

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国

英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

dear2echo 来自论坛英国/爱尔兰版面

如题，太严格了，怎么翻译啊？？？
link: https://www.gov.uk/certifying-a-document

Who can certify a document

To certify documents, ask a
professional person or someone well-respected in your community (‘of good
standing’) like a:

bank or building society official
councillor
dentist
police officer
solicitor
teacher or lecturer

The person you ask shouldn’t be:

related to you
living at the same address
in a relationship with you

 3097人浏览 |  6 个回答 |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

dayudayu

I think 'certify' means to officially recognise some documents are authentic, if they are not original copies.
That is perhaps why you see the list of persons are usually in very highly professional occupations (mecial doctors) or can act on behalf of the government (e.g., police)

 添加讨论 2015-02-13 19:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

最好发下看到的原文链接。

 讨论 1 2015-02-11 20:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaoyanchao1980

全部自己翻译，刚拿到签证

 讨论 1 2015-07-01 13:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dear2echo

https://www.gov.uk/certifying-a-document

 添加讨论 2015-02-12 10:03

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

瑞奥德法36

最好发下看到的原文链接。

 添加讨论 2016-11-17 19:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

傲娇的虾米

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/117827/

签证类型：英国个人旅游签证
入境次数：多次
停留天数：180天（以使馆签发为准）
订单有效期：3个月
有效期：2年（以使馆签发为准）
办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
是否面试：需要采集指纹
递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

 添加讨论 2018-05-24 08:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关问题: 无量山樱花谷2、3月有春樱么; 冰岛签证申请表求助！！！！; 关西机场往返京都的Haruka车票，可当天买票？; 马来西亚货币如何兑换; 法签申请求助贴！如何能申请到多年签证？; 南浔到杭州怎么坐车？; 北欧及英国签证提问呀; 游记题图怎么设置？如何设置发布信息？感谢！; 25年春节日本中部游（升龙道）交通行程; 最近想出去散散心，求各位大佬给下游玩路线的建议; 纪伊胜浦回大阪黑潮号路线图或大阪酒店推荐; 长坪沟木骡子住宿问题; 南宁自驾德天瀑布结伴A车费; #穷游行程助手# 微信小程序.登录不上去; 约旦亚喀巴到沙特埃尔奥拉alula; 皮兰打车软件、斯洛文尼亚打车软件; 请问从波兰的格但斯克到格涅夫GNIEW有公共交通吗，如何坐车到那里呢，请指教; 如何將酒店加入行程（BOOKING&Agoda）; #穷游行程助手# 请问如何修改登录的名字; #穷游行程助手# 英国签证父母生日问题，跪求大神！

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 从泰国到老挝; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 今天北京约个饭，有没有一起的; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 遇见·宁德屏南龙潭古镇屏南; 北盘江流经贞丰县的7个乡镇，在境内形成了一条94千米长的大峡谷，为贵州的峡谷之最; 柏源村坐落于宁德市屏南县，每到油菜花盛开的季节，整个村庄便被一片金黄的花海所笼罩; 房车自驾环球组队员，这趟预计欧亚大陆40国，时间半年左右，全程驾驶中国牌照房车，; Hayravank Monastery是另一个建在塞凡湖边的小教堂，建于9世纪到; 生活在城市里，每天都能听到各种声音，它们不仅存在于高雅的艺术之中，也存在于街头巷; 明年过年意大利有没有一起的？1.30-2.8！行程机票签证已出，目前四个女生，摇; 11.20平遥两人游已回，巨冷大衣真的扛不住🥶平遥现在夜里在室外简直冷到不行，早; 平遥两天旅游路线～需要的姐妹自取～最近准备来平遥玩的姐妹们都来给我抄作业！直接精; 《盘妻索妻》返场，刘仁元被大家孤立了！; 带上舌头，享受猪蹄火锅的温暖和美味，带上相机，到这里拍照打卡吃过不少火锅，但是像; 有一段时间没去香港玩了🇭🇰这次住在港岛东区太古的EAST东隅酒店房间90度的大落; 雍和宫遇见雍和宫里的禅意秋色在每一座殿堂前驻足，阳光透过古老的树木洒落，斑驳光影; 三亚。。这椰子鸡好吃到我走不动道！！🐔锅底是三个本地青椰和爽口珍珠马蹄，纯椰水锅; 航拍扬州天宁禅寺，古城八大古刹之首，曾是东晋太傅谢安的别墅天宁禅寺扬州向往的世界; 【探秘黄崖洞，红色记忆与自然奇观的完美融合】🌟今日打卡地：山西长治黄崖洞！跟随我; 《夜爬宝石山，邂逅梦幻风光》当夜幕降临，宝石山仿佛被施了魔法，展现出与白日截然不; #漫步深秋的国家植物园#北京国家植物园北区深秋来到国家植物园，沿着清代的引水石渠; 首钢女篮主场旗开得胜😍北京wcba篮球; 旧金山现代艺术博物馆 San Francisco Museum of Moder

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！