园美出天际✨Hello,我是不贪杯的Serena探索全球
                同志想去西北吗!想去看青海湖 茶卡盐湖 翡翠湖 东台吉乃尔去 察尔汗盐湖吗?想去
                澳门·18世纪布拉格风格的酒店,性价比之王|出门就是渔人码头,这才来澳门,没想到
                7.1/7.10,青甘大环线,欣赏一路上无边无际的美景,茶卡盐湖,翡翠湖东台吉乃
                半隐于山,住进森林里过夏天。
                成都出发去拉萨,有趣的领队带你玩儿嗨川藏线,目前已加入五位小姐姐三位小哥哥,行程
                江浙沪周边游-千岛湖和姐妹一起来来感受夏天啦☀️阳光☀️微风晚霞🌅小岛太适合周末
                逃离喧闹城市的烟台长岛小院民宿,我第一眼看到就爱惨了——就在烟台长岛!!平价的遇
                探访瑞典斯德哥尔摩的古老教堂——Spånga kyrka今天仲夏节,得以打开一座
                北京!新开的!100r起!好好逛…刷新我的购物观….超值就三天!冲北京
                在灼热的夏日里,荷花依然散发出清新淡雅的气息。花瓣上的露珠在阳光的照耀下闪闪发光
                新疆旅行组队!6🈷️25号乌鲁木齐集合,南北疆自驾游。阿勒泰.赛里木湖.伊宁.恰
                💼心亘山高2024出差日记📒:达州途麦·丽笙酒店🚗酒店位置便利,紧邻市中心,周边
                福冈的街头,充满了异域风情。从博多站前街道出发,过筑笠川,福冈中央商务区。不管怎
                计划近期游西北环线 现在淡季沿途景点包场食宿便宜 行程西宁出发需要一个星期 沿途
                丽谯楼位于肇庆端州区城中路第一人民医院西侧。这里是肇庆府衙旧址入口处,始建于11
                梅里北坡|还有比雪山脚下更凉快的地方吗?每到夏天就想躲进山间乘凉,逃离“城市热岛
                📍🌟在遥远的南美大陆,隐藏着一片被自然之神特别宠爱的土地——拉克鲁斯鹦鹉公园,一
                广东深圳宝安万景楼这个夏天总要看一次荷花吧!在深圳,在深圳原来在深圳宝安隐藏着一

                想无延迟收到回答通知?

                快下载穷游App!