英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

dear2echo 来自论坛英国/爱尔兰版面

如题，太严格了，怎么翻译啊？？？
link: https://www.gov.uk/certifying-a-document

Who can certify a document

To certify documents, ask a
professional person or someone well-respected in your community (‘of good
standing’) like a:

bank or building society official
councillor
dentist
police officer
solicitor
teacher or lecturer

The person you ask shouldn’t be:

related to you
living at the same address
in a relationship with you

 3103人浏览 | |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

dayudayu

I think 'certify' means to officially recognise some documents are authentic, if they are not original copies.
That is perhaps why you see the list of persons are usually in very highly professional occupations (mecial doctors) or can act on behalf of the government (e.g., police)

 添加讨论 2015-02-13 19:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部5个答案

相关目的地: 巴塞罗那; 莫斯科; 阿斯旺; 都柏林; 安道尔城; 道格拉斯港; 吉普斯兰; 卧龙岗; 珊瑚湾; 百慕大; 卢基约; 扎科帕内; 蒙加尔; 帕罗; 埃斯比约; 巴伐利亚; 海德堡; 马格德堡; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 托木斯克; 加泰罗尼亚音乐宫; 菲莱神庙; 科技博物馆; 学生监狱; 莫斯科国家历史博物馆; 图兰朵; 莫斯科凯旋门; 圣若梅广场; 奥伯阿玛高; 建筑师协会; 硬石餐厅; 奥斯坦基诺庄园; 帕罗集市; 阿斯旺植物园区; 国立普希金博物馆; 诺坎普球场巴塞罗那官方球迷店; Pyrénées商场; 威尼斯双塔; 圣卡特纳市场; 圣安东尼市场

相关问题: 关西机场的国际航线，只能提前2个半小时值机？; 瑞士签证预约中心注册账号，点击邮箱收到的激活邮件，输入邮箱地址和密码，就一直处于验证状态，只好退出; Ajet航空值机遇到问题; 韩国飞日本，出境的时候会查签证吗; 春节土耳其自驾行程求助提问; 咨询民宿商家入驻的要求; 京都前去关西机场，最优方案是Hakura还是大巴？; 国内购买的美国sim卡除了T-mobile以外的运营商都不支持安卓手机了呢？; 有申根国家多次签证可以免签入境土耳其吗？; 北京→马德里→哈瓦那马德里过境签问题; 从上海怎么去无锡最方便快捷; 从宁波高铁站怎么去舟山普陀山; 卑尔根码头附近有寄存行李的地方吗; 从马来西亚飞到新加坡后当天返回马来，不用必须待72小时才能入境马来吧？; 如何订酒店时候能按照酒店新旧开业时间排名？; 西西里岛用什么电话卡？; 找驴友,2024年10月24日-11月17日沙特阿拉伯，埃塞俄比亚, 吉布提; 11月初的西班牙RENFE Intercity 从马德里直达龙达的火车票大概什么时候会放出来啊？; 在代尼兹利汽车总站购买去费特希耶的车票，不出具车票，会不会是工作人员想骗钱？; 加拿大波特航空值机问题

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 晚上八点半的山上风景🌄队友11岁开始每周末和他外公骑2-3小时到达这里看风景，达; 等人的间隙，在益乐路发现一家森系的宝藏咖啡店。after glow是余晖的意思，; 第十天：沉浸在爱情巷（下）其实槟城的街道两旁的墙面大多都有绘画，并不仅是漫画街，; #银杏雨#北京那个雨天又来到了首都宾馆，就是想再看看庭院中的两棵古银杏，当然还有; 北京泛太平洋酒店🎄圣诞暖冬12月有太多盼头了盼着平安夜🎅🏻约闺蜜来北京泛太平; 📖行程路线：喀什-塔县-中国西极-莎车✅必游景点：喀什古城、白沙湖、穆斯塔格峰、; 越南找搭子，目前计划12.14-12.21上海往返胡志明，偏穷游但也不抠搜，本人; 北京替大家试过了！叮咚的柴爿小馄饨，很好吃…最近老是刷到叮咚的这个小馄饨，给我整; 11月24日，由吉林省文化和旅游厅、延边朝鲜族自治州人民政府、中国旅游报社主办，; 剑门关自驾攻略：跟着薛老师闯雄关剑门关，那是承载千古豪情与壮美风光之地，跟着自驾; 深圳君悦酒店｜来一场繁华高空城景对话深圳奢牌酒店的中流砥柱🔆不知不觉深圳君悦已经; 1月初或中旬-2月初欧洲游找搭子，初步确定去南意+西西里岛，其他地方还在计划中，; 假期带娃来海南别挤三亚了❗️来这个小众地方不会错🌇景点:Day1港门芳艺露面类似; 一家超棒的新加坡餐厅 ——OSTERIA MOZZA。📍在新加坡的繁华之中，隐藏; 佩特拉线路推荐自驾旅行网红墙打卡情侣出行自驾旅行一直都没有太发布. 这是2021; 【走遍🌍全球】韩国🇰🇷首尔 . 都市森林首尔天空公园韩国首尔人生新副本趣韩国吧线; 你绝对不想错过的沉浸式大唐体验！大唐虽已远去，消散在了历史的长河里，可每一个人的; 万丽发现日，寻宝旧时光🏃🏻‍♀️岁月静好，现世安稳。跟随北京富力万丽酒店导航员，; #首都宾馆＃北京11月我会来趟首都宾馆，就是为了这里的两棵百年银杏。京城摄影旅行; 沙特，一个充满魅力的旅行胜地。不仅有现代摩登的大都市氛围，还有世界之崖的落日、红

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

英国签证翻译更新了，有人是2015年拿到签证的么？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！